Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

152. Granda Di', ni laŭdas Vin

1. Granda Di', ni laŭdas Vin,
Viajn verkojn ni honoras;
Kun la mond' ni klinas nin,

Kaj pro Via fort' Vin gloras.

Tra l' miljaroj restas Vi
La eterna sama Di'.

2. Antaŭ la eterna tron'
En la gloro de l' ĉieloj
Sonas unuvoĉa ton',

Ĉar savitoj kaj anĝeloj

Kantas en potenca ĥor':
"Sankta, sankta, la Sinjor'."

3. Sankta, ho, Sinjor', Regant'
De l' ĉielaj regimentoj,
Ĉiam estas Vi venkant'!

Ter', ĉielo, maroj, ventoj,

Plenas do de Via glor',
Tial laŭdas nia kor'.

4. Je honor' de l' Patro ni
Ĉie, homo kaj infano,
Kun la tuta Eklezi'

Himnas pri la Dia amo.

Kaj je l' tron' de la Savant'
Sonas nia laŭda kant'.

5. Ho, Spirito, sankta Reĝ',
Kiu ĉiam nin instruas,
Kaj konsolas; ni kun preĝ'

Antaŭ Via glor' genuas.

Kun la Fil' kaj l' Patro Vi
Ja eterne estas Di'.

Text Information
First Line: Granda Di', ni laŭdas Vin
Title: Granda Di', ni laŭdas Vin
Latin (via German) Title: Großer Gott, wir loben dich / Te Deum laudamus
Author (attributed to): Bishop Niketa of Remesiana (in Dacia), 4th cent.
Rewritten in German by: Ignaz Franz, 18th cent.
Translator: Hendrik Arie de Hoog, 20th cent.
Publication Date: 2009
Scripture: Psalm 145:3
Topic: Praise to God
Source: AK 13
Language: Esperanto
Tune Information
Name: HURSLEY
Source: Katholisches Gesangbuch, Vienna, 1774
Notes: The MIDI file is a revision of the MIDI from The Cyber Hymnal™, brought into accord with the score in "Adoru Kantante".



Media
MIDI file: Hursley
More media are available on the tune authority page.




Advertisements