Text Is Public Domain |
---|
| | O Gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O grace | #13 | Common Praise (1998) | | Evening; Jesus Christ, Light; Light; O Gracious Light | | O gladsome Light, O grace of God the ... | Robert Seymour Bridges (1844-1930) | Claude Goudimel (1514-1572) | 6.6.7.6.6.7 | Matthew 3:13-17 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Phos hilaron, Greek hymn, (200?) | | | | | 1998 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1029591 |
| | O Gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O Grace | #888 | Lutheran Service Book | | | | O gladsome Light, O Grace Of God the ... | Robert S. Bridges, 1844-1930 | Louis Bourgeois, c. 1510-61; Claude Goudimel, 1514-82 | 6.6.7.6.6.7 | John 1:9 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek, c. 4th cent. | | | | | 2006 | | | | 1 | 1 | | 0 | 958532 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #17 | Common Praise: A new edition of Hymns Ancient and Modern | | Evening | | O gladsome light, O grace of God the ... | Robert Bridges, 1844-1930 | Louis Bourgeois, c. 1510-1561; Claude Goudimel, d. 1572 | 6.6.7.6.6.7 | 2 Timothy 1:10 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek, 3rd century or earlier | | Genevan Psalter, 1549 | | | 2000 | | | | 1 | 1 | | 1 | 1013135 |
| | O Gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O Grace | #101 | The Lutheran Hymnal | | The Church Year Christmas | | O gladsome Light, O Grace Of God the ... | Robert Bridges; Unknown | | 6.6.7.6.6.7 | John 1:9 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | Greek | English | | | "Genevan Psalter," 1549 | | | 1941 | | | | 1 | 1 | | 0 | 940218 |
| | O Gladsome Light, O Grace | O gladsome light, O grace | #393 | Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs | | Daily Prayer Evening; Praise of Christ; Time | | O gladsome light, O grace of our ... | Robert Seymour Bridges, 1844-1930 | Louis Bourgeois (ca. 1510-1561); Claude Goudimel (ca. 1505-1574) | 6.6.7.6.6.7 | John 1:14 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Phos Hilaron, Greek hymn | | | | | 2013 | | 186181 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1168358 |
| | O Gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O Grace | #494 | The Worshipbook: Services and Hymns | | Service for the Lord's Day Opening of Worship; Service for the Lord's Day Conclusion of Worship; Christian Year Christmas | | O gladsome Light, O Grace Of God the ... | Robert Bridges | Louis Bourgeois | 6.6.7 D | John 1:9 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | | Greek hymn, 3d century or earlier | | | | | 1972 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1305860 |
| | O Gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O Grace | #572 | Evangelical Lutheran Hymnary | | | | O gladsome Light, O Grace Of God the ... | Unknown; R. S. Bridges, 1844-1930 | L. Bourgeois, c. 1510-c. 1561 | 6.6.7.6.6.7 | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | Greek | English | | | | | | 1996 | | | | 1 | 1 | | 0 | 30906 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #679 | Worship (3rd ed.) | | Trinity Sunday; Evening; God the Father (Creator); Grace; Jesus Christ; Life; Light; Praise; Song | | O gladsome light, O grace Of our ... | Robert S. Bridges, 1844-1930 | Claude Goudimel, c. 1505-1572 | 6.6.7.6.6.7 | John 1:9 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | Greek | English | | | Genevan Psalter, 1549 | | | 1986 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1310571 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #20 | Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship | | Church Year Trinity; Evening; Light; Music and Song; Praise; Rest | | O gladsome light, O grace of God the ... | Robert Seymour Bridges (1844-1930) | Louis Bourgeois (c. 1510-1561); Claude Goudimel (d. 1572) | 6.6.7.6.6.7 | Numbers 6:25 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Based on Φως ίλαρὸν άγίας δόξις, (Greek, 4th century or earlier) | | Melody for Nunc dimittis in Pseaulmes cinquante de David, Lyons, 1547 | | | 2013 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1356029 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #61 | The Hymnbook | | Adoration and Praise; Christ Light; Evening; God Light; Worship Evening | | O gladsome light, O grace Of God the ... | Robert Bridges | Louis Bourgeois; Claude Goudimel | 6.6.7.6.6.7 | Isaiah 60:1-2 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | | Greek, third century | | | | | 1955 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1096284 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #88 | Hymns: the Yattendon Hymnal | | | | | R. B. | L. Bourgeois; Cl. Goudimel | | | [O gladsome light, O grace] | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek, 7th cent. | | | | | 1899 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1068848 |
| | O Gladsome Light | O gladsome Light, O Grace | #343 | Hymns to the Living God | | Benediction | | O gladsome Light, O Grace of God the ... | Robert S. Bridges | Louis Bourgeois; Claude Goudimel | 6.6.7.6.6.7 | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek Phos Hilaron, c. 200 | | | | | 2017 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1429625 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #430 | Psalms and Hymns to the Living God | | Benediction | | O gladsome light, O grace of God the ... | Robert Bridges | Louis Bourgeois; Claude Goudimel | 6.6.7.6.6.7 | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek Phos Hilaron, 3rd cent. | | | | | 2023 | | | | 1 | 1 | | 1 | 1878836 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #489 | The Mennonite Hymnal | | Times and Seasons Evening | | | Robert Bridges; Anonymous | Claude Goudimel | | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | | | Pseaumes octante trois, Geneva, 1551 | | | 1969 | | | | 1 | 1 | | 0 | 633126 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #549 | The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs | | Evening hymns | | O gladsome light, O grace Of our ... | Robert Seymour Bridges | Claude Goudimel | 6.6.7.6.6.7 | John 1:9 | LE CANTIQUE DE SIMÉON | F Major | 56543243122115565435 | | English | Phos Hilaron, 4rd century | | | | 1899 | 1990 | | | | 1 | 1 | | 0 | 9511 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #623 | Rejoice in the Lord | | God Light | | O gladsome light, O grace of God the ... | Robert Bridges | L. Bourgeois; C. Goudimel | 6.6.7.6.6.7 | Hebrews 1:3 | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek hymn, 3rd century | | Genevan Psalter (1551); First Book of Psalms (Lyon, 1547) (version of melody in) | | 1899 | 1985 | | | | 1 | 1 | | 0 | 14537 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #672 | Glory to God: the Presbyterian Hymnal | | Celebrating Time; Evening; Light; Morning; Praise | | O gladsome light, O grace of our ... | Robert Seymour Bridges | Claude Goudimel | 6.6.7.6.6.7 | Psalm 104:1-2 | LE CANTIQUE DE SIMÉON | F Major | 56543243122115565435 | | English | Phos hilaron, 3rd cent. | | | | | 2013 | | 149199 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1179712 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #686 | The United Methodist Hymnal | | Particular Times of Worship Evening; Adoration and Praise; Evening Prayer; Light; Trinity | | O gladsome light, O grace of our ... | Robert S. Bridges | Louis Bourgeois; Claude Goudimel | 6.6.7 D | | LE CANTIQUE DE SIMÉON | F Major | 56543243122115565435 | | English | Ancient Greek | | | | 1899 | 1989 | | 222827 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 12527 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace of our creator's face | #4861 | The Cyber Hymnal | | | | O gladsome light, O grace of our ... | Anonymous; Robert S. Bridges | Louis Bourgeois; Claude Goudimel | 6.6.7 D | | CANTIQUE DE SIMéON | F Major | 565434312211556 | Greek | English | This translation first appeared in Bridges' Yattendon Hymnal (named after his parish in Yattendon, Berkshire, England) | | Pseaulmes cinquante de David, 1547 | | | | | | | 1 | 1 | | 1 | 1144317 |
| | O gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O Grace | #A82 | The Hymnal | | Ancient Hymns and Canticles Ancient Hymns | | O gladsome light, O Grace Of God the ... | Robert Bridges | Louis Bourgeois | 6.6.7.6.6.7 | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | | Greek, 3rd century or earlier | | "Genevan Psalter," 1549 | | | 1950 | | | | 1 | 1 | | 0 | 633117 |
| | O gladsome Light, O grace | O gladsome Light, O grace | #36 | The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church | | | | O gladsome Light, O grace of God the ... | Robert Seymour Bridges, 1844-1930 | Louis Bourgeois, 1510?-1561?; Claude Goudimel, 1514-1572 | 6.6.7.6.6.7 | | LE CANTIQUE DE SIMÉON | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek, 3rd cent. O Gracious Light (para.) | | | | | 1985 | | | | 1 | 1 | | 1 | 28785 |
| | O Gladsome Light | O gladsome Light, O grace Of God the Father's face | #49 | Pilgrim Hymnal | | | | | Robert S. Bridges, 1844-1930 | Louis Bourgeois, c.1510-c.1561; Claude Goudimel, d.1572 | 6.6.7.6.6.7 | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek: Phōs hilaron, 3rd century? | | | | | 1958 | | | | 1 | 1 | | 0 | 633122 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #54 | Seventh-day Adventist Hymnal | | Worship Evening Worship | | O gladsome light, Of God the Father’s ... | Robert S. Bridges (1844-1930) | James Bingham (1945- ) | 6.6.7.6.6.7 | | PHOS HILARON | F Major or modal | 123523321D65656U1232 | | | Anon, Greek 3rd century | | | | | 1985 | | | | 1 | | | 0 | 1170856 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #220 | Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America | | The Church Worship - Evening | | O gladsome light, O grace Of God the ... | Robert Bridges, 1844 - 1930 | Louis Bourgeois, c.1510 - 61; Claude Goudimel, d. 1572 | | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | | | | | | 1958 | | | | 1 | 1 | | 0 | 633123 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #247 | The New English Hymnal | | Times and Seasons Evening | | O gladsome light, O grace Of God the ... | Robert Bridges, 1844-1930 | Louis Bourgeois, c. 1510-61; Claude Goudimel | 6.6.7.6.6.7 | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Greek, before 4th century | | "Nunc dimittis" in the Genevan Psalter, 1549 | | | 1986 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1348788 |
| | O Gladsome Light | O gladsome light, O grace | #292 | Hymnbook for Christian Worship | | Praise to Christ | | | Robert S. Bridges, 1844-1930 | Louis Bourgeois, c. 1510-c. 1561 | 6.6.7.6.6.7 | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | Greek | English | | | Harm. adapted from Claude Goudimel, d. 1572 | | | 1970 | | | | 1 | 1 | | 0 | 633128 |
| | O Gladsome Light, O Grace | O Gladsome Light, O Grace | #551 | The Hymnary of the United Church of Canada | | Times and Seasons Evening | | | | Louis Bourgeois | 6.6.7 D | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | | A Greek Hymn of the Early Church; Tr. as in the Yattendon Hymnal, 1899. | | Genevan Psalter; Harmony chiefly from Goudimel | | | 1930 | | | | 1 | 1 | | 0 | 941556 |
| | O Gladsome Light, O Grace | O Gladsome Light, O Grace | #551 | The Hymnary for use in Baptist churches | | Times and Seasons Evening | | | | Louis Bourgeois | 6.6.7 D | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | English | Tr. As in the Yattendon Hymnal, 1899; A Greek Hymn of the Early Church | | Harmony chiefly from Goudimel; Genevan Psalter 1549 | | | 1936 | | | | 1 | 1 | | 0 | 943529 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #13 | The Riverdale Hymn Book | | Evening | | | | Anon. | | | ASCALON | | 111271333342351 | | | Tr. Yattendon Hymnal, 1899 | | German | | | 1912 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1243613 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #13 | Hymnal for Colleges and Schools | | | | | Robert Bridges | | | | NUNC DIMITTIS | | 56543243122115565435 | | English | | | | | | 1956 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1992115 |
| | O gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O Grace | #32 | At Worship: a hymnal for young churchmen | | | | | Robert Bridges | Louis Bourgeois | | | NUNC DIMITUS | | 56543243122115565435 | | English | | | | | | 1951 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1975302 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #34 | Songs of Praise | | | | | | L. Bourgeois | | | NUNC DIMITUS | | 56543243122115565435 | | English | 3rd cent. or ealrier | | | | | 1925 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1736533 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d42 | Selected Hymns and Carols. 3rd, 4th, and 5th ed. | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | | | | | | | 1936 | | | | 1 | | | 0 | 633118 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #50 | Songs of Praise: enlarged edition with music | | | | | | | 6.6.7.6.6.7 | | | | | | | | | | | | 1926 | | | | 1 | | | 0 | 1021642 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d66 | Hymnal for Juniors in Worship and Study | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | | | | | | | 1961 | | | | 1 | | | 0 | 633124 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #72 | Christian Hymns | | | | | | | | | NUNC DIMITTIS | | 56543243122115565435 | | | | | | | | 1963 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1170253 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d90 | The Milton Hymnal | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | | | | | | | 1952 | | | | 1 | | | 0 | 633120 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #121 | Australian Hymn Book | | | | | | | 6.6.7.6.6.7 | | | | | | English | | | | | | 1977 | | | | 1 | | | 0 | 1023737 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d133 | We Celebrate with Song | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | | | | | | | 1976 | | | | 1 | | | 0 | 633130 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d146 | Worship and Hymns for All Occasions | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | | | | | | | 1968 | | | | 1 | | | 0 | 633125 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d175 | Worship II, a Hymnal for Roman Catholic Parishes | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | | | | | | | 1975 | | | | 1 | | | 0 | 633129 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d202 | Hymnal for Colleges and Schools. 3rd ed. | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | English | | | | | | 1958 | | | | 1 | | | 0 | 633121 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d231 | The Oxford American Hymnal for Schools and Colleges | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | | | | | | | 1930 | | | | 1 | | | 0 | 633116 |
| | O gladsome Light, O Grace | O gladsome Light, O Grace | #235 | A Treasury of Catholic Song: comprising some two hundred hymns from Catholic soruces old and new | | | | | | | | | | | | | English | | | | | | 1915 | | | | 1 | | | 0 | 633115 |
| | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | O gladsome Light, O Grace of God the Father's face | #d353 | The Churches of God Hymnal. | | | | | Robert Bridges | | | | | | | | | | | | | | 1953 | | | | 1 | | | 0 | 633114 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #707 | Church Hymnal, Fifth Edition | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2000 | | | | 1 | | | 0 | 1015459 |
| | O Gladsome Light | O, Gladsome Light, O Grace | #34 | The Mennonite Hymnary, published by the Board of Publication of the General Conference of the Mennonite Church of North America | | | | | Robert Bridges | Louis Bourgeois; Claude Goudimel, d. 1572 | | | NUNC DIMITTIS | F Major | 56543243122115565435 | | | Greek, 3d Cent. or older | | | | | 1940 | | | | 1 | 1 | | 0 | 633119 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #121 | The Australian Hymn Book with Catholic Supplement | | | | | Robert Seymour Bridges 1844-1930; Anon. | Claude Goudimel c.1510-1572 | 6.6.7 D | | NUNC DIMITTIS | F Major or modal | 56543243122115565435 | | | Greek 3rd cent. or earlier | | Melody from the 'Genevan Psalter', 1549 | | | 1977 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1447523 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #253 | The People's Hymn Book | | | | | | | | | | | | | English | Tr. Yattendon Hymnal, No. 88 | | | | | 1924 | | | | 1 | | | 0 | 1884527 |
| | O gladsome light, O grace | O gladsome light, O grace | #269 | The English Hymnal: with Tunes | | | | | Y. H. | L. Bourgeois | | | NUNC DIMITTIS | | 56543243122115565435 | | English | 3rd cent. or earlier | | Geneva Psalter. Harmony chiefly from Goudimel | | | 1906 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1628370 |