Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful.

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Search Results

Text Identifier:"^godhead_here_in_hiding$"

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Texts

text icon
Text authorities

Godhead Here in Hiding

Author: G. Manley Hopkins, S.J., 1844-1889; St. Thomas Aquinas; J. C. S.; P. C. H. Appears in 15 hymnals First Line: Godhead here in hiding, whom I do adore Topics: Holy Communion Used With Tune: [Godhead here in hiding, whom I do adore]

Tunes

tune icon
Tune authorities
Audio

ADORO TE

Appears in 101 hymnals Composer and/or Arranger: E. P. Tune Sources: Proper melody, Plainsong Tune Key: D Major Incipit: 13555 65432 11135 Used With Text: Godhead here in hiding, whom I do adore

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Godhead Here in Hiding

Author: G. Manley Hopkins, S.J., 1844-1889; St. Thomas Aquinas; J. C. S.; P. C. H. Hymnal: Hymnal of Christian Unity #50 (1964) First Line: Godhead here in hiding, whom I do adore Topics: Holy Communion Languages: English Tune Title: [Godhead here in hiding, whom I do adore]
Page scan

Adoro Te Devote (Godhead Here in Hiding)

Author: St. Thomas Aquinas, ca. 1227-1274; Gerard Manley Hopkins, SJ, 1844-1859 Hymnal: Breaking Bread (Vol. 39) #408 (2019) Meter: 11.11.11.11 First Line: Adoro te devote, latens Deitas (Godhead here in hiding whom I do adore) Topics: General Music for Worship Jesus Christ Languages: English; Latin Tune Title: ADORO TE DEVOTE
TextPage scan

Adore Te Devote (Godhead Here in Hiding)

Author: St. Thomas Aquinas, ca. 122r-1274; Gerard Manley Hopkins, SJ, 1844-1899 Hymnal: Journeysongs (3rd ed.) #840 (2012) Meter: 11.11.11.11 First Line: Adoro te devote, latens Deitas (Godhead here in hiding whom I do adore) Lyrics: LATIN - 1 Adoro te devote, latens Deitas, Quae sub his figuris vere latitas: Tibi se cor meum totum subjicit, Quia te contemplans totum deficit. 2 Visus, tactus, gustus in te fallitur, Sed auditu solo tuto creditur: Credo quidquid dixit Dei Filius: Nil hoc verbo Veritátis verius. 3 In Cruce latebat sola Deitas, At hic latet simul et humanitas: Ambo tamen credens atque confitens, Peto quod petivit latro paenitens. 4 Plagas, sicut Thomas, non intueor: Deum tamen meum te confiteor: Fac me tibi semper magis credere, In te spem habere, te diligere. 5 O memoriale mortis Domini, Panis vivus, vitam praestans homini, Praesta meae menti de te vivere, Et te illi semper dulce sapere. 6 Pie pelicane, Jesu Domine, Me immundum munda tuo sanguine, Cujus una stilla salvum facere Totum mundum quit ab omni scelere. 7 Jesu, quem velatum nunc aspicio, Oro fiat illud quod tam sitio: Ut te revelata cernens facie, Visu sim beatus tuae gloriae. ENGLISH - 1 Godhead here in hiding whom I do adore Masked by these bare shadows, shape and nothing more. See, Lord, at thy service low lies here a heart Lost, all lost in wonder at the God thou art. 2 Seeing, touching, tasting are in thee deceived; How says trusty hearing? that shall be believed; What God's Son has told me, take for truth I do; Truth himself speaks truly or there's nothing true. 3 On the cross thy godhead made no sign to men; Here thy very manhood steals from human ken: Both are my confession, both are my belief, And I pray the prayer made by the dying thief. 4 I am not like Thomas, wounds I cannot see, But I plainly call thee Lord and God as he: This faith each day deeper be my holding of, Daily make me harder hope and dearer love. 5 O thou, our reminder of the Crucified, Living Bread, the life of us for whom he died, Lend this life to me, then; feed and feast my mind, There be thou the sweetness man was meant to find. 6 Like what tender tales tell of the Pelican, Bathe me, Jesus Lord, in what thy bosom ran-- Blood that but one drop of has the pow'r to win All the world forgiveness of its world of sin. 7 Jesus whom I look at shrouded here below, I beseech thee, send me what I thirst for so, Some day to gaze on thee face to face in light And be blest forever with thy glory's sight. Topics: Devotional; Devotions Adoration of the Blessed Sacrament; Devotions Adoration of the Blessed Sacrament; Faith; Musical Style Chant; Rites of the Church Exposition of the Holy Eucharist (Including Benediction); Sending Forth; The Liturgical Year The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi) Scripture: 1 Thessalonians 2:19-20 Languages: English Tune Title: ADORO TE DEVOTE

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.

Gerard Manley Hopkins

1844 - 1889 Person Name: G. Manley Hopkins, S.J., 1844-1889 Translator of "Godhead Here in Hiding" in Hymnal of Christian Unity

Thomas Aquinas

1225 - 1274 Person Name: St. Thomas Aquinas Ascribed to of "Godhead Here in Hiding" in Hymnal of Christian Unity Thomas of Aquino, confessor and doctor, commonly called The Angelical Doctor, “on account of," says Dom Gueranger, "the extraordinary gift of understanding wherewith God had blessed him," was born of noble parents, his father being Landulph, Count of Aquino, and his mother a rich Neapolitan lady, named Theodora. The exact date of his birth is not known, but most trustworthy authorities give it as 1227. At the age of five he was sent to the Benedictine monastery at Monte Cassino to receive his first training, which in the hands of a large-hearted and God-fearing man, resulted in so filling his mind with knowledge and his soul with God, that it is said the monks themselves would often approach by stealth to hear the words of piety and wisdom that fell from the lips of the precocious child when conversing with his companions. After remaining at Monte Cassino for seven years, engaged in study, St. Thomas, "the most saintly of the learned, and the most learned of the saints," returned to his family, in consequence of the sack of the abbey by the Imperial soldiers. From thence he was sent by his parents to the University of Naples then at the height of its prosperity, where, becoming intimate with the Fathers of the Dominican Order, and being struck, probably, by the devotedness and ability of the Dominican Professors in the University, he was induced to petition for admission into that order, though he was at that time not more than seventeen years of age. This step gave such umbrage to his mother that she caused him to be waylaid on the road to Paris (whither he was being hurried to escape from her), and to be kept for more than two years in prison, during which time his brothers, prompted by their mother, used all means, even the most infamous, to seduce him from religion. At last the Dominicans' influence with the Pope induced the latter to move the Emperor Frederick to order his release, when St. Thomas was at once hurried back to Naples by the delighted members of his order. He was afterwards sent to Rome, then to Paris, and thence to Cologne. At Cologne his studies were continued under the celebrated Albertus Magnus, with whom, in 1245, he was sent by the Dominican Chapter once more to Paris for study, under his direction, at the University. In 1248, when he had completed his three years' curriculum at Paris, St. Thomas was appointed, before he was twenty-three years of age, second professor and “magister studentium,” under Albertus, as regent, at the new Dominican school (on the model of that at Paris), which was established by the Dominicans in that year at Cologne. There he achieved in the schools a great reputation as a teacher, though he by no means confined himself to such work. He preached and wrote; his writings, even at that early age, were remarkable productions and gave promise of the depth and ability which mark his later productions. His sermons also at that time enabled him to attract large congregations into the Dominican church. In 1248 he was directed to take his degree at Paris; and though his modesty and dislike of honour and distinction made the proposal distasteful to him, he set out and begged his way thither; but it was not until October 23rd, 1257, that he took his degree. The interval was filled by such labours in writing, lecturing, and preaching, as to enable him by the time he became a doctor to exercise an influence over the men and ideas of his time which we at this time can scarcely realise. So much was this the case that Louis IX. insisted upon St. Thomas becoming a member of his Council of State, and referred every question that came up for deliberation to him the night before, that he might reflect on it in solitude. At this time he was only thirty-two years of age. In 1259 he was appointed, by the Dominican Chapter at Valenciennes, a member of a Commission, in company with Albertus Magnus and Pierre de Tarentaise, to establish order and uniformity in all schools of the Dominicans. In 1261 the Pope, Urban IV., immediately upon his election to the Pontifical throne, sent for St. Thomas to aid him in his project for uniting into one the Eastern and Western Churches. St. Thomas in that same year came to Rome, and was at once appointed by the General of his Order to a chair of theology in the Dominican College in that city, where he obtained a like reputation to that which he had secured already at Paris and Cologne. Pope Urban being anxious to reward his services offered him, first the Patriarchate of Jerusalem, and then a Cardinal's hat, but he refused both. After lecturing, at the request of the Pope, with great success at Vitervo, Orvieto, Perugia, and Fondi, he was sent, in 1263, as "Definitor," in the name of the Roman Province, to the Dominican Chapter held in London. Two years later Clement IV., who succeeded Urban as Pope, appointed him, by bull, to the archbishopric of Naples, conferring on him at the same time the revenues of the convent of St. Peter ad Aram. But this appointment he also declined. In 1269 he was summoned to Paris—his last visit— to act as "Definitor" of the Roman Province at the General Chapter of his Order, and he remained there until 1271, when his superiors recalled him to Bologna. In 1272, after visit¬ing Rome on the way, he went to Naples to lecture at the University. His reception in that city was an ovation. All classes came out to welcome him, while the King, Charles I., as a mark of royal favour bestowed on him a pension. He remained at Naples until he was summoned, in 1274, by Pope Gregory X., by special bull, to attend the Second Council of Lyons, but whilst on the journey thither he was called to his rest. His death took place in the Benedictine Abbey of Fossa Nuova in the diocese of Terracina, on the 7th of March 1274, being barely forty-eight years of age. St. Thomas was a most voluminous writer, his principal work being the celebrated Summa Theologiae, which, although never completed, was accepted as such an authority as to be placed on a table in the council-chamber at the Council of Trent alongside of the Holy Scriptures and the Decrees of the Popes. But it is outside the province of this work to enlarge on his prose works. Though not a prolific writer of hymns, St. Thomas has contributed to the long list of Latin hymns some which have been in use in the services of the Church of Rome from his day to this. They are upon the subject of the Lord's Supper. The best known are:— Pange lingua gloriosi Corporis Mysterium; Adoro te devote latens Deitas; Sacris sollemniis juncta sint gaudia; Lauda Sion Salvatorem; and Verbum supernum prodiens. The 1st, 3rd, and 5th of these are found in the Roman Breviary, the 2nd, 4th, and 5th in Newman's Hymni Ecclesiae; the 4th in the Roman Missal; all of them appear in Daniel; the 2nd and 4th in Mone; and the 2nd, 4th, and 5th in Königsfeld. Of these hymns numerous translations have been made from time to time, and amongst the translators are found Caswall, Neale, Woodford, Morgan, and others. [Rev. Digby S. Wrangham, M.A.] -- Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Randall Keith DeBruyn

b. 1947 Person Name: Randall DeBruyn, b. 1947 Arranger of "ADORO TE DEVOTE" in Journeysongs (3rd ed.)
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.