Author: Theodulph of Orleans, c. 760-821; John M. Neale, 1818-1866; Juanita R. de Balloch, b. 1894 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #417 (2013) Meter: 7.6.7.6 D Scripture: Luke 19:37-38 First Line: You are the King of Israel (Tú eres el que vino) Lyrics: ENGLISH -
Refrain:
All glory, laud and honor
To you, Redeemer, King!
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.
1 You are the King of Israel
And David's royal Son,
Now in the Lord's Name coming,
Our King and Blessed One. [Refrain]
2 The company of angels
Are praising you on high;
And we, with all creation,
In chorus make reply. [Refrain]
3 The people of the Hebrews
With palms before you went;
Our praise and prayers and anthems
Before you we present. [Refrain]
4 To you, before your passion,
They sang their hymns of praise.
To you, now high exalted,
Our melody we raise. [Refrain]
SPANISH -
Estribillo:
¡A ti honor y gloria,
Oh Rey y Salvador!
¡A ti, que a un los niños
Cantaron su loor!
1 Tú eres el que vino
En nombre del Señor;
Del pueblo hebreo eres
Bendito Redentor. [Estribillo]
2 Los ángeles te alaban
Con celestial canción,
Y el eco la repite
En toda la creación. [Estribillo]
3 El pueblo hebreo al frente,
Con palmas te aclamó;
Nosotros te adoramos
También con devoción. [Estribillo]
4 A ti, sus loas fueron
Anuncio de pasión:
Sus preces aceptaste,
Las nuestras oye hoy. [Estribillo]
Topics: Palm Sunday of the Passion of the Lord; Domingo de Ramos en la Pasión del Señor; Transfiguration of the Lord; Transfiguración del Señor; Alabanza; Praise; Children's Hymns; Música Para Los Jóvenes; Jesucristo; Jesus Christ; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Redemption; Redención Languages: English; Spanish Tune Title: ST. THEODULPH
All Glory, Laud, and Honor (A Ti Honor y Gloria)
My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
