So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use Hymnary.org and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

417. All Glory, Laud, and Honor (A Ti Honor y Gloria)

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...

Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.

ENGLISH -
Refrain:
All glory, laud and honor
To you, Redeemer, King!
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.

1 You are the King of Israel
And David's royal Son,
Now in the Lord's Name coming,
Our King and Blessed One. [Refrain]

2 The company of angels
Are praising you on high;
And we, with all creation,
In chorus make reply. [Refrain]

3 The people of the Hebrews
With palms before you went;
Our praise and prayers and anthems
Before you we present. [Refrain]

4 To you, before your passion,
They sang their hymns of praise.
To you, now high exalted,
Our melody we raise. [Refrain]

SPANISH -
Estribillo:
¡A ti honor y gloria,
Oh Rey y Salvador!
¡A ti, que a un los niños
Cantaron su loor!

1 Tú eres el que vino
En nombre del Señor;
Del pueblo hebreo eres
Bendito Redentor. [Estribillo]

2 Los ángeles te alaban
Con celestial canción,
Y el eco la repite
En toda la creación. [Estribillo]

3 El pueblo hebreo al frente,
Con palmas te aclamó;
Nosotros te adoramos
También con devoción. [Estribillo]

4 A ti, sus loas fueron
Anuncio de pasión:
Sus preces aceptaste,
Las nuestras oye hoy. [Estribillo]

Text Information
First Line: You are the King of Israel (Tú eres el que vino)
Title: All Glory, Laud, and Honor (A Ti Honor y Gloria)
Latin Title: Gloria, laus et honor
Author: Theodulph of Orleans, c. 760-821
Translator (English): John M. Neale, 1818-1866
Adapter and Translator (Spanish): Juanita R. de Balloch, b. 1894
Refrain First Line: All glory, laud, and honor (A ti honor y gloria)
Meter: 7 6 7 6 D
Language: English; Spanish
Publication Date: 2013
Scripture: ; ; ; ; ; ; ; ;
Topic: Palm Sunday of the Passion of the Lord; Domingo de Ramos en la Pasión del Señor; Transfiguration of the Lord (11 more...)
Tune Information
Name: ST. THEODULPH
Composer: Melchior Teschner, 1584-1635
Meter: 7 6 7 6 D
Key: B♭ Major



Media
Audio recording: Piano Harmony (auto-generated)
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.