Psalms for All Seasons ‎#145C

145C. Te exaltaré, me Dios, mi Rey (I will exalt my God, my King)

1 I will exalt my God, my King;
I will praise your name forever.
I will exalt your name forever;
every day I’ll praise your holy name.

Refrain:
I will praise your name forever;
I will exalt your name forever.
LORD our God, you are great
and worthy of the highest praise and honor,
for your greatness is far beyond us;
every day I’ll praise your holy name.

2 Each generation to the next
will proclaim your works of splendor,
and celebrate your mighty deeds.
Every day I’ll praise your holy name. [Refrain]

Spanish:
1 Te exaltaré, mi Dios, mi Rey,
y bendeciré tu nombre.
Eternamente y para siempre,
cada día te bendeciré.

Refrain:
Y alabaré tu nombre
eternamente y para siempre.
Grande es Jehová y digno
de suprema alabanza;
y su grandeza es inescrutable;
cada día te bendeciré.

2 Generación a generación
celebrará tus obras
y anunciará tus poderosos hechos;
cada día te bendeciré. [Refrain]

Text Information

• First Line: Te exaltaré, me Dios, mi Rey (I will exalt my God, my King)
• Title: Te exaltaré, me Dios, mi Rey (I will exalt my God, my King)
• Spanish Title: Te exaltaré, me Dios, mi Rey
• Author: Casodioro Cárdenas (1979)
• Translator (st. 2): Mary Louis Bringle, b. 1953 (2011)
• Refrain First Line: Y alabaré tu nombre (I will praise your name forever)
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2012
• Scripture:
  Psalm 145
• Topic: Acrostic Psalms; Alleluias; Church Year: All Saints' Day; Church Year: Easter; Church Year: Trinity Sunday; Disciples / Calling; Elements of Worship: Gathering; Elements of Worship: Lord's Supper; Elements of Worship: Praise and Adoration; Endurance; God: Daily Experience of; God: Desire for; God: Light from; God as: Creator; God as: King; God's: Sovereignty; God's: Sustaining Power; God's: Triumph; God's: Wonders; God's: Word; God's: Deeds; God's: Faithfulness; God's: Forgiveness; God's: Generosity; God's: Gifts; God's: Glory; God's: Greatness; God's: Kingdom; God's: Love; God's: Name; God's: Nearness; God's: Presence; God's: Providence; God's: Way; Hymns of Praise; Jesus Christ: Mind of; Life Stages: Generations; Lord's Prayer: 1st petition (hallowed be your name); Lord's Prayer: 4th petition (give us today our daily bread); Occasional Services: Christian Marriage; Occasional Services: New Year; Occasional Services: Thanksgving Day / Harvest Festival; People of God / Church: Witnessing; Prayer; Rejoicing; Witness; Worship; Year A, Ordinary Time after Pentecost, July 31-August 6; Year A, Ordinary Time after Pentecost, July 3-9; Year A, Ordinary Time after Pentecost, September 18-24; Year B, Ordinary Time after Pentecost, July 24-30; Year C, Ordinary Time after Pentecost, November 6-12; Texts in Languages Other than English: Spanish
• Source: Tr. st. 1 composite

Tune Information

• Name: ECUADOR
• Composer: Casiodoro Cárdenas (1979)
• Arranger: Raquel Mora Martínez (1979)
• Key: d minor
• Copyright: Arr. © Raquel Mora Martínez