Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

72. Ĉielojn fendu, ho Sinjor'

1. Ĉielojn fendu, ho Sinjor',
Malsupren kuru el la glor'.
Forŝiru,kio estas bar',
Riglil', seruro kaj rempar'.

2. Ĉielan roson sendu, Di',
En ros' defluu, ho Mesi'.
Verŝu, nubar', per pluva vom'
La reĝon de l' Jakoba dom'.

3. Ho tero, ĝermu, ĝermu, grund',
La mond' verdiĝu en abund'.
Ĉi tiun floron nasku, ter',
El tero saltu, Sav-esper'.

4. Ho kie restas Vi, konsol'?
Al Vi ja fidas mond-popol'.
Do venu de l' plej alta hal',
Konsolu nin en larmo-val'.

5. Ho bela stelo, klara sun',
Ni volus Vin rigardi nun.
Leviĝu, sun'; sen via bril'
Suspiras ni ja en ekzil'.

6. Mizer' ĉi tie nia sort';
Minacas nin eterna mort'.
Konduku nin el pek-malben'
Per forta man' al hejm-festen'.

Text Information
First Line: Ĉielojn fendu, ho Sinjor'
Title: Ĉielojn fendu, ho Sinjor'
German Title: O Heiland, reiß die Himmel auf
Author: Friedrich Spee von Langenfeld (1622)
Translator: Guido Holz (1985)
Publication Date: 2009
Scripture: Isaiah 62:11
Topic: Advent
Source: Ad 185 (kp TK 114)
Language: Esperanto
Tune Information
Name: O HEILAND REISS
Composer: Anonima
Source: Cologne 1638 and Augsburg 1666



Media
MIDI file: O Heiland Reiss
More media are available on the tune authority page.




Advertisements