Search Results

Tune Identifier:"^our_father_who_art_in_heaven_west_indian$"

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Tunes

tune icon
Tune authorities
FlexScoreAudio

WEST INDIAN

Meter: Irregular Appears in 21 hymnals Composer and/or Arranger: Carlton R. Young Tune Sources: West Indian Folk Tune Tune Key: F Major Incipit: 17511 17511 11223 Used With Text: The Lord's Prayer

Texts

text icon
Text authorities
FlexScore

The Lord's Prayer (West Indian)

Author: J. Jefferson Cleveland; Verolga Nix Meter: Irregular Appears in 734 hymnals First Line: Our Father, who art in heaven Topics: Service of the Word Prayer Songs; The Service of the Word Prayer Songs Scripture: Matthew 6:9-13 Used With Tune: WEST INDIAN
Text

Oh Padre en los cielos

Author: Sarah J. B. Hale, s. 19; Oscar López M. Appears in 2 hymnals Lyrics: 1 Oh padre en los cielos, venimos a ti, Pedimos que tu reino ya venga; Que tu voluntad sea echa aquí. Santificado sea tu nombre. 2 El pan cotidiano hoy danos, Señor, Pedimos que tu reino ya venga; Provee al hambriento por tu gran amor, Santificado sea tu nombre. 3 Perdón te pedimos por nuestro pecar, Pedimos que tu reino ya venga; Debemos a otros así perdonar, Santificado sea tu nombre. 4 Del mal y el maligno protege también, Pedimos que tu reino ya venga; A ti sea gloria por siempre. Amén. Santificado sea tu nombre. Topics: Apertura del Culto; Opening of Worship; Bienvenida; Welcome; Dios Padre; God the Father; Llamamiento a la Adoración; Call to Worship; Música Litúrgica; Liturgical Music; Oración e Intercesión; Prayer and Intercession Scripture: Matthew 6:9-15 Used With Tune: WEST INDIES Text Sources: Basada en Mateo 6:9-12; Trad. en Himnario Cristiano, 1974

O God, our Father in heaven

Meter: Irregular Appears in 1 hymnal Topics: Our Hope in God; Service Music Scripture: Luke 11:2-4 Used With Tune: PATER NOSTER (WEST INDIAN) Text Sources: English Language Liturgical Consultation, 1988

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

The Lord's Prayer (West Indian)

Author: J. Jefferson Cleveland; Verolga Nix Hymnal: Renew! Songs and Hymns for Blended Worship #180 (1995) Meter: Irregular First Line: Our Father, who art in heaven Topics: Service of the Word Prayer Songs; The Service of the Word Prayer Songs Scripture: Matthew 6:9-13 Languages: English Tune Title: WEST INDIAN
TextAudio

Our Father, Which Art in Heaven

Hymnal: Glory to God #464 (2013) Meter: Irregular Refrain First Line: hallowed-a be thy name Lyrics: 1 Our Father, which art in heaven: hallowed-a be thy name. Thy kingdom come; thy will be done: hallowed-a be thy name. 2 On earth as it is in heaven: hallowed-a be thy name. Give us this day our daily bread: hallowed-a be thy name. 3 And forgive us all our debts: hallowed-a be thy name. As we forgive our debtors: hallowed-a be thy name. 4 And lead us not into temptation: hallowed-a be thy name. But deliver us from evil: hallowed-a be thy name. 5 For thine is the kingdom, the power, and the glory: hallowed-a be thy name. Forever and ever, amen: hallowed-a be thy name. Topics: Forgiveness; Kingdom of God; Prayer; Temptation; Will of God Scripture: Matthew 6:9-13 Languages: English Tune Title: WEST INDIAN
Audio

The Lord's Prayer

Author: J. Jefferson Cleveland; Verolga Nix Hymnal: The United Methodist Hymnal #271 (1989) Meter: Irregular First Line: Our Father, which art in heaven Topics: Lord's Prayer (Musical Settings); Service Music Lord's Prayer; Forgiveness; Jesus Christ; Kingdom of God; Lord's Prayer (Musical Settings); Service Music Lord's Prayer Scripture: Matthew 6:9-13 Languages: English Tune Title: WEST INDIAN

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.

Nolan Williams

Person Name: Nolan Williams, Jr., b. 1969 Arranger of "[Our Father, which art in heaven]" in African American Heritage Hymnal

J. Jefferson Cleveland

1937 - 1986 Adapter of "The Lord's Prayer (West Indian)" in Renew! Songs and Hymns for Blended Worship Judge Jefferson Cleveland (1937-1986) was one of the most important scholars and editors of African-American congregational song of the 20th century. Along with Verogla Nix, he edited what is arguably the most groundbreaking collection of African-American song in the last half of the 20th century, Songs of Zion (1981/1982). Lutheran hymnologist Marilyn Stulken provides a biographical sketch of Cleveland’s life and accomplishments. Born in Georgia, Cleveland graduated from Clark College (Atlanta), Illinois Wesleyan University and received his doctorate in education from Boston University. He served on the faculty of three historically black Christian colleges: Claflin College (South Carolina), Langston University (Oklahoma), and Jarvis Christian College (Texas), before teaching at the University of Massachusetts and Wesley Theological Seminary in Washington, D.C. Cleveland’s musical arrangements, historical research and scholarship on the performance practice of African-American song have proven invaluable for the advancement of black gospel song, not only among African Americans, but also in Anglo hymnals to the present day. For example, Cleveland’s essay, “A Historical Account of the Hymn in the Black Worship Experience,” in Songs of Zion is a helpful introduction for laypersons and scholars alike. In addition to serving as a hymnody consultant for the United Methodist General Board of Discipleship, he toured the United States and Africa in 1981 and Europe in 1984 as a teacher, lecturer and performer. --www.umportal.org/

Verolga Nix

1933 - 2014 Adapter of "The Lord's Prayer (West Indian)" in Renew! Songs and Hymns for Blended Worship Verolga Nix (Apr. 6, 1933-Dec. 9, 2014) Born in Cleveland, Verolga moved with her family at an early age to Philadelphia. She studied for two years at New England Conservatory of Music and then earned a music degree from Oberlin Conservatory of Music in 1955. She was awarded an honorary doctorate of humane letters from Bennett College in 2000. After retiring from twenty years as a full-time music teacher in Philadelphia public schools she served as minister of music at several churches in Philadelphia, trained and conducted many choirs and served as a seminar leader nationwide. She was a member of Broadcast Music, Inc. (BMI), National Association of Negro Musicians and the Hymn Society in U.S. and Canada. In 1980 the United Methodist Church asked her to co-edit with J. Jefferson Cleveland the supplemental hymnal Songs of Zion. She published nearly 200 original songs an arrangements. (further details in The Philadelphia Tribune, Dec.19, 2014 obituary). Mary Louise VanDyke