Psalms for All Seasons ‎#150D

150D. Alabad a nuestro Dios (Praise the Lord)

Spanish:
Alabad a nuestro Dios en su santuario,
por la hermosura de su cielo,
por sus proezas alabadle a Él.
Alabadle por la grandeza de su nombre,
con el sonido de bocina,
salterio y arpa, a la vez cantad.

Alabadle con el alegre pandero,
con el candor de la danza,
cantad con gozo al Señor.
Alabadle con cuerdas, flautas y cimbalos
de júbilo resonantes.
En su lenguaje, todo
lo que respira alabe al Señor.
lo que respira alabe al Señor.
Amén.

English:
Praise the Lord. Give praise within the holy temple
for all the beauty of the heavens,
for mighty acts of power, praise the Lord.
Praise the Lord, whose name surpasses all in greatness.
Praise with the sounding of the trumpet,
with harp and lyre together, praise and sing.

Praise the Lord with tambourines brightly shaking,
and with the sweetness of dancing,
sing out with joy unto the Lord.
Praise the Lord with strings
and flutes and with cymbals, with jubilation resounding.
Each in its language, now let
all that have life and have breath praise the Lord.
all that have life and have breath praise the Lord.
Amen.

Text Information

• First Line: Alabad a nuestro Dios en su santuario (Praise the Lord, Give praise within the holy temple)
• Title: Alabad a nuestro Dios (Praise the Lord)
• Spanish Title: Alabad a nuestro Dios
• Author: Osdy Sorian (1976)
• Translator: Mary Louise Bringle, b. 1953 (2011)
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2012
• Scripture:
  Psalm 150
• Topic: Alleluias; Church Year: Easter; Doxologies; Elements of Worship: Call to Worship; Elements of Worship: Gathering; Elements of Worship: Praise and Adoration; God's: Deeds; God's: Goodness; God's: Greatness; God's: Power; Hymns of Praise; Joy; Music and Musicians; Musical Instruments; Occasional Services: Christian Marriage; Occasional Services: Dedication / Consecration / Anniversary; People of God / Church: Witnessing; Temple; The Creation; Unity and Fellowship; Year C, Easter, 2nd Sunday; Texts in Languages Other than English: Spanish

Tune Information

• Name: ACAPULCO
• Composer: Osdy Soriano (1976)
• Arranger: Obed Valencia Lozada (2001)
• Key: C Major
• Copyright: Arr. © 2001 Obed Valencia Lozada