Śpiewnik Ewangelicki ‎#66

66. O blogosławiony, radością natchniony

1 O błogosławiony
radością natchniony,
pełen łaski godowy czas!
Na ten świat zgubiony
Chrystus narodzony;
cieszcie,
cieszcie się chrześcijanie wraz!

2 O błogosławiony,
radością natchniony,
pełen łaski godowy czas!
Chrystus sam się zjawił,
aby nas wybawił,
cieszcie,
cieszcie się, chrześcijanie, wraz!

3 O błogosławiony,
radością natchniony,
pełen łaski godowy czas!
Ku Twej czci niebianie
wznoszą dziś śpiewanie,
cieszcie,
cieszcie się, chrześcijanie, wraz!

Niemiecki:

O du fröhliche, o du selige,
gnaden bringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren,
Christ ist geboren:
Freue,
freue dich, o Christenheit!

Szwedzki:

O du saliga,
o du heliga,
nådebringande juledag!
Ära ske Herran
nära och fjärran!
Änglar förkunnar Guds välbehag.

Text Information

• First Line: O blogosławiony
• Title: O blogosławiony, radością natchniony
• German Title: O du fröhliche, o du selige
• Author (st. 1): Johannes Daniel Falk ((1816) 1819)
• Author (sts. 2-3): Heinrich Holzschuher
• Language: German; Polish; Swedish
• Publication Date: 2002
• Topic: Rok kościelny: Boźe Narodzenie

Tune Information

• Name: O DU FRÖHLICHE, O DU SELIGE
• Key: D Major
• Source: Sycylijska, przed 1788; Opr. Bp Johann Gottfried Herder, 1807