Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

115a. El la oriento venis saĝular'

1. El la oriento venis saĝular'
Al la infaneto, Reĝo de l' homar'.
Ili vidis lumon nokte sur ĉiel':
Venis kondukataj de gvidanta stel'.

2. En humila hejmo ili trovis Lin,
Kaj kun adorado teren klinis sin.
Ho, mirinda lumo, kiu el ĉiel'
Ilin kondukadis: Dia gvida stel'!

3. Nur en fojna trogo kuŝis Vi, Sinjor';
Tamen super ĉio reĝas nun en glor'.
Sed ankoraŭ multaj vivas en malhel':
Ilin ankaŭ lumu Via gvida stel'.

4. Ĉiujn forvagantojn revenigu Vi;
Helpu perdiĝantojn Via lum-radi'.
Al la nesciantoj pri la vivo-cel'
Donu klaran lumon — brilu Via stel'.

5. Tra malluma nokto daŭre gvidu Vi
Per la sava lumo de l' evangeli'.
Voku ĉiun genton hejmen al ĉiel';
Ame kondukadu per gvidanta stel'.

Text Information
First Line: El la oriento venis saĝular'
Title: El la oriento venis saĝular'
English Title: From the Eastern Mountains
Author: Godfrey Thring (1873)
Translator: Agnes B. Deans
Publication Date: 2009
Scripture: Matthew 2:1-2
Topic: Epiphany
Source: HE 40 = Ad 267
Tune Information
Name: SUTTON VALENCE
Notes: In addition to EVELYNS and SUTTON VALENCE, "Himnaro Esperanta" suggests two tunes, PRINCETHORPE and KIRKBRADDON, which I do not have.



Media
MIDI file: Sutton Valence
(English Hymnal, 1933)
©OUP
More media are available on the tune authority page.




Advertisements