TTT-Himnaro Cigneta ‎#157

157. Ĝoje, ĝoje ni vin gloras

1. Ĝoje, ĝoje ni vin gloras, granda Di', reganta Am':
Koroj antaŭ vi ekfloras, kvazaŭ sub la suna flam'!
Ekforfandu tristajn nubojn, pek-obskuron pelu for!
Scio anstataŭu dubojn : iluminu nin, Sinjor'!

2. Viaj verkoj vin ĉirkaŭas ĝoje : tero kaj ĉiel'
Vin spegulas, ade laŭdas ĉiu stelo kaj anĝel'.
Kampo, bosko, valo, monto, flora bedo, ŝaŭma ond',
Ĉanta birdo, akva fonto — kun ni laŭdas tuta mond'.

3. Ĉiam donas kaj pardonas, benas kaj benatas vi.
Ĝoj-naskanto, ni vin konas, fonto de l' viv-harmoni'.
Patras Dio, fratas Kristo : ĉies amon estras Di'.
Nin amigu, Instruisto! Levu nin al ĝoj' ĉe vi!

4. Kantu, homoj, dum laŭdegas la stelaro de l' maten':
Patra amo ĉion regas, homojn ligas am-katen'.
Kantadante marŝu kune; ni la venkon gajnis jam!
Ĝojmuziko gvidas sunen, himno de triumfa Am'!

Text Information

• First Line: Ĝoje, ĝoje ni vin gloras
• Title: Ĝoje, ĝoje ni vin gloras
• English Title: Joyful, joyful, we adore thee
• Author: Henry van Dyke (1907)
• Translator: Ros' Haruo, ĉ. 1997
• Language: Esperanto
• Topic: Joyous praise
• Source: HK (= Ad 466)

Tune Information

• Name: HYMN TO JOY
• Composer: Ludwig van Beethoven (1824)
• Arranger: Edward Hodges (1864)
• Source: 9 a Simfonio de Betoveno