TTT-Himnaro Cigneta 570. mayka wash kopa djizEs pilpil

You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

569

TTT-Himnaro Cigneta‎#570

571

Text:	mayka wash kopa djizEs pilpil
Author:	Elisha Hoffman
Translator:	Ĉinukigo anonima
Tune:	WASHED IN THE BLOOD
Composer:	Elisha Hoffman

570. mayka wash kopa djizEs pilpil

Full Text

mayka wash ... mayka wash ...
mayka wash kopa djisEs pilpil
mamuk (h)elo masachi
kopa mayka tEmtEm
mayka wash kopa djisEs pilpil

Text Information
First Line:	mayka wash kopa djizEs pilpil
Title:	mayka wash kopa djizEs pilpil
English Title:	Are you washed in the Blood
Author:	Elisha Hoffman (1878)
Translator:	Ĉinukigo anonima
Language:	Chinook Jargon
Topic:	The Blood of Christ
Source:	Chinook Jargon songs from Neah Bay, WA (2001) in Grand Ronde alphabet — chinuk lu7lu 2004, Portland, Oregono
Notes:	E is an ASCII transcription of the original schwa (ə). dj is a Grand Ronde orthography alteration of the original J.