My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
HERR, ICH HABE MISSGEHANDELT
Meter: 8.7.8.7.8.8 Appears in 37 hymnals Composer and/or Arranger: Johann Crüger, 1598-1662 Tune Key: e minor Incipit: 17123 42132 12345 Used With Text: Lord, to You I Make Confession
HERR, ICH HABE MISSGEHANDELT
Glory be to God the Father!
Author: Horatius Bonar, 1808-89 Appears in 210 hymnals Lyrics: 1 Glory be to God the Father!
Glory be to God the Son!
Glory be to God the Spirit!
God Eternal, Three in One!
2 Glory be to him who loved us,
Washed us from each spot and stain!
Glory be to him who bought us,
Made us kings with Him to reign! A-men.
3 Glory to the King of angels!
Glory to the Church's King!
Glory to the King of nations!
Heaven and earth, your praises bring!
4 Glory, blessing, praise eternal!
Thus the choir of angels sings;
Honor, riches, power, dominion!
Thus its praise creation brings.
5 Glory be to God the Father!
Glory be to God the Son!
Glory be to God the Spirit!
God Eternal, Three in One!
Amen. Topics: The Church Year Trinity Sunday - The Holy Trinity Used With Tune: ST. NICHOLAS
Glory be to God the Father!
Lord, to Thee I Make Confession
Author: Catherine Winkworth; Johann Franck Meter: 8.7.8.7.8.8 Appears in 34 hymnals Lyrics: 1 Lord, to Thee I make confession:
I have sinned and gone astray.
I have multiplied transgression,
Chosen for myself my way.
Led by Thee to see my errors,
Lord, I tremble at Thy terrors.
2 Yet, though conscience' voice appal me,
Father, I will seek Thy face.
Tho' Thy child I dare not call me,
Yet receive me to Thy grace.
Do not for my sins forsake me;
Do not let Thy wrath o'ertake me.
3 For Thy Son did suffer for me,
Gave Himself to rescue me,
Died to heal me and restore me,
Reconciled me unto Thee.
'Tis alone His cross can vanquish
These dark fears and soothe this anguish.
4 Then on Him I cast my burden,
Sink it in the depths below.
Let me know Thy gracious pardon,
Wash me, make me white as snow.
Let Thy Spirit leave me never;
Make me only Thine forever.
Amen. Topics: Confession and Absolution Scripture: Psalm 139:7-10 Used With Tune: HERR, ICH HABE MISSGEHANDELT
Lord, to Thee I Make Confession
Hear My Cry and Supplication
Author: Clarence P. Walhout Meter: 8.7.8.7 Appears in 4 hymnals Topics: Deliverance; Temptation & Trial; Afflictions; Deliverance; Temptation & Trial Scripture: Psalm 142 Used With Tune: HERR, ICH HABE MISGEHANDELT
Hear My Cry and Supplication
Hear My Cry and Supplication
Author: Clarence P. Walhout Hymnal: Psalter Hymnal (Gray) #142 (1987) Meter: 8.7.8.7 Topics: Deliverance; Temptation & Trial; Afflictions; Deliverance; Temptation & Trial Scripture: Psalm 142 Languages: English Tune Title: HERR, ICH HABE MISGEHANDELT
Hear My Cry and Supplication
Glory Be to God the Father
Author: Horatius Bonar, 1808-1889 Hymnal: Lutheran Book of Worship #167 (1978) Meter: 8.7.8.7 First Line: Glory be to God the Father! Lyrics: 1 Glory be to God the Father!
Glory be to God the Son!
Glory be to God the Spirit!
God eternal, Three in One!
2 Glory be to God who loved us,
Washed us from each spot and stain!
Glory be to him who bought us,
Now with God on high to reign!
3 Glory to the king of angels!
Glory to the Church's king!
Glory to the king of nations!
Heav'n and earth, your praises bring!
4 Glory, blessing, praise eternal!
Thus the choir of angels sings.
Honor, riches, pow'r, dominion!
Thus its praise creation brings.
5 Glory be to God the Father!
Glory be to God the Son!
Glory be to God the Spirit!
God eternal, Three in One! Topics: The Holy Trinity; The Holy Trinity; Praise, Adoration Languages: English Tune Title: HERR, ICH HABE MISGEHANDELT
Glory Be to God the Father
Panie, ciężko przewiniłem
Author: Johann Franck, d. 1677 Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #430 (2002) Topics: Nabożeństwo Pokutu I spowiedź Languages: Polish Tune Title: HERR ICH HABE MISSGEHANDELT
Panie, ciężko przewiniłem
Johann Crüger
1598 - 1662 Person Name: Johann Crüger, 1598-1662 Composer of "HERR, ICH HABE MISGEHANDELT" in Lutheran Book of Worship Johann Crüger (b. Grossbriesen, near Guben, Prussia, Germany, 1598; d. Berlin, Germany, 1662) Crüger attended the Jesuit College at Olmutz and the Poets' School in Regensburg, and later studied theology at the University of Wittenberg. He moved to Berlin in 1615, where he published music for the rest of his life. In 1622 he became the Lutheran cantor at the St. Nicholas Church and a teacher for the Gray Cloister. He wrote music instruction manuals, the best known of which is Synopsis musica (1630), and tirelessly promoted congregational singing. With his tunes he often included elaborate accompaniment for various instruments. Crüger's hymn collection, Neues vollkomliches Gesangbuch (1640), was one of the first hymnals to include figured bass accompaniment (musical shorthand) with the chorale melody rather than full harmonization written out. It included eighteen of Crüger's tunes. His next publication, Praxis Pietatis Melica (1644), is considered one of the most important collections of German hymnody in the seventeenth century. It was reprinted forty-four times in the following hundred years. Another of his publications, Geistliche Kirchen Melodien (1649), is a collection arranged for four voices, two descanting instruments, and keyboard and bass accompaniment. Crüger also published a complete psalter, Psalmodia sacra (1657), which included the Lobwasser translation set to all the Genevan tunes.
Bert Polman
===============================
Crüger, Johann, was born April 9, 1598, at Gross-Breese, near Guben, Brandenburg. After passing through the schools at Guben, Sorau and Breslau, the Jesuit College at Olmütz, and the Poets' school at Regensburg, he made a tour in Austria, and, in 1615, settled at Berlin. There, save for a short residence at the University of Wittenberg, in 1620, he employed himself as a private tutor till 1622. In 1622 he was appointed Cantor of St. Nicholas's Church at Berlin, and also one of the masters of the Greyfriars Gymnasium. He died at Berlin Feb. 23, 1662. Crüger wrote no hymns, although in some American hymnals he appears as "Johann Krüger, 1610,” as the author of the supposed original of C. Wesley's "Hearts of stone relent, relent" (q.v.). He was one of the most distinguished musicians of his time. Of his hymn tunes, which are generally noble and simple in style, some 20 are still in use, the best known probably being that to "Nun danket alle Gott" (q.v.), which is set to No. 379 in Hymns Ancient & Modern, ed. 1875. His claim to notice in this work is as editor and contributor to several of the most important German hymnological works of the 16th century, and these are most conveniently treated of under his name. (The principal authorities on his works are Dr. J. F. Bachmann's Zur Geschichte der Berliner Gesangbücher 1857; his Vortrag on P. Gerhard, 1863; and his edition of Gerhardt's Geistliche Lieder, 1866. Besides these there are the notices in Bode, and in R. Eitner's Monatshefte für Musik-Geschichte, 1873 and 1880). These works are:—
1. Newes vollkömmliches Gesangbuch, Augspur-gischer Confession, &c, Berlin, 1640 [Library of St. Nicholas's Church, Berlin], with 248 hymns, very few being published for the first time.
2. Praxis pietatis melica. Das ist: Ubung der Gottseligkeit in Christlichen und trostreichen Gesängen. The history of this, the most important work of the century, is still obscure. The 1st edition has been variously dated 1640 and 1644, while Crüger, in the preface to No. 3, says that the 3rd edition appeared in 1648. A considerable correspondence with German collectors and librarians has failed to bring to light any of the editions which Koch, iv. 102, 103, quotes as 1644, 1647, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653. The imperfect edition noted below as probably that of 1648 is the earliest Berlin edition we have been able to find. The imperfect edition, probably ix. of 1659, formerly in the hands of Dr. Schneider of Schleswig [see Mützell, 1858, No. 264] was inaccessible. The earliest perfect Berlin edition we have found is 1653.
The edition printed at Frankfurt in 1656 by Caspar Röteln was probably a reprint of a Berlin edition, c. 1656. The editions printed at Frankfurt-am-Main by B. C. Wust (of which the 1666 is in the preface described as the 3rd) are in considerable measure independent works.
In the forty-five Berlin and over a dozen Frankfurt editions of this work many of the hymns of P. Gerhardt, J. Franck, P. J. Spener, and others, appear for the first time, and therein also appear many of the best melodies of the period.
3. Geistliche Kirchen-Melodien, &c, Leipzig, 1649 [Library of St. Katherine's Church, Brandenburg]. This contains the first stanzas only of 161 hymns, with music in four vocal and two instrumental parts. It is the earliest source of the first stanzas of various hymns by Gerhardt, Franck, &c.
4. D. M. Luther's und anderer vornehmen geisU reichen und gelehrten Manner Geistliche Lieder und Psalmen, &c, Berlin, 1653 [Hamburg Town Library], with 375 hymns. This was edited by C. Runge, the publisher, and to it Crüger contributed some 37 melodies. It was prepared at the request of Luise Henriette (q.v.), as a book for the joint use of the Lutherans and the Re¬formed, and is the earliest source of the hymns ascribed to her, and of the complete versions of many hymns by Gerhardt and Franck.
5. Psalmodia Sacra, &c, Berlin, 1658 [Royal Library, Berlin]. The first section of this work is in an ed. of A. Lobwasser's German Psalter; the second, with a similar title to No. 4, and the date 1657, is practically a recast of No. 4,146 of those in 1653 being omitted, and the rest of the 319 hymns principally taken from the Praxis of 1656 and the hymn-books of the Bohemian Brethren. New eds. appeared in 1676, 1700, 1704, 1711, and 1736.
[Rev. James Mearns, M.A.]
-- Excerpt from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
=======================
Crüger, Johann, p. 271, ii. Dr. J. Zahn, now of Neuendettelsau, in Bavaria, has recently acquired a copy of the 5th ed., Berlin, 1653, of the Praxis.
--John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)
Johann Crüger
Horatius Bonar
1808 - 1889 Person Name: Horatius Bonar, 1808-1889 Author of "Glory Be to God the Father" in Lutheran Book of Worship Horatius Bonar was born at Edinburgh, in 1808. His education was obtained at the High School, and the University of his native city. He was ordained to the ministry, in 1837, and since then has been pastor at Kelso. In 1843, he joined the Free Church of Scotland. His reputation as a religious writer was first gained on the publication of the "Kelso Tracts," of which he was the author. He has also written many other prose works, some of which have had a very large circulation. Nor is he less favorably known as a religious poet and hymn-writer. The three series of "Hymns of Faith and Hope," have passed through several editions.
--Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872
================================
Bonar, Horatius, D.D. Dr. Bonar's family has had representatives among the clergy of the Church of Scotland during two centuries and more. His father, James Bonar, second Solicitor of Excise in Edinburgh, was a man of intellectual power, varied learning, and deop piety.
Horatius Bonar was born in Edinburgh, Dec. 19th, 1808; and educated at the High School and the University of Edinburgh. After completing his studies, he was "licensed" to preach, and became assistant to the Rev. John Lewis, minister of St. James's, Leith. He was ordained minister of the North Parish, Kelso, on the 30th November, 1837, but left the Established Church at the "Disruption," in May, 1848, remaining in Kelso as a minister of the Free Church of Scotland. The University of Aberdeen conferred on him the doctorate of divinity in 1853. In 1866 he was translated to the Chalmers Memorial Church, the Grange, Edinburgh; and in 1883 he was chosen Moderator of the General Assembly of of the Free Church of Scotland.
Dr. Bonar's hymns and poems were, he tells us, composed amid a great variety of circumstances; in many cases he cannot himself recall these circumstances; they also appeared in several publications, but nearly all have boen published or republished in the following:— (i) Songs for the Wilderness, 1843-4. (2) The Bible Hymn Book, 1845. (3) Hymns, Original and Selected, 1846. (4) Hymns of Faith and Hope, First Series, 1857; Second Series, 1861; Third Series, 1866. (5) The Song of the New Creation, 1872. (6) My Old Letters, a long poem, 1877. (7) Hymns of the Nativity, 1879. (8) Communion Hymns, 1881. In addition to numerous prose works, he has also edited The New Jerusalem; a Hymn of the Olden Time, 1852, &c.
Dr. Bonar's poems—-including many beautiful lyrics, several psalm versions, and translations from the Greek and Latin, a large number of hymns, and a long meditative poem—-are very numerous, too numerous, perhaps, for their permanent fame as a whole.
Dr. Bonar's scholarship is thorough and extensive; and his poems display the grace of style and wealth of allusion which are the fruit of ripe culture. Affected very slightly by current literary moods, still less by the influence of other religious poetry, they reveal extreme susceptibility to the emotional power which the phases of natural and of spiritual life exercise; the phases of natural life being recognised chiefly as conveying and fashioning spiritual life, used chiefly for depicting spiritual life, and handled for this purpose with greater delicacy of touch than in the Olney Hymns, and with less conscious purpose than in the Christian Year. As a result of this susceptibility, and from habitual contemplation of the Second Advent as the era of this world's true bliss, his hymns and poems are distinguished by a tone of pensive reflection, which some might call pessimism. But they are more than the record of emotion; another element is supplied by his intellectual and personal grasp of Divine truth, these truths particularly:—The gift of a Substitute, our Blessed Saviour; Divine grace, righteous, yet free and universal in offer; the duty of immediate reliance upon the privilege of immediate assurance through that grace; communion with God, especially in the Lord's Supper, respecting which he insists on the privilege of cherishing the highest conceptions which Scripture warrants; and finally, the Second Advent of our Lord: by his vigorous celebration of these and other truths as the source and strength of spiritual life, his hymns are protected from the blight of unhealthy, sentimental introspection.
To sum up: Dr. Bonar's hymns satisfy the fastidious by their instinctive good taste; they mirror the life of Christ in the soul, partially, perhaps, but with vivid accuracy; they win the heart by their tone of tender sympathy; they sing the truth of God in ringing notes; and although, when taken as a whole, they are not perfect ; although, in reading them, we meet with feeble stanzas, halting rhythm, defective rhyme, meaningless Iteration; yet a singularly large number have been stamped with approval, both in literary circles and by the Church.
In Great Britain and America nearly 100 of Dr. Bonar's hymns are in common use. They are found in almost all modern hymnals from four in Hymns Ancient & Modern to more than twenty in the American Songs for the Sanctuary, N. Y., 1865-72. The most widely known are, "A few more years shall roll;" "Come, Lord, and tarry not;" "Here, O my Lord, I see Thee face to face;" "I heard the Voice of Jesus say;" "The Church has waited long;" and "Thy way, not mine, O Lord."
In addition to these and others which are annotated under their respective first lines, the following are also in common use:—
From Songs for the Wilderness, No. 1, 1843.
1. For Thee we long and pray. Sunday Morning.
2. Holy Father, hear my cry. A Child's Prayer.
3. I thought upon my sins and I was sad. Christ our Peace.
4. Peace to the world, our Lord is come. A Millennial Song.
5. Spirit of everlasting grace. The Vision of Dry Bones.
ii. From Songs for the Wilderness, No. 2,1844.
6. Ho, ye thirsty, parched and fainting. Invitation.
7. 0 'tis not what we fancied it. The world renounced.
8. Sing them, my children, sing them still. Children exhorted to Praise.
9. Time's sun is fast setting. Advent.
10. Weep, pilgrim, weep, yet 'tis not for the sorrow. Faith.
11. Yes, for me, for me He careth. Christ the Elder Brother .
iii. From The Bible Hymn Book, 1845.
12. Jesus, my sorrow lies too deep. Jesus, the Great High Priest.
13. There is a Morning Star, my soul. The Morning Star.
14. This is not my place of resting. Pressing towards heaven.
iv. From Hymns, Original and Selected, 1845.
15. Let there be light, Jehovah said. Creation.
v. From Hymns of Faith and Hope, 1st series, 1857.
16. Be brave, my brother. The Fight of Faith.
17. Blessed be God, our God. Good Friday.
18. Everlasting praises. Doxology.
19. Go up, go up, my heart. Heavenly aspirations desired.
20. I close my heavy eye. Evening. Sometimes given as "We close our heavy eyes."
21. I see the crowd in Pilate's hall. Good Friday.
22. Jesus, while this rongh desert soil. Strength by the Way.
23. Jesus, Whom angel-hosts adore. The Word made Flesh. From "The Son of God, in mighty love."
24. Make haste, 0 man, to live. Exhortation to lay hold of Life.
25. No seas again shall sever. Heaven.
26. Oppressed with noonday's scorching heat. Shadow of the Cross.
27. Rest for the toiling hand. Burial. From "Lie down, frail body, here."
28. Shall this life of mine be wasted? Exhortation to Duty.
29. These are the crowns that we shall wear. Heaven.
30. Thy works, not mine, O Christ [Lord]. The Sin-bearer.
31. Where the faded flower shall freshen. Heaven.
vi. From Hymns of Faith and Hope. 2nd series, 1861.
32. Be still, my soul, Jehovah loveth Thee. Rest in the Love of God.
33. Christ has done the mighty work. Good Friday.
34. Come, mighty Spirit, penetrate. Whitsuntide.
35. Deep down beneath the unresting surge. Burial at Sea.
36. Fear not the foe, thou flock of God [thou little flock]. Battle-Song of the Church.
37. For lack of love I languish. Lent.
38. From this bleak hill of storms. Eternal Rest desired.
39. He liveth long who liveth well. The True Life.
40. Here shall death's triumph end: the rock-barred door. Easter. From "The tomb is empty: wouldst thou have it full."
41. Jesus, Sun and Shield art Thou. Jesus the First and Last.
42. Jesus, the Christ of God. Praise to Christ.
43. Light of the world, for ever, ever shining. Christ the Light of the World. From "Why walk in darkness? Has the dear light vanished?"
44. Make use of me, my God. Duty desired.
45. Not what I am, 0 Lord, but what Thou art. The Love of God.
46. 0 Light of Light, shine in. Cry of the Weary.
47. 0 love of God, how strong and true. Love of God.
48. 0 love that casts out fear. Love of God.
49. 0 strong to save and bless. Lent.
50. 0 this soul, how dark and blind. Lent.
51. Safe across the waters. Thanksgiving at end of a journey.
52. Silent, like men in solemn haste. Pressing onwards.
53. Speak, lips of mine. Exhortation to Praise.
54. The Bridegroom comes. Advent.
vii. From Hymns of Faith and Hope. 3rd series, 1866.
55. Bear Thou my burden, Thou Who bar'st my sin. Lent or Passiontide.
56. Done is the work that saves. Easter.
57. Father, our children keep. Prayer on behalf of Children.
58. Fill Thou my life, 0 Lord my God. Life's Praise.
59. Finish Thy work, the time is short. Earnest labour to the end.
60. From the Cross the blood is falling. Good Friday.
61. He called them, and they left. Obedience.
62. Help me, my [0] God to speak. Truth desired.
63. Holy Father, Mighty God. Holy Trinity.
64. How are my troubles multiplied. Ps. iii.
65. How sweetly doth He show His face Flower Service.
66. Light hath arisen, we walk in its brightness. Sustaining power of Faith.
67. Lo, God, our God has come. Christmas.
68. Lord, give me light to do Thy work. Divine guidance desired.
69. No, not despairingly. Lent.
70. Not to ourselves again. Life in Christ, or, Living unto God.
71. Now in parting, Father, bless us. Post Communion.
72. Sounds the trumpet from afar. Battle-Song of the Church.
73. Thee in the loving bloom of morn. God in all.
74. Through good report and evil, Lord. Faithfulness.
75. To Jehovah, God of might. Praise to the Father.
76. To the name of God on high. Doxology.
77. Upward, where the stars are burning. Heavenward Aspirations.
78. We take the peace which He hath won. The Gift of Peace.
79. When the weary, seeking rest. Intercession for all Conditions of Men.
viii. From The Song of the New Creation,1872.
80. For the Bread and for the Wine. Holy Communion.
81. Light of life so softly shining. Light of Life.
82. Yet there is room. The Lamb's bright hall of song. Home Missions.
ix. From Hymns of the Nativity, 1879.
83. Great Ruler of the land and sea. Sailors' Liturgy. From Communion Hymns, 1881.
84. Beloved, let us love. Brotherly Love.
In several instances these hymns are given in an abbreviated form, and sometimes alterations are also introduced. In this latter respect however Dr. Bonar has suffered less than most modern hymn-writers. [Rev. James Mearns, M.A.]
-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
====================
Bonar, Horatius, p. 161, i. He died at Edinburgh, July 31, 1889. In 1890 his son published a posthumous volume of his poetical pieces as Until the Day Break and other Hymns and Poems left behind. The following additional hymns are in common use:—
1. Almighty Comforter and Friend. (1866.) Whitsuntide.
2. Father, make use of me. An altered form of No. 44, p. 162, ii.
3. I ask a perfect creed. (1861.) Creed not Opinions. From this is also taken "O True One, give me truth."
4. Long, long deferred, now come at last. Marriage of the Lamb. Part of "Ascend, Beloved, to the joy." (1861.)
5. Nay 'tis not what we fancied it. (1857.) Vanity of the World.
6. No blood, no altar now. (1861.) The Finished Sacrifice.
7. No shadows yonder. (1857.) Heaven Anticipated.
8. Not with the light and vain. (1857.) Godly Companionship.
9. O Love invisible, yet infinite. (1866.) Divine Love.
10. On the great love of God I lean. (1866.) Love of God our Resting-place.
11. On Thee, O Jesus, strongly leaning. (1866.) Fellowship with Christ.
12. Peace upon peace, like wave on wave. (1866.) Divine Peace.
13. Sower divine, sow the good seed in me. (1857.) Heavenly Sowing.
14. Speaketh the sinner's sin within my heart. (1866.) Ps. xxxvi.
15. Still one in life and one in death. (1857.) Communion of Saints. Part of "'Tis thus they press the hand and part."
16. Surely, yon heaven, where angels see God's face. (1857.) Heaven Anticipated.
17. That city with the jewelled crest. (1857.) Heaven. Part of "These are the crowns that we shall wear." Another cento from the same is "Yon city, with the jewelled crest."
18. That clime is not like this dull clime of ours. (1843.) Heaven.
19. The Free One makes you free: He breaks the rod. (1857.) Freedom in Christ. From "Of old they sang the song of liberty."
20. There is a Morning-star, my soul. (1357.) Christ the Morning Star.
21. This is the day of toil. (1866.) Pressing Onwards.
22. Thy thoughts are here, my God. (1866.) Holy Scripture.
23. Till the day dawn. (1857.) Life's Journey.
24. To Him Who spread the skies. (1866.) Creation's Song.
25. Trustingly, trustingly. (1866.) Trust.
26. Unto th' eternal hills. (1866.) Ps. cxxi.
The above dates are: 1843, Songs in the Wilderness; 1857, Hymns of Faith and Hope, 1st Series; 1861, same, 2nd Ser. (not 1864); 1866, same, 3rd Ser. (not 1867), The dates 1857, 1864,1867, were given by Dr. Bonar, but the British Museum copies are 1857, 1861, 1866 respectively.
--John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)
==============
Bonar, H., pp. 161, i.; 1554, i. The Rev. H. N. Bonar, Dr. Bonar's son, published in 1904, Hymns by Horatius Bonar, Selected and Arranged by his Son H. N. Bonar, With a brief History of some of the Hymns, &c. (London: H. Frowde). From this work we must correct the date of his Song of the New Creation to 1872. We have also enriched our pages by additional and expanded notes on several of Dr. Bonar's most widely used hymns. In his biographical notes, Mr. Bonar refers to Dr. Bonar's work as editor of the Quarterly Journal of Prophecy, begun in 1848, to which he contributed a hymn for each number. We find that the number of hymns contributed thereto is 101.
With Dr. Bonar's poetical productions great difficulty has been encountered by the historian and annotator because of his absolute indifference to dates and details. It was enough for him that he had written, and that the Church of Christ approved and gladly used what, out of the fulness of his heart, he had given her.
--Excerpt from John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)
Horatius Bonar
Johann Franck
1618 - 1677 Author of "Lord, to Thee I Make Confession" in The Cyber Hymnal Johann Franck (b. Guben, Brandenburg, Germany, 1618; d. Guben, 1677) was a law student at the University of Köningsberg and practiced law during the Thirty Years' War. He held several positions in civil service, including councillor and mayor of Guben. A significant poet, second only to Paul Gerhardt in his day, Franck wrote some 110 hymns, many of which were published by his friend Johann Crüger in various editions of the Praxis Pietatis melica. All were included in the first part of Franck’s Teutsche Gedichte bestehend im geistliche Sion (1672).
Bert Polman
=============
Franck, Johann, son of Johann Franck, advocate and councillor at Guben, Brandenburg, was born at Guben, June 1, 1618. After his father's death, in 1620, his uncle by marriage, the Town Judge, Adam Tielckau, adopted him and sent him for his education to the schools at Guben, Cottbus, Stettin and Thorn. On June 28, 1638, he matriculated as a student of law at the University of Königsberg, the only German university left undisturbed by the Thirty Years' War. Here his religious spirit, his love of nature, and his friendship with such men as Simon Dach and Heinrich Held, preserved him from sharing in the excesses of his fellow students. He returned to Guben at Easter, 1640, at the urgent request of his mother, who wished to have him near her in those times of war during which Guben frequently suffered from the presence of both Swedish and Saxon troops. After his return from Prague, May, 1645, he commenced practice as a lawyer. In 1648 he became a burgess and councillor, in 1661 burgomaster, and in 1671 was appointed the deputy from Guben to the Landtag (Diet) of Lower Lusatia. He died at Guben, June 18, 1677; and on the bicentenary of his death, June 18, 1877, a monumental tablet to his memory was affixed to the outer wall of the Stadtkirche at Guben (Koch, iii. 378-385; Allgemeine Deutsche Biographie, vii. 211-212; the two works by Dr. Hugo Jentsch of Guben, Johann Franck, 1877, and Die Abfassungszeit der geistlichen Lieder Johann Franck's, 1876).
Of Franck's secular poems those before 1649 are much the best; his later productions becoming more and more affected and artificial, long-winded and full of classical allusions, and much inferior to those of Dach or Opitz. As a hymn writer he holds a high rank and is distinguished for unfeigned and firm faith, deep earnestness, finished form, and noble, pithy, simplicity of expression. In his hymns we miss the objectivity and congregational character of the older German hymns, and notice a more personal, individual tone; especially the longing for the inward and mystical union of Christ with the soul as in his "Jesus, meine Freude." He stands in close relationship with Gerhardt, sometimes more soaring and occasionally more profound, but neither on the whole so natural nor so suited for popular comprehension or Church use.
His hymns appeared mostly in the works of his friends Weichmann, Crüger and Peter. They were collected in his Geistliches Sion, Guben, 1674, to the number of 110; and of these the 57 hymns (the other 53 being psalm versions of no great merit) were reprinted with a biographical preface by Dr. J. L. Pasig as Johann Franck's Geistliche Lieder, Grimma, 1846. Two of those translated into English are from the Latin of J. Campanus (q. v.). Four other hymns are annotated under their own first lines:—"Brunquell aller Güter"; "Dreieinigkeit der Gottheit wahrer Spiegel"; "Jesu, meine Freude"; "Schmücke dich, o liebe Secle." The rest are:—
i. Hymns in English common use: --
i. Erweitert eure Pforten . [Advent]. Founded on Psalm xxiv. 7-10. First published in C. Peter's Andachts-Zymbeln, Freiberg, 1655, p. 25, in 7 stanzas of 8 lines; repeated 1674, p. 3, and 1846, p. 3, as above. Included in the 1688 and later editions of Crüger's Praxis pietatis, in Bollhagen's Gesang-Buch, 1736, &c.
The only translation in common use is:—-
Unfold your gates and open, a translation of st. 1, 3, 6, by A. T. Russell, as No. 30 in his Hymns & Psalms, 1851; repeated altered as No. 30 in Kennedy, 1863, and thus as No. 102 in Holy Song, 1869.
ii. Herr Gott dich loben wir, Regier. Thanksgiving for Peace. Evidently written as a thanksgiving for the conclusion of the Thirty Years' War, by the Peace of Westphalia, Oct. 24, 1648. First published in the Crüger-Runge Gesang-Buch, Berlin, 1653, No. 306, in 9 st. of 8 l., as the first of the "Hymns of Thanksgiving for Peace attained"; and repeated 1674, p. 182, and 1846, p. 77, as above. Included in Crüger's Praxis, 1653, and many later collections, and, as No. 591, in the Unverfälschter Liedersegen, 1851. The only translation in common use is:—
Lord God, we worship Thee, a very good version of st. 2, 3, 6, 8, by Miss Winkworth in her Chorale Book for England, 1863, No. 183. Repeated in full in the Society for Promoting Christian Knowledge Church Hymns, 1871; the Hymnary, 1872; the Psalmist, 1878; and in America in the Pennsylvania Lutheran Church Book, 1868. In the American Protestant Episcopal Collection, 1871; the Hymns & Songs of Praise, N. Y. 1874; and the Ohio Lutheran Hymnal, 1880, the translation of stanza 8 is omitted.
iii. Herr ich habe missgehandelt. Lent. Of this fine hymn of penitence stanza i. appeared as No. 19 in Cruger's Geistliche Kirchenmelodien , Leipzig, 1649. The full form in 8 stanzas of 6 lines is No. 41 in the Crüger-Runge Gesang-Buch, Berlin, 1653, entitled "For the forgiveness of sins," repeated 1674, p. 39, and 1846, p. 37, as above. Included in Crüger's Praxis, 1653, and others, and in the Unverfälschter Liedersegen, 1851. The only translation in common use is:—
Lord, to Thee I make confession, a very good translation, omitting st. 4, 5, 6, by Miss Winkworth in her Chorale Book for England, 1863, No. 44, repeated in the Appendix to the Hymnal for St. John's, Aberdeen, 1865-1870; and in the Pennsylvania Lutheran Ch. Book, 1868; Evangelical Hymnal, N. Y., 1880; Ohio Lutheran Hymnal, 1880. Another translation is: "Lord, how oft I have offended," by N. L. Frothingham, 1870, p. 177.
iv. Herr Jesu, Licht der Heiden. Presentation in the Temple. Founded on the account in St. Luke ii., and probably the finest hymn on the subject. Dr. Jentsch, 1876, p. 9, thinks it was written before Dec. 8, 1669, as C. Peter, who died then, left a melody for it. We have not found the full text earlier than 1674, as above, p. 10, in 6 stanzas of 8 lines, entitled "On the Festival of the Purification of Mary" (1846, p. 10). Included in the 1688 and later editions of Crüger's Praxis, and in the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 197. The translations in common use are:—
1. Light of the Gentile world , a translation, omitting st. 6, by Miss Winkworth in the first service of her Lyra Germanica, 1855, p. 193 (ed. 1876, p. 195), and thence as No. 147 in the Pennsylvania Lutheran Hymn Book, 1865. This version is in S.M. Double.
2. Light of the Gentile Nations, a good translation, omitting st. 6, by Miss Winkworth in her Chorale Book for England, 1863, No. 80. Repeated in Dr. Thomas's Augustine Hymn Book, 1866, and in America in the Pennsylvania Lutheran Church Book, 1868, and the Ohio Lutheran Hymnal, 1880.
ii. Hymns not in English common use:
v. Du geballtes Weltgebäude. Christ above all earthly things. Stanza i. in Cruger's Kirchenmelodien, 1649, No. 116. The full text (beginning "Du o schönes) is No. 239 in the Crüger-Runge Gesang-Buch, 1653, in 8 stanzas, entitled "Longing after Eternal Life." Repeated, 1674, p. 194, and 1846, p. 60, as above. The translations are: (1) "Let who will in thee rejoice," by Miss Winkworth, 1855, p. 180 (1876, p. 182). (2) "O beautiful abode of earth," by Miss Warner, 1858 (1861, p. 233). (3) "Thou, O fair Creation-building," by N. L. Frothingham, 1870, p. 232.
vi. Unsre müden Augenlieder. Evening. Probably written while a student at Königsberg. First published in J. Weichmann's Sorgen-lägerin, Königsberg, 1648, Pt. iii., No. 4, in 7 st.; repeated 1674, p. 213, and 1846, p. 91, as above. The only translation is by H. J. Buckoll, 1842, p. 79, beginning with st. vi., "Ever, Lord, on Thee relying." [Rev. James Mearns, M.A.]
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
Johann Franck
Small Church Music
Editors: Johann Franck Description:
The SmallChurchMusic site was launched in 2006, growing out of the requests from those struggling
to provide suitable music for their services and meetings. Rev. Clyde McLennan was ordained in mid
1960’s and was a pastor in many small Australian country areas, and therefore was acutely aware of
this music problem. Having also been trained as a Pipe Organist, recordings on site (which are a subset
of the smallchurchmusic.com site) are all actually played by Clyde, and also include piano and piano
with organ versions. All recordings are in MP3 format.
Churches all around the world use the recordings, with downloads averaging over 60,000 per
month.
The recordings normally have an introduction, several verses and a slowdown on the last verse.
Users are encouraged to use software: Audacity (http://www.audacityteam.org) or Song Surgeon (http://songsurgeon.com) (see http://scm-audacity.weebly.com for more information) to adjust the MP3 number of verses, tempo
and pitch to suit their local needs.
Copyright notice: Rev. Clyde McLennan, performer in this collection, has assigned his performer rights in this collection to Hymnary.org. Non-commercial use of these recordings is permitted. For permission to use them for any other purposes, please contact manager@hymnary.org.
Home/Music(smallchurchmusic.com)
List SongsAlphabetically
List Songsby Meter
List Songs byTune Name
About
Small Church Music
Christian Classics Ethereal Hymnary
Publication Date: 2007 Publisher: Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library
Christian Classics Ethereal Hymnary
