Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

138. Ah, Holy Jesus

1 Ah, holy Jesus, how have you offended,
that we to judge you have in hate pretended?
By foes derided, by your own rejected,
O most afflicted.

2 Who was the guilty? Who brought this upon you?
Alas, my treason, Jesus, has undone you;
yes, I, Lord Jesus, I it was denied you;
I crucified you.

3 Lo, the good shepherd for the sheep is offered;
the slave is guilty, yet the Son has suffered;
for our atonement, we nothing heeded,
God interceded.

4 For me, kind Jesus, was your incarnation,
your mortal sorrow, and your life's oblation,
your death of anguish and your bitter passion,
for my salvation.

5 Therefore, kind Jesus, since I cannot pay you,
I do adore you, and will ever pray you,
think on your pity and your love unswerving,
not my deserving.

Text Information
First Line: Ah, holy Jesus, how have you offended
Title: Ah, Holy Jesus
Translator: Robert Seymour Bridges (1899, alt.)
Author: Johann H. Heermann (1630)
Publication Date: 1996
Meter: 11 11 11 5
Topic: The Christian Year: Holy Week; Adoration and Praise; Christian Year: Lent (32 more...)
Language: English
Notes: Other translators also
Tune Information
Composer: Johann Crüger (1640)
Harmonizer: Johann Sebastian Bach
Meter: 11 11 11 5
Key: g minor

More media are available on the text authority and tune authority pages.