Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 111 - 120 of 230Results Per Page: 10 20 50

Aldine S. Kieffer

1840 - 1904 Person Name: A. S. Kieffer Hymnal Number: 149 Author of "Say, Are You Ready?" in The New Praiseworthy Full name Aldine Silliman Kiefer

Howard E. Smith

1863 - 1918 Hymnal Number: 61 Composer of "[I was sinking deep in sin]" in The New Praiseworthy

1829 - 1869 Person Name: Gottschalk Hymnal Number: 274 Composer of "[Holy Ghost, with light divine] " in The New Praiseworthy Louis Moreau Gottschalk USA 1829-1869. Born in New Orleans, LA, to a Jewish father and Creole mother, he had six siblings and half-siblings. They lived in a small cottage in New Orleans. He later moved in with relatives (his grandmother and a nurse). He played the piano from an early age and was soon recognized as a prodigy by new Orleans bourgeois establishments. He made a performance debut at the new St. Charles Hotel in 1840. At 13 he left the U.S. And went to Europe with his father, as they realized he needed classical training to fulfill his musical ambitions. The Paris Conservatory rejected him without hearing him play on the grounds of his nationality. Chopin heard him play a concert there and remarked, “Give me your hand, my child, I predict that you will become the king of pianists. Franz Liszt and Charles Valentin Alkan also recognized his extreme talent. He became a composer and piano virtuoso, traveling far and wide performing, first back to the U.S., then Cuba, Puerto Rico, Central and South America. He was taken with music he heard in those places and composed his own. He returned to the States, resting in NJ, then went to New York City. There he mentored a young Venezuelan student, Carreno, and became concerned that she succeed. He was only able to give her a few lessons, yet she would remember him fondly and play his music the rest of her days. A year after meeting Gottschalk, she performed for President Lincoln and went on to become a renowned concern pianist, earning the nickname “Valkyrie of the Piano”. Gottschalk was also interested in art and made connections with notable figures of the New York art world. He traded one of his compositions to his art friend, Frederic Church, for one of Church's landscape paintings. By 1860 Gootschalk had established himself as the best known pianist in the New World. He supported the Union cause during the Civil War and returned to New Orleans only occasionally for concerts. He traveled some 95,000 miles and gave 1000 concerts by 1865. He was forced to leave the U.S. later that year as a result of a scandelous affair with a student at Oakland Female Seminary in Oakland, CA. He never came back to the U.S. He went to South America giving frequent concerts. At one, in Rio de Janeiro, Brazil, he collapsed from yellow fever as he played a concert. He died three weeks later, never recovering from the collapse, possibly from an overdose of quinine or an abdominal infection. He was buried in Brooklyn, NY. Though some of his works were destroyed or disappeared after his death, a number of them remain and have been recorded by various artists. John Perry

Thomas O. Chisholm

1866 - 1960 Person Name: T. O. Chisholm Hymnal Number: 207 Author of "It is Jesus" in The New Praiseworthy Thomas O. Chisholm was born in Franklin, Kentucky in 1866. His boyhood was spent on a farm and in teaching district schools. He spent five years as editor of the local paper at Franklin. He was converted to Christianity at the age of 26 and soon after was business manager and office editor of the "Pentecostal Herald" of Louisville, Ky. In 1903 he entered the ministry of the M. E. Church South. His aim in writing was to incorporate as much as Scripture as possible and to avoid flippant or sentimental themes. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916) ============================== Signed letter from Chisholm dated 9 August 1953 located in the DNAH Archives.

Ada Blenkhorn

1858 - 1927 Hymnal Number: 56 Author of "Let the Sunshine In" in The New Praiseworthy Ada Jane Blenkhorn Canada 1858-1927 Born in Cobourg, Ontario, the 10th of 11 children, she emigrated with her family to the U.S. In 1884 and settled in Cleveland, OH.. She was raised a Methodist, and began writing hymn lyrics at age 34. A prolific writer of hymn lyrics, she was about to give it up when a friend encouraged her to continue, telling her some soul might be saved by a hymn she would write. She worked for many years as secretary to her brother, Henry's, real estate company. After his death in 1923, she became president of the company. She never married. John Perry

Theodore E. Perkins

1831 - 1912 Person Name: T. E. Perkins Hymnal Number: 292 Composer of "[Fade, fade, each earthly joy] " in The New Praiseworthy Theodore E. Perkins was born at Poughkeepsie, on the Hudson, N.Y., July 21, 1831. His father was a Baptist clergyman. The family of ten brothers and sisters sang and played various instruments, forming among themselves both choir and orchestra. His musical education began at the early age of three years. During his father's pastorate at Hamilton, N. Y., the choir rehearsals were often held at the parsonage, and the leader used to place the three-year-old on a small stool, on the table around which the choir was assembled, giving him a chance to both see and hear. Later on he played the violincello in church, standing on a stool in order to finger the instrument. The home gatherings — especially on Thanksgiving Day, are the recollections among the happiest of his childhood. His father became pastor of the Berean Baptist Church in New York City, in 1839, giving him the opportunity of studying the pianoforte, of which he became a proficient player. His fine alto voice soon gave him notoriety. At the age of nineteen while filling a position as clerk in New York, all his spare time was given to the study of voice and piano. In 1851 he went to Hamilton, N. Y., taught music in Madison University (now Colgate), and in the Female Seminary. In 1854 he went to Port Jervis, N. Y., where he taught singing school, and April 30, 1855, married Mary Frances Caskey, who was for years his soprano soloist in many musical Festivals and Conventions. Soon after marriage he removed to Salem, N. J., where his lifework as singing school teacher really began, including Bridgeton and prominent towns in southern New Jersey. During the summer of 1856 he and his wife were pupils of the Normal Academy of Music at North Reading, Mass., conducted by Drs. Lowell Mason and Geo. F. Root. During 1856-1858 he was given the position of assistant teacher and manager. His association with these two great men gave an inspiration to all his future work. In 1859 he was co-principal with Wm. B. Bradbury at the Normal Academy of Music, Geneseo, N. Y. He remained at Geneseo until 1863. Professor Perkins also held very successful schools in North Pelham Province of Ontario, Canada, and in 1864-1868 was principal in schools at Tunkhannock and Meadville, Pa. In 1860, The Olive Branch, his first book of church music, was published by F. J. Huntington, New York City, the sales reaching 100,000. Next was Oriental, which sold over 30,000. The Union, Glees and Anthems, and Sabbath Anthems followed ; then The Sacred Lute, which sold over 300,000. His Sunday-school books commenced with The Evergreen, followed by the Shining Star and New Shining Star. Then came Psalm King, which was the last of the books published by Mr. Huntington. Hallowed Songs was published by Philip Phillips; The Sunday School Banner was published by Wm. B. Bradbury. The Royal Standard was published in Toronto, Canada. The Golden Promise, Sabbath Carols, The Mount Zion Collection were published under his own supervision. His Free Sunday School Songs several times numbered over 500,000 a month. Coronation Songs with Rev. Dr. Deems as hymn editor was published by A. S. Barnes Co., who also published Psalms and Hymns and Spiritual Songs, in which Dr. C. S. Robinson was hymn editor, who with Professor Perkins edited Calvary Songs, published by the American S. S. Union. Gospel Tent Songs was evangelical. The Safe-Guard Singer was his temperance book. Mr. Perkins was musical director in the following churches in Brooklyn: The Lafayette Avenue Presbyterian Church, Rev. Dr. Cuyler; Strong Place Baptist Church, Rev. E. E. L. Taylor, D. D.; Madison Avenue Baptist Church, Rev. H. G. Weston, D. D., L. L. D.; Fifth Avenue Presbyterian Church, Rev. Dr. Rice, followed by Dr. John Hall; The Memorial Presbyterian Church, Rev. Dr. C. S. Robinson, who was his close friend; The Church of the Holy Trinity, Rev. Dr. Tyng, Jr. ; Trinity Baptist Church, Rev. Dr. J. B. Simmons, and Washington Square M. E. Church. In Philadelphia: The Fifth Baptist Church, Rev. Dr. Chase; The Eleventh Baptist Church, Rev. Dr. Colman; The Tabernacle M. E. Church, Rev. George Gaul, D. D. He was leader and singer in Evangelistic Services, at the Rink, The Old Madison Square Garden and Cooper Union, all of New York City. The music of the first great meeting of the world's Evangelical Alliance, held for ten days in New York City, was under his direction, as was the first National Sunday School convention, held in Newark, N. J. He was also conductor at the Golden Anniversary of the Female Guardian Society, leading a chorus of forty-two hundred children. In the opening chorus, Great is the Lord, by Dr. Calcott, the word "Great" was given with so much decision and power that the clergymen on the platform sprang to their feet and remained standing until the chorus was finished. He taught voice culture in Princeton and Lafayette Universities, The Union Theological Seminary, New York City; Crozer Seminary, Chester, Pa., and organized the music department of Temple University, Philadelphia, continuing in charge four years. He had charge of the children's choir of Howard Mission, New York City, for twenty-five years, and thinks that some of the happiest and most restful of the working hours were spent in teaching the poor children of the fourth and sixth wards to sing the Gospel. Mr. Sankey said to Mr. Perkins that " Jesus of Nazareth was my banner song for eight years." Jesus is Mine has been sung at the Christian's death-bed, the grave, and once as the convict was going to the scaffold. His Christmas Carol Sweetly Carol had a very large sale in this country, and was republished in England, France, Italy, and Germany. For a period of forty years he has made the study of the voice special work. The most thorough investigations of the voice and its possibilities were made with the assistance of the late John Howard, extending over a period of twenty-five years, during which he has had the care of over two thousand voices. He published a work entitled, Physiological Yoice Culture, edited by his son, the late T. Edward Perkins, M. D., physician and throat specialist of Philadelphia. Mr. Perkins also completed a method of voice culture based on the principles of John Howard's Physiology of Artistic Singing." During these years of work he has found time to edit thirty-four books of church, Sunday-school, day-school, and glee music, the larger portion having been previously mentioned. Also songs and ballads in sheet form, and a cantata entitled, The Excursion, libretto by Fanny Crosby, with whom there has existed an unbroken friendship for over forty years. -Biography of Gospel Song and hymn Writers

James Oren Thompson

1834 - 1917 Person Name: J. O. Thompson Hymnal Number: 237 Author of "The Call for Reapers" in The New Praiseworthy Born June 9, 1834 in Waldo, ME. He was a minister before joining the army and fighting in the Civil War. After the war he joined the Methodist Episcopal Maine Conference in 1866. He transferred to the Providence, RI conference and retired in 1886. He moved to Keyser, WV and edited The Mountain Echo. He then moved to Charleston, WV and served as secretary of the Agriculture. In 1905 he moved to St. Petersburg, FL where he was the minister at the First Ave. Methodist Church. He died Sept. 28, 1917. From Hymn Studies http://homeschoolblogger.com/hymnstudies/

J. B. O. Clemm

1855 - 1927 Hymnal Number: 237 Composer of "[Far and near the fields are teeming]" in The New Praiseworthy James Bowman Overton Clemm

Gerhardt Tersteegen

1697 - 1769 Person Name: Gerhard Tersteegen Hymnal Number: 81 Author of "God is Calling Yet" in The New Praiseworthy Tersteegen, Gerhard, a pious and useful mystic of the eighteenth century, was born at Mörs, Germany, November 25, 1697. He was carefully educated in his childhood, and then apprenticed (1715) to his older brother, a shopkeeper. He was religiously inclined from his youth, and upon coming of age he secured a humble cottage near Mühlheim, where he led a life of seclusion and self-denial for many years. At about thirty years of age he began to exhort and preach in private and public gatherings. His influence became very great, such was his reputation for piety and his success in talking, preaching, and writing concerning spiritual religion. He wrote one hundred and eleven hymns, most of which appeared in his Spiritual Flower Garden (1731). He died April 3, 1769. Hymn Writers of the Church by Charles S. Nutter and Wilbur F. Tillett, 1911 ==================================================== Gerhardt Tersteegen or ter Stegen, was born at Moers, Netherlands [sic. Germany] , November 25, 1697. He was destined for the Reformed ministry, but after his father's death when the boy was only six, his mother was unable to send him to the university. He studied at the Gymnasium in Moers, and then earned a meager living as a silk weaver, sharing his frugal daily fare with the poor. Malnutrition and privation undermined his health to such an extent that he suffered a serious depression for some five years, following which he wrote a new covenant with God, signing it in his own blood. A strong mystic, he did not attend the services of the Reformed Church after 1719. Although forming no sect of his own, he became well known as a religious teacher and leader. His house was known as "The Pilgrim's Cottage" -- a retreat for men seeking a way of life, while he himself was known as "the physician of the poor and forsaken." Barred from preaching in his own country until 1750, he visited Holland annually from 1732 to 1755, holding meetings. In addition to his other labors he carried on a tremendous correspondence. Overwork resulted in physical breakdown, so that during the latter years of his life he could speak only to small gatherings. He died at Muhlheim on April 3, 1769. One of the three most important of Reformed hymn writers, he is also regarded as the chief representative of the mystics. He wrote 111 hymns. His important Geisliches Blumengartlein was published in 1729. H.E. Govan published The Life of Gerhard Tersteegen, with selctions from his writings, in 1902. --The Hymnal 1940 Companion =========================== Tersteegen, Gerhard, son of Heinrich Tersteegen (otherwise ter Stegen or zur Stiege), merchant at Mörs (Meurs), in Rhenish Prussia, was born at Mors, Nov. 25, 1697. His parents intended that he should become a minister of the Reformed Church in Germany. His father however died in 1703, and his mother found that after giving him a thorough classical training in the Latin school at Mörs she was unable to afford the cost of his University course. He was accordingly apprenticed, in 1713, to his brother-in-law, a merchant at Mühlheim on the Ruhr, and in 1717 started in business on his own account, at Mühlheim. As he found his time much broken up, and his opportunities of meditation few, he gave up his business in 1719; and, after a short trial of linen weaving, took up the easier and much more lucrative occupation of weaving silk ribbons. During the years 1719-24 he passed through a period of spiritual depression, at the end of which his faith in the reconciling grace of Christ became assured (see No. xxxiv. below), and on Maundy Thursday, 1724, he wrote out a solemn covenant with God which he signed with his own blood. Previous to this, even before 1719, he had ceased to attend the ordinary services of the Reformed Church; and also absented himself from Holy Communion on the ground that he could not in conscience communicate along with open sinners. About the beginning of 1725 he began to speak at the prayer meetings which had been held at Mühlheim, since 1710, by Wilhelm Hoffmann, who was a candidate of theology (licensed preacher) of the Reformed Church. Tersteegen soon became known as a religious teacher among the "Stillen im Lande," as the attenders on these meetings were called, and in 1728 gave up his handicraft in order to devote himself entirely to the translation of works by medieval and recent Mystics and Quietists, including Madame Guyon and others, and the composition of devotional books, to correspondence on religious subjects, and to the work of a spiritual director of the "awakened souls." From this date to his death he was supported by a small regular income which was subscribed by his admirers and friends. About 1727 a house at Otterbeck, between Mühlheim and Elberfeld, was set apart as a "Pilgerhütte," where the "awakened souls" could go into a spiritual retreat, under the direction of Tersteegen. This house, with accommodation for eight persons, was retained until about 1800. Tersteegen, however, did not confine himself to Mühlheim, but travelled over the district, addressing gatherings of like-minded Christians, giving special attention to Elberfeld, Barmen, Solingen, and Crefeld. From 1732 to 1755 he also went regularly every year to Holland, to visit his spiritual kinsfolk at Amsterdam and elsewhere. From 1730 to 1750 a law against conventicles was strictly enforced, and Tersteegen could not hold meetings except on his visits to Holland. During this period he removed to a house which had been Wilhelm Hoffmann's, where he preached, and provided food and simple medicines for the poor. After 1750 he resumed his public speaking until 1756, when he overstrained himself, and had to confine himself to the smallest gatherings absolutely. In 1769, dropsy set in, and after patient endurance for a season he died on April 3, 1769, at Mühlheim (Koch, vi. 46). Up to the end of his life Tersteegen remained outside the Reformed Church, but never set up a sect of his own. After his death his followers as a rule reunited themselves with it, especially when a less formal type of religion began to prevail therein. Tersteegen's most important hymnological work was his Geistliches Blümen-Gärtlein, of which many editions were published. Tersteegen ranks as one of the three most important hymnwriters associated with the Reformed Church in Germany, the other two being F. A. Lampe and Joachim Neander. He is however more closely allied, both as a Mystic and as a Poet, with Johann Scheffler than with either of his co-religionists. He almost equals Scheffler in power of expression and beauty of form, and if Scheffler has more pictorial grace, and a more vivid imagination, Tersteegen has more definiteness of teaching, a firmer grasp of the Christian verities, and a greater clearness in exposition. Inner union of the soul with God and Christ, the childlike simplicity and trust which this brings, renunciation of the world and of self, and daily endeavour to live as in the presence of God and in preparation for the vision of God, are the keynotes of his hymns. To his intense power of realising the unseen, his clear and simple diction, and the evident sincerity with which he sets forth his own Christian experience, his hymns owe much of their attractiveness and influence. During his lifetime they did not come much into use except through the Harfenspiel, as above, and they did not meet the taste of compilers during the Rationalistic period. But since Bunsen in his Yersuch, 1833, and Knapp in his Evangelischer Lieder-Schatz, 1837, brought his hymns once more into notice they have been received in greater or less measure into almost all the German hymnbooks, among the Lutherans as well as among the Reformed, the most popular of all being his “Gott ist gegenwärtig". A number of Tersteegen's hymns are noted under their own first lines. They appeared, almost all for the first time, in the successive editions of his Geistliches Blümen-Gärtlein, viz., in the 1st ed., 1729; 2nd ed., 1735; 3rd ed., 1738; 4th ed., 1745; 5th ed., 1751; 6th ed., 1757; 7th ed., 1768; and in each case (after 1729) in the Third Book of that work. Those which have passed into English are as follows:— i. Freue dich, du Kinder-Orden. Christmas. Translated as:— Little children, God above, 1858, p. 78. Another tr. is: "Children rejoice, for God is come to earth." By Miss Dunn, 1857, p. 30. ii. Jedes Herz will etwas lieben. Love to Christ. In the 4th ed., 1745, as above, Bk. iii., No. 70, in 8 stanzas of 4 lines, entitled "The Soul wishes to take Jesus as her best Beloved." Translated as:— 1. The heart of man must something love. A cento beginning with st. ii. “Though all the world my choice deride," is in Spurgeon's Our Own Hymn Book, 1866, and also in the Plymouth Collection, 1855, and other American hymnals. 2. Something every heart is loving. A full and good translation by Mrs. Bevan, in her Songs of Eternal Life, 1858, p. 58. iii. Jesu, der du bist alleine. Communion of Saints. In the 2nd ed., 1735, in 11 stanzas of 6 lines, entitled "Prayer on behalf of the brethren." Translated as:— Jesus, whom Thy Church doth own. By Miss Winkworth, omitting st. iii., in her Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858, p. 99. iv. Jesu, mein Erbarmer! höre. Lent or Penitence. In the 2nd ed., 1735, in 12 stanzas of 6 lines, entitled "In outward and inward sufferings and Temptations." Translated as:— Jesus, pitying Saviour, hear me. In full, by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858, p. 133. In her Christian Singer, 1869, p. 298, she gave st. ii., v., vi., beginning "Lost in darkness, girt with dangers." v. Nun so will ich denn mein Leben. Self-Surrender. Translated (omitting st. ii., iii., vi., x.) as:— 1. Lo! my choice is now decided. By Miss Cox, in her Sacred Hymns from the German, 1841, p. 125. Her translations of st. viii., ix., vii., altered and beginning, "One thing first and only knowing," are repeated in Hedge & Huntington's Hymns for the Church of Christ, Boston, U.S., 1853. 2. Now at last I end the strife. By Miss Winkworth, in herLyra Germanica, 2nd Ser., 1858. vi. 0 liebe Seele! könntst du werden. The Childlike Spirit. Translated as:— Soul! couldst thou, while on earth remaining. In Miss Cox'sHymns from German, 1864, p. 197, it begins "Soul, while on earth thou still remainest." Other trs. are: (1) "Wouldst thou, my soul, the secret find." By Lady E. Fortescue, 1843, p. 47. (2) “Dear soul, couldst thou become a child." By Miss Winkworth, 1855, p. 22. vii. Siegesfürste, Ehrenkönig. Ascension. Translated as:— Conquering Prince and Lord of Glory, By Miss Winkworth, omitting st. ii., in her Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858, p. 48. viii. Wie gut ists, wenn man abgespehnt. Lent or Self-Renunciation. In the first edition, entitled "Of the sweetness of the hidden life of Christians." Translated as:— How sweet it is, when, wean'd from all. This is a good and full translation by S. Jackson, in his Life of Tersteegen, 1832 (1837, p. 417). Other hymns by Tersteegen which have been rendered into English are:— ix. Ach Gott, es taugt doch draussen nicht. On the Vanity of Earthly Things. Tr. as, "Ah God! the world has nought to please." By Miss Winkworth, 1869, p. 304. x. Ach, könnt ich stille sein. Peace in God. Translated as (1) "Oh! could I but be still." By Mrs. Bevan, 1859, p. 134. (2) "Ah, could I but be still." By Lady Durand, 1873, p. 77. xi. Allgenugsam Wesen. God's All-sufficiency . The trs. are (1) "Thou All-sufficient One! Who art." By Miss Warner, 1858, p. 601, repeated in Hymns of the Ages, Boston, U.S., 1865, p. 163. (2) "Thou, whose love unshaken." xii. Bald endet sich mein Pilgerweg. Eternal Life. Translated as “Weary heart, be not desponding." By Lady Durand, 1873, p. 84. xiii. Berufne Seelen! schlafet nicht. Lent. The translations are (1) "Ye sleeping souls, awake From dreams of carnal ease." By S. Jackson, in his Life of Tersteegen, 1832 (1837, p, 413). (2) "Sleep not, 0 Soul by God awakened." By Lady Durand, 1873, p. 98. xiv. Das äussre Sonnenlicht ist da. Morning. Tr. as (1) "The World's bright Sun is risen on high." By H. J. Buckoll, 1842, p. 51. (2) "The outer sunlight now is there." By Lady Durand, 1873, p. 75. xv. Das Kreuz ist dennoch gut. Cross and Consolation. Translated as "The Cross is ever good." By Mrs. Findlater in Hymns from the Land of Luther, 1862, p. 72 (1884, p. 234). xvi. Die Blümlein klein und gross in meines Herren Garten. On the Graces of the New Testament. The trs. are (l) "Flowers that in Jesu's garden have a place." By Miss Dunn in her translation of Tholuck's Stunden, 1853, p. 114. (2) "Full many flowers, in my Lord's garden blooming." By Dr. R. Menzies in his translation of Tholuck's Stunden, 1870, p. 182. xvii. Die Liebe will was gauzes haben.Entire Consecration. Tr. as "Love doth the whole—not part—desire." By Miss Warner, 1869, p. 12. xviii. Für dich sei ganz mein Herz und Leben. Consecration to Christ. The trs. are (1) "Constrain'd by love so warm and tender." By R. Massie in the British Herald, April, 1865, p. 55. (2) "My soul adores the might of loving." By Mrs. Edmund Ashley in the British Herald, Sept., 1867, p. 136, repeated in Reid's Praise Book, 1872, No. 582. xix. Grosser Gott, in dem ich schwebe. God's Presence. Translated as "God, in Whom I have my being." By Lady Durand, 1873, p. 81. xx. Jauchzet ihr Himmel! frohlocket ihr englische Chören. Christmas. Tr. as "Triumph, ye heavens! rejoice ye with high adoration." xxi. Jesu, den ich meine. Life in Christ. Tr. as ”Jesus, whom I long for." By Lady Durand, 1873, p. 92. xxii. Jesus-Nam, du höchster Name. The Name of Jesus. Translated as "Jesu's name, thou highest name." By S. Jackson in his Life of Tersteegen, 1832 (1837, p. 415). xxiii. Liebwerther, süsser Gottes-Wille. Resignation to the Will of God. The translations are (1) "Thou sweet beloved Will of God." By Mrs. Bevan, 1858, p. 14. (2) “Will of God, all sweet and perfect." By Lady Durand, 1873, p. 96. xxiv. Mein ganzer Sin. Lent. Turning to God. Tr. as "My whole desire Doth deeply turn away." By Miss Warner, 1869, p. 30. xxv. Mein Gott, mein Gott, mein wahres Leben. Self-Dedication. Tr. as "My God, my God, my life divine!" By S. Jackson in his Life of Tersteegen, 1832 (1837, p. 414). xxvi. Mein Herz, ein Eisen grob und alt. Cross and Consolation. Tr. as "A rough and shapeless block of iron is my heart." By Lady Durand, 1873, p. 79. xxvii. Mein'n ersten Augenblick. Morning. Tr. as "Each moment I turn me." xxviii. Nun lobet alle Gottes Sohn. Praise to Christ. Tr. as "Give glory to the Son of God." By Mrs. Bevan, 1858, p. 75. xxix. 0 Jesu, König, hoch zu ehren. Self-surrender. Tr. as “0 Jesus, Lord of majesty." By Miss Winkworth, 1858, p. 136. xxx. So gehts von Schritt zu Schritt. For the Dying. Tr. as "Thus, step by step, my journey to the Infinite." By Lady Durand, 1873, p. 105. xxxi. So ist denn doch nun abermal ein Jahr. New Year. Tr. as "Thus, then another year of pilgrim-life." By Lady Durand, 1873, p. 73. xxxii. Sollt ich nicht gelassen sein. Cross and Consolation. Tr. as “Should I not be meek and still." By Mrs. Bevan, 1858, p. 45. xxxiii. Von allen Singen ab. Turning to God. Tr. as "From all created things." By Lady Durand, 1873, p. 100. xxxiv. Wie bist du mir so innig gut. The Grace of Christ. Written in 1724 at the close of his time of spiritual despondency. “This state of spiritual darkness continued five years; until at length whilst on a journey to a neighbouring town, the day-spring from on high again visited him; and the atoning mercy of Jesus Christ was made so deeply and convincingly apparent to him, that his heart was set entirely at rest. On this occasion he composed that beautiful hymn, &c." Translated as “How gracious, kind, and good, My great High Priest art Thou" (st. i.-v.), No. 74 in Dr. Leifchild's Original Hymns, 1842. xxxv. Wiederun ein Augenblick. The Flight of Time. Tr. as: (1) “Of my Time one Minute more." (2) "One more flying moment." By Lady Durand, 1873, p. 26. xxxvi. Willkomm'n, verklarter Gottes Sohn. Easter. This is translated as "O Glorious Head, Thou livest now." By Miss Winkworth, 1855, p. 89. Repeated in Schaff’s Christ in Song, 1870. The first Book of the Blumen-Gärtlein contains short poems, more of the nature of aphorisms than of hymns. In the ed. of I76S there are in all 568 pieces in Book i., and of these Miss Winkworth has translated Nos. 429, 474, 565, 573, 575, 577 in her Christian Singers, 1869. Others are tr. by Lady Durand, in her Imitations from the German of Spitta and Terstsegen, 1873, as above, and by S. Jackson, in his Life of Tersteegen, 1832. [Rev. James Mearns, M.A.] -- Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ================== See also in: Hymn Writers of the Church