Go Ad-Free
If you regularly use Hymnary.org, you might benefit from eliminating ads. Consider buying a subscription.
If you regularly use Hymnary.org, you might benefit from eliminating ads. Consider buying a subscription.
1 Pues si vivimos, para Él vivimos,
y si morimos, para Él morimos.
Sea que vivamos o que muramos,
somos del Señor, somos del Señor.
2 En esta vida frutos hay que dar
y buenas obras hemos de ofrendar.
sea ya que demos o que recibamos,
somos del Señor, somos del Señor.
3 En la tristeza y en el dolor,
en la belleza y en el amor,
sea que suframos o que gocemos,
somos del Señor, somos del Señor.
4 En este mundo por doquier habrá
gente que llora y sin consolar.
Sea que ayudemos o que alimentemos,
somos del Señor, somos del Señor.
Source: El Himnario Presbiteriano #282
First Line: | Pues si vivimos, para El vivimos |
Title: | Pues si vivimos |
Author (sts. 2-4): | Roberto Escamilla |
Meter: | Irregular |
Source: | Estr. 1 basada en Romanos 14:8 |
Place of Origin: | Mexico |
Language: | Spanish |
Notes: | English translation: "When we are living, we are in Christ Jesus" by Ronald F. Krisman; "If we are living, we are in the Lord" by Deborah L. Schmitz; "In all our living, we belong to God" by Anonymous' See also "When we are living, it is in Christ Jesus" by Elise S. Eslinger and George Lockwood and "When we are living, we are in the Lord" by John L. Bell; Korean translation: "우 리 의 삶 은 예 수 안 에 사 " by the United Methodist Korean Hymnal Committee |
Copyright: | Stanzas 2-4 © 1983, 2004, Abingdon Press |