You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

635. Gdy ze mną Bóg

1 Gdy ze mną Bóg, niech stanie
świat cały przeciw mnie,
gdy wołam… Ratuj Panie!
Z-ɵ wszelkie cofa się.
Gdy twierdzą mą ochronną
i druhem wierny Bóg,
daremnie złością swoją
przerazić chce mnie wróg.

2 Wyznaję sercem chrobrym
i rad się chlubię tym,
że Bóg najwyższem dobrem,
troskliwym Ojcem mym.
Po me prawicy stale
mnie w życiu wspierać chce,
burz ścisz moc i fale
i to, co boli mnie.

3 Opoką mojej wiary
jest Chrystusowa krew.
To dar nad wszystkie dary
i dóbr niebiańskich siew.
Cóż życie moje waży?
Rozwiewne niby mgła...
To, czym mnie Chrystus darzy,
na wieki wieków trwa.

4 W Jezusie już zdeptana
śmierć, co władała mną;
choć dusze ma skalana,
On z grzechu obmył ją.
Odstąpcie marne troski,
nadzieją moją Bóg;
nie straszny mi są Boski,
grzeszników nie znam trwóg.

5 Duch Jego sercu memu
tajemne prawdy śle,
że Bóg ucieczką temu,
co kornie modli się,
że miasto nam zby dował
miłości Jego trud,
by duch nasz się radował,
ujrzawszy święty gród.

6 Tam jest dziedzictwo moje,
ojcowskiej łaski dział;
choć wyschną życia zdroje,
On zawsze będzie trwał;
choć dręczą mnie cierpienia
i płyną krwawe łzy,
Pan mroki w światło zmienia
i słodzi życia dni.

7 Me serce się raduje,
nie może smutne być
i wdzięcznych pieśni snuje
świetlaną, jasną nić;
bo słońce, co promienie
swej łaski na mnie śle,
ii lutni mej natchnienie
to Jezus— niebo me.

Text Information
First Line: Gdy ze mną Bóg stanie
Title: Gdy ze mną Bóg
German Title: Ist Gott für mich, so trete
Author: ks. Paul Gerhardt (1653)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Wiara, milość, nadzieja: Usprawiedliwienie i pewność zbawienia
Notes: Inna melodia: JUŻ Z TOBĄ SIĘ ROZSTAJĘ (918)
Tune Information
Name: IST GOTT FÜR MICH, SO TRETE
Key: C Major
Source: Anglia ok. 1590; Re. Augsbug 1609



Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.