Śpiewnik Ewangelicki ‎#881

881. W Pańskim imieniu

1 W Pańskim imieniu w drogę się udaję,
w obronę Jego ufnie się oddaję.
Boże mój wejrzyj okiem swej miłości.
Na me potrzeby poślij z wysokości
Anioła swego, który by mnie bronił
i od złych ludzi, od przygód zasłonił.

2 Udziel mi w pracy, każdej mojej sprawie
mądrości swojej, ach, udziel łaskawie,
abym i Tobie, i bliźniemu swemu służyć mógł
wiernie ku czci, ku dobremu,
jak i Abraham, Tobijasz i inni,
co byli w służbie Twojej bardzo czynni.

3 Na którymkolwiek miejscu się znajduję,
czym jest samotny, czy z ludźmi obcuję,
raczże pod strażą swoją mnie zachować,
bym jako dziecię Twoje mógł obcować,
wtedy, choć pójdę przez wezbrane wody
dusza ma dozna Boskiej Twej ochłody.

4 Moc Twa i łaska to wykonać może,
przetoż na Ciebie zdaję się, mój Boże!
Wszak Twój apostoł doznał też przykrości
w podróżach swoich, lecz i Twej litości.
Samson i Dawid srogie lwy zmagali,
wierni obrony zawsze Twej doznali.

5 Weź miłych moich pod obronę swoją,
wyrwij z uścisków, prowadź do pokoju,
gdy wrócę z drogi, w zdrowiu niech zastanę
tych wszystkich, którym serce me oddane.
Uczyń to, Ojcze, przez Syna swojego,
Pana Jezusa Zbawcę kochanego!

Text Information

• First Line: W Pańskim imieniu w grogę się undaję
• Title: W Pańskim imieniu
• Slovak Title: Ve jménu Páně na cestu se dávám
• Author: ks. Jerzy Trzanowski (1636)
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Wiara, milość, nadzieja: Praca i podróż
• Notes: Inne melodie: SAM PAN BÓG RACZY (700), BOŻE, COES POLSKĘ (837)

Tune Information

• Name: VE JMÉNU PÁNĚ NA CESTU SE DÁVÁM
• Composer: Mirosław Bliwert (1992)
• Key: C Major