Tochter Zion, freue dich

Representative Text

GERMAN -
1 Tochter Zion, freue dich,
jauchze, laut, Jerusalem!
Sieh, dein König kommt zu dir,
ja er kommt, der Friedenfürst.
Tochter Zion, freue dich,
jauchze, laut, Jerusalem!

2 Hosianna, Davids Sohn,
sei gesegnet deinem Volk!
Gründe nun dein ewig Reich,
Hosianna in der Höh!
Hosianna, Davids Sohn,
sei gesegnet deinem Volk!

3 Hosianna, Davids Sohn,
sei gegrüßet, König mild!
Ewig steht dein Friedensthron,
du des ewgen Vaters Kind.
Hosianna, Davids Sohn,
sei gegrüßet, König mild!

Source: Trimum: interreligiöses Liederbuch: gemeinsam feiern und singen = interreligious songbook: singing and celebrating together #62

All representative texts • Compare texts^ top

Author: Friedrich Heinrich Ranke

German Protestant theologian. Author of a number of hymns, two of which are still in general use: *Tochter Zion, freue dich, sung to the tune MACCABAEUS *Herbei, o ihr Gläubigen, a translation of "Adeste fideles" He also pubished a translation of Bunyan's Pilgrim's Progress and a two-volume study on the Pentateuch. Go to person page >

^ top

Text Information

First Line: Tochter Zion, freue dich, Jauchze laut, Jerusalem
Title: Tochter Zion, freue dich
Author: Friedrich Heinrich Ranke
Language: German
Notes: Polish translation: "Córko Syjońska"; Czech translation: "Plésej ty dceró"; Kiswahili translation: See "Sayuni ufarahi"; English translation: "Daughter of Zion, O Rejoice" by J. J. Eschenburg
Copyright: Public Domain
^ top

Tune

JUDAS MACCABEUS

JUDAS MACCABEUS is an arrangement of a tune from the chorus "See, the Conquering Hero Comes" in Handel's oratorio Judas Maccabeus (first performed without this chorus in 1746). Handel initially used the tune in his oratorio Joshua (1747) but transferred it to Judas Maccabeus in 1751; such changes we…

Go to tune page >


All tunes published with 'Tochter Zion, freue dich'^ top

Timeline

^ top

Instances

Instances (1 - 4 of 4)
TextPage Scan

Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #13

Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #13

Glaubenslieder #437

Glaubenslieder #437
TextPage Scan

Śpiewnik Ewangelicki #9

Śpiewnik Ewangelicki #9
TextPage Scan

Trimum #62

Trimum #62
Include 30 pre-1979 instances
All instances^ top
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.