My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
Jeg raaber fast, o Herre
Author: Clément Marot; Ambrosius Lobwasser; Steen Jensen Bilde Appears in 4 hymnals
Jeg raaber fast, o Herre
[Jeg raaber fast, o Herre]
Appears in 39 hymnals Composer and/or Arranger: Cl. Goudimel Tune Key: d minor or modal Incipit: 51232 17312 34554 Used With Text: Jeg raaber fast, o Herre
[Jeg raaber fast, o Herre]
Jeg raaber fast, o Herre
Author: Clement Marot; Ambr. Lobwasser; Steen Bilde Hymnal: M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #191 (1897) Lyrics: 1 Jeg raaber fast, o Herre,
Af dybest Nød til dig.
Du vilde naadig være,
Og gjerne høre mig!
Dit Øre du nedbøie,
Naar jeg min Bøn frembær.
Merk vel udaf det Høie,
Hvad min Beghjæring er!
2 Ak, vil du Agt paa give
Den Synd, som vi begaa,
Mens vi er her i Live,
Hvo kan for dig bestaa?
Men den, som det begjærer,
Den har du Naade ted,
Thi frygter man og ærer
Din høie Majestæt.
3 Mig, længes inderlige
Ad dig, o Herre sød!
Dit Ord, som ei kan svige,
Det er min Trøst is Nød;
Min Sjæl og Hjerte trænges
Til dig med stor Attraa,
Ja meer end Vægt'ren længes,
At Dagen komme maa.
4 Sig Israel forlade
Paa Guds Barmhjertighed,
Og paa hans store Naade,
Som han saa mangeleed
Sit Folk udover øfer,
Den fromme Herre Gud,
Idet at han dem løser
Af Synd op Sorger ud. Topics: Sunday after New Years For Evening; Søndag efter Nyaar Til Aftensang; Omvendelsen; Repentance; Tillid; Trust; Frimodighed og Glæde; Mercy and Joy; Tredie Søndag efter Paaske Til Hoimesse; Third Sunday after Easter High Mass; Almindelig Bededag Til Aftensang; 3 Søndag efter Trefoldigheds Fest Til Aftensang; Third Sunday after Trinity Sunday For Evening Languages: Norwegian Tune Title: [Jeg raaber fast, o Herre]
Jeg raaber fast, o Herre
Jeg raaber fast, o Herre
Author: Clement Marot; Ambr. Lobwasser; Steen Bilde Hymnal: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #191 (1919) Lyrics: 1 Jeg raaber fast, o Herre,
Af dybest Nød til dig.
Du vilde naadig være,
Og gjerne høre mig!
Dit Øre du nedbøie,
Naar jeg min Bøn frembær.
Merk vel udaf det Høie,
Hvad min Beghjæring er!
2 Ak, vil du Agt paa give
Den Synd, som vi begaa,
Mens vi er her i Live,
Hvo kan for dig bestaa?
Men den, som det begjærer,
Den har du Naade ted,
Thi frygter man og ærer
Din høie Majestæt.
3 Mig, længes inderlige
Til dig, o Herre sød!
Dit Ord, som ei kan svige,
Det er min Trøst is Nød;
Min Sjæl og Hjerte trænges
Til dig med stor Attraa,
Ja mer end Vægt'ren længes,
At Dagen komme maa.
4 Sig Israel forlade
Paa Guds Barmhjertighed,
Og paa hans store Naade,
Som han saa mangeled
Sit Folk udover øfer,
Den fromme Herre Gud,
Idet at han dem løser
Af Synd op Sorger ud. Topics: Søndag efter Nyaar Til Aftengudstjeneste; Sunday after New Years; Skriftemaal; Confessions; Tredje Søndag efter Paaske Til Høimesse; Third Sunday after Easter; Almindelig Bededag Til Aftengudstjeneste; Ordinary Prayer Day; Third Sunday aftet Trinity Sunday; Kirken, Naademidlernes Bærer; Syndsbekjendelse; Confession; Tredje Søndag efter Trefoldiheds Fest Til Aftengudstjeneste - Til Anden Tekstrækkes Epistel Scripture: Psalm 130 Languages: Norwegian
Jeg raaber fast, o Herre
Jeg raaber fast, o Herre
Hymnal: Kirkesalmebog #191 (1893) Lyrics: 1 Jeg raaber fast, o Herre,
Af dybest Nød til dig.
Du vilde naadig være,
Og gjerne høre mig!
Dit Øre du nedbøie,
Naar jeg min Bøn frembær.
Merk vel udaf det Høie,
Hvad min Beghjæring er!
2 Ak, vil du Agt paa give
Den Synd, som vi begaa,
Mens vi er her i Live,
Hvo kan for dig bestaa?
Men den, som det begjærer,
Den har du Naade ted,
Thi frygter man og ærer
Din høie Majestæt.
3 Mig, længes inderlige
Ad dig, o Herre sød!
Dit Ord, som ei kan svige,
Det er min Trøst is Nød;
Min Sjæl og Hjerte trænges
Til dig med stor Attraa,
Ja meer end Vægt'ren længes,
At Dagen komme maa.
4 Sig Israel forlade
Paa Guds Barmhjertighed,
Og paa hans store Naade,
Som han saa mangeleed
Sit Folk udover øfer,
Den fromme Herre Gud,
Idet at han dem løser
Af Synd op Sorger ud. Topics: Sunday after New Years For Evening; Søndag efter Nyaar Til Aftensang; Omvendelsen; Repentance; Tillid; Trust; Frimodighed og Glæde; Mercy and Joy; Almindelig Bededag Til Aftensang Languages: Norwegian
Jeg raaber fast, o Herre
Claude Goudimel
1514 - 1572 Person Name: Cl. Goudimel Composer of "[Jeg raaber fast, o Herre]" in M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg The music of Claude Goudimel (b. Besançon, France, c. 1505; d. Lyons, France, 1572) was first published in Paris, and by 1551 he was composing harmonizations for some Genevan psalm tunes-initially for use by both Roman Catholics and Protestants. He became a Calvinist in 1557 while living in the Huguenot community in Metz. When the complete Genevan Psalter with its unison melodies was published in 1562, Goudimel began to compose various polyphonic settings of all the Genevan tunes. He actually composed three complete harmonizations of the Genevan Psalter, usually with the tune in the tenor part: simple hymn-style settings (1564), slightly more complicated harmonizations (1565), and quite elaborate, motet-like settings (1565-1566). The various Goudimel settings became popular throughout Calvinist Europe, both for domestic singing and later for use as organ harmonizations in church. Goudimel was one of the victims of the St. Bartholomew's Day massacre of Huguenots, which occurred throughout France.
Bert Polman
Claude Goudimel
Clément Marot
1496 - 1544 Person Name: Clement Marot Author of "Jeg raaber fast, o Herre" in M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg Born: About 1497, Cahors, France.
Died: August 1544, Turin, Italy.
At age 16, Marot became a page to Nicolas de Neufville, and at age 21 Valet de Chambre to Marguerite de Valois. He later fought at Pavia, where he was wounded and taken prisoner with Francis I. From 1537-9 he translated about 30 psalms, which were published in 1542. He traveled widely, sometimes fleeing persecution, and stayed at various times in Savoy, Geneva, and Turin.
Sources:
Julian, p. 714
Lyrics;
Rendez à Dieu Louange et Gloire
© The Cyber Hymnal™ (hymntime.com/tch)
Clément Marot
Ambrose Lobwasser
1515 - 1585 Person Name: Ambr. Lobwasser Translator of "Jeg raaber fast, o Herre" in M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg Lobwasser, Ambrosius, son of Fabian Lobwasser, inspector of mines at Schneeberg, Saxony, was born at Schneeberg, April 4, 1515. After studying law at Leipzig (M.A. 1535) he remained there as University tutor until 1550. After acting as travelling tutor, he was appointed in 1557 Rath and Chancellor at Meissen, and in 1562 made a tour in Italy, and received the degree of LL.D. from the University of Bologna. He was finally appointed in 1563 by Duke Albrecht of Prussia as professor of law and assessor at the High Court of Justice at Königsberg. He died at Königsberg Nov. 27, 1585 (Koch, ii. 394-401, &c).
His principal poetical work was his version of the Psalter. One has passed into English in recent times, viz:
Ihr Knecht des Herren all zugleich. [Ps. cxxxiv.] The original is Beza's version of the Psalm, "Or sus, serviteurs de Seigneur," which first appeared in his Trente-quatre pseaumes de David, Geneva, 1551. Lobwasser's version is in his Psalter dess Königlichen Propheten Dauids, Leipzig, 1573 (not paged), in 3 st. of 4 1., entitled “He encourages the people to fulfil their calling diligently, and assures them that God will grant them His grace." Translated as :—
Ye servants of the Lord, who stand. In full, by Miss Winkworth, as No. 88 in her Chorale Book for England, 1863, and set to the original melody of 1551. [Rev. James Mearns, M.A.]
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
Ambrose Lobwasser
