Voices Together ‎#130

130. Schönster Herr Jesu (Beautiful Savior)

1 Schönster Herr Jesu,
Herrscher aller Enden,
Gottes und Marien Sohn!
Dich will ich lieben,
dich will ich ehren,
du meiner Seelen Freud und Kron.

2 Schön sind die Wälder,
schöner sind die Felder
in der schönen Frühlingszeit.
Jesus ist schöner,
Jesus ist reiner,
der unser traurig Herz erfreut.

3 Schön leucht die Sonne,
schöner leucht der Monde
und die Sternlein allzumal;
Jesus leucht schöner,
Jesus leucht reiner
als alle Eng’l im Himmelssaal.

1 Beautiful Savior,
ruler of all nature,
O thou of God and Mary’s son,
thee will I cherish,
thee will I honor,
thou, my soul’s glory, joy, and crown.

2 Fair are the meadows,
fairer still the woodlands,
robed in the blooming garb of spring.
Jesus is fairer,
Jesus is purer,
who makes the woeful heart to sing.

3 Fair is the sunshine,
fairer still the moonlight,
and all the twinkling starry host.
Jesus shines brighter,
Jesus shines purer
than all the angels heav’n can boast.

Text Information

• First Line: Schönster Herr Jesu (Beautiful Savior)
• Title: Schönster Herr Jesu (Beautiful Savior)
• German Title: Schönster Herr Jesu
• Author (stanza 2): Heinrich A. H. von Fallersleben
• Meter: 5.6.7.5.5.8 (Irregular)
• Language: German
• Publication Date: 2020
• Scripture:
  Philippians 2:9-11
  ;
  Colossians 1:15-17
  ;
  Hebrews 1:1-8
• Topic: Creation: Beauty of; Jesus Christ: Images and Names of; Reign of Christ
• Source: stanzas 1, 3 Gesangbuch (present-day Germany), 1677; stanza 2 Heinrich A. H. von Fallersleben (Germany), Schlesische Volkslieder 1842; trans. anon., Church Chorals and Choir Studies (USA), 1850, alt.

Tune Information

• Name: CRUSADERS’ HYMN
• Harmonizer: Richard S. Willis
• Meter: 5.6.7.5.5.8 (Irregular)
• Key: E♭ Major
• Source: Schlesische Volkslieder, 1842; harm. Richard S. Willis (USA), Church Chorals and Choir Studies, 1850
• Notes: Chord symbols represent a simplified harmony.