73. O Come, O Come, Emmanuel (Oh ven, oh ven, Rey Emanuel)
|
Text Information |
|
First Line: |
O come, O come, Emmanuel (Oh ven, oh ven, Rey Emanuel) |
|
Title: |
O Come, O Come, Emmanuel (Oh ven, oh ven, Rey Emanuel) |
|
Translator (vss. 1, 2, 4, 7): |
Federico J. Pagura, 1923-2016 |
|
Translator (vss. 3, 6): |
Dimas Planas-Belfort, 1834-1992 |
|
Translator (vs. 5): |
Alfred Ostrom, 1868-194 |
|
Refrain First Line: |
Rejoice! Rejoice! Emmanuel (Vendrá, vendrá, Rey Emanuel) |
|
Meter: |
LM with refrain |
|
Language: |
English; Spanish |
|
Publication Date: |
2019 |
|
Scripture: |
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; |
|
Topic: |
Año Cristiano: Adviento; Christian Year: Advent |
|
Source: |
Psalteriolum Cantionum Catholicarum, Köln, 1710; English tr. composite |
|
Copyright: |
Spanish verses 1, 2, 4, 7 © 1962 Federico J. Pagura; Spanish verses 3, 6 © 2012, Editorial Avance Luterano; Spanish verse 5 © 1964, Publicaciones "El Escudo" |
|
Tune Information |
|
Name: |
VENI EMMANUEL |
|
Meter: |
LM with refrain |
|
Key: |
e minor or modal |
|
Source: |
French processional, 15th c.; Arr.: Evangelical Lutheran Worship |
|
Copyright: |
Arr. © 2006, Augsburg Fortress |