My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
WIR GLAUBEN ALL
Meter: 8.8.8.8.8.8.8.8.7.8 Appears in 19 hymnals Tune Sources: Latin Credo Tune Key: c minor Incipit: 15452 32432 1715 Used With Text: We All Believe in One True God
WIR GLAUBEN ALL
We All Believe in One True God
Author: Martin Luther, 1483-1546 Meter: 8.8.8.8.8.8.8.8.7.8 Appears in 26 hymnals Topics: Holy Trinity; Community in Christ; Holy Trinity; Witness Used With Tune: WIR GLAUBEN ALL Text Sources: Tr. composite
We All Believe in One True God
We All Believe in One True God
Author: M. Luther, 1483-1546 Meter: 8.8.8.8.8.8.8.8 Appears in 11 hymnals Lyrics: 1 We all believe in one true God,
Who created earth and heaven,
The Father, who to us in love
Hath the right of children given.
He both soul and body feedeth,
All we need He doth provide us.
He through snares and perils leadeth,
Watching that no harm betide us.
He careth for us day and night,
All things are governed by His might.
2 We all believe in Jesus Christ,
His own Son, our Lord, possessing
An equal Godhead, throne, and might,
Source of ev'ry grace and blessing.
Born of Mary, virgin mother,
By the power of the Spirit,
Made true man, our elder Brother,
That the lost might life inherit,
Was crucified for sinful men
And raised by God to life again.
3 We all confess the Holy Ghost,
Who sweet grace and comfort giveth
And with the Father and the Son
In eternal glory liveth,
Who the Church, His own creation,
Keeps in unity of spirit;
Here forgiveness and salvation
Daily come through Jesus' merit.
All flesh shall rise, and we shall be
In bliss with God eternally.
Topics: Creed Used With Tune: WIR GLAUBEN ALL Text Sources: Tr. composite
We All Believe in One True God
Creemos en un solo Dios
Author: Martín Lutero, 1483-1546; Albert Lehenbauer, 1891-1955 Appears in 2 hymnals Topics: Credo Scripture: Isaiah 43:1-7 Used With Tune: WIR GLAUBEN ALL
Creemos en un solo Dios
Wir glauben all an einen Gott
Author: Martin Luther Hymnal: Antwort Finden in alten und neuen Liedern, in Worten zum Nachdenken und Beten #183 (2014) Lyrics: 1 Wir glauben all an einen Gott,
Schöpfer Himmels und der Erden,
der such zum Vater geben hat,
daß wir seine Kinder werden.
Er will uns allzeit ernähren,
Leib und Seel auch wohl bewahren;
allem Unfall will er wehren,
kein Leid soll uns widerfahren.
Er sorget für uns,
hüt' und wacht;
es steht alles in seiner Macht.
2 Wir glauben auch an Jesus Christ,
seinen Sohn und unsern Herren,
der ewig bei dem Vater ist,
gleicher Gott von Machtund Ehren,
von Maria, der Jungfrauen,
ist ein wahrer Mensch geboren
durch den Heilgen Geist im Glauben;
für uns, die wir warn verloren,
am Kreuz gestorben
und vom Tod
wieder auferstanden durch Gott.
3 Wir glauben an den Heilgen Geist,
Gott mit Vater und dem Sohne,
der aller Schwachen Tröster heißt
und mit Gaben zieret schöne,
die ganz Christenheit auf Erden
hält in einem Sinn gar eben;
hier all Sünd vergeben werden,
das Fleisch soll auch wieder leben.
Nach diesem Elend
ist bereit'
uns ein Leben in Ewigkeit.
Amen. Amen. Topics: Lieder zum Gottesdienst Liturgische Gesänge; Glaubensbekenntnis (Credo) Languages: German Tune Title: [Wir glauben all an einen Gott]
Wir glauben all an einen Gott
Wir glauben all an einen Gott
Author: Martin Luther Hymnal: Evangelisches Kirchengesangbuch #132 (1969) Languages: German Tune Title: [Wir glauben all an einen Gott]
Wir glauben all an einen Gott
We All Believe in One True God
Author: M. Luther, 1483-1546 Hymnal: Evangelical Lutheran Hymnary #38 (1996) Meter: 8.8.8.8.8.8.8.8 Lyrics: 1 We all believe in one true God,
Who created earth and heaven,
The Father, who to us in love
Hath the right of children given.
He both soul and body feedeth,
All we need He doth provide us.
He through snares and perils leadeth,
Watching that no harm betide us.
He careth for us day and night,
All things are governed by His might.
2 We all believe in Jesus Christ,
His own Son, our Lord, possessing
An equal Godhead, throne, and might,
Source of ev'ry grace and blessing.
Born of Mary, virgin mother,
By the power of the Spirit,
Made true man, our elder Brother,
That the lost might life inherit,
Was crucified for sinful men
And raised by God to life again.
3 We all confess the Holy Ghost,
Who sweet grace and comfort giveth
And with the Father and the Son
In eternal glory liveth,
Who the Church, His own creation,
Keeps in unity of spirit;
Here forgiveness and salvation
Daily come through Jesus' merit.
All flesh shall rise, and we shall be
In bliss with God eternally.
Topics: Creed Languages: English Tune Title: WIR GLAUBEN ALL
We All Believe in One True God
Johann Walter
1496 - 1570 Composer of "[We all believe in one true God]" in The Lutheran Hymnary Johann Walther (b. Kahla, Thuringia, Germany, 1496: d. Torgau, Germany, 1570) was one of the great early influences in Lutheran church music. At first he seemed destined to be primarily a court musician. A singer in the choir of the Elector of Saxony in the Torgau court in 1521, he became the court's music director in 1525. After the court orchestra was disbanded in 1530 and reconstituted by the town, Walther became cantor at the local school in 1534 and directed the music in several churches. He served the Elector of Saxony at the Dresden court from 1548 to 1554 and then retired in Torgau.
Walther met Martin Luther in 1525 and lived with him for three weeks to help in the preparation of Luther's German Mass. In 1524 Walther published the first edition of a collection of German hymns, Geystliche gesangk Buchleyn. This collection and several later hymnals compiled by Walther went through many later editions and made a permanent impact on Lutheran hymnody.
Bert Polman
================
Walther, Johann, was born in 1496 at a village near Cola (perhaps Kahla, or else Colleda, near Sachsenburg) in Thuringia. In 1524 we find him at Torgau, as bassist at the court of Friedrich the Wise, Elector of Saxony. The Elector Johann of Saxony made him "Sengermeister" (choirmaster) in 1526. When the Electoral orchestra (Kapelle) at Torgau was disbanded in 1530, it was reconstituted by the town, and in 1534 Walther was also appointed cantor (singing-master) to the school at Torgau. On the accession of the Elector Moritz of Saxony, in 1548, Walther went with him to Dresden as his Kapellmeister. He was pensioned by decree of Aug. 7, 1554, and soon after returned to Torgau, still retaining the title of "Sengermeister." He died at Torgau, perhaps on March 25, or at least before April 24, 1570. (Monatshefte für Musikgeschichte, 1871, p. 8, and 1878, p. 85; Archiv für Litteraturgeschichte, vol. xii., 1884, p. 185; Dr. Otto Taubert's Pflege der Musilz in Torgau, 1868, and his Gymnasial Singe-Chor zu Torgau, n.d., 1870, &c.)
Walther was more distinguished as a musician than as a hymnwriter. In 1524 he spent three weeks in Luther's house at Wittenberg, helping to adapt the old church music to the Lutheran services, and harmonising the tunes in five parts for the Geystliche gesangk Bucklyn, published at Wittenberg in 1524. He was also present in the Stadtkirche at Wittenberg, when, on Oct. 29, 1525, the service for the Holy Communion, as rearranged by Luther and himself, was first used in German. His hymns appeared mostly in his Das christlich Kinderlied D. Martini Lutheri, Erhalt uns Herr, &c. Auffs new in sechs Stimmen gesetzt, und rait etlichen schönen Christlichen Texten, Lateinischen und Teutschen Gesengen gemehrt, &c, Wittenberg.
Those of Walther's hymns which have passed into English are:—
i. Herzlich Lieb hab ich dich, mein Gott. Trinity Sunday. First published in 1566 as above, and thence in Wackernage, iii. p. 204, in 4 stanzas of 8 lines. Translated as:—
0 God, my Rock! my heart on Thee. This is a good translation of stanza i., iii., iv., by A. T. Russell, as No. 133 in his Psalms & Hymns, 1851.
ii. Herzlich thut mich erfreuen. Eternal Life. First published separately, in 33 stanzas, at Wittenberg, in 1552, entitled "A beautiful spiritual and Christian new miner's song, of the Last Day and Eternal Life" [Konigsberg Library]. Thence in Wackernagel, iii. p. 187, in 34 stanzas, stanza 33 being added from the Dresden reprint of 1557. It is set to the melody of a popular song on the Joys of Summer. It is a fresh and beautiful hymn, but is only partially available on account of its length. Translated as:—
1. Now fain my joyous heart would sing. This is a translation of stanza 1, 4, 5, 17, 33, 34, by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica 2nd Ser., 1858, p. 223. Her translations of stanzas 1, 4, 5, were included in the English Presbyterian Psalms & Hymns, 1867, No. 325.
2. Soon will the heavenly Bridegroom come. This is by Dr. Kennedy, in his Hymn. Christanza, 1863, No. 1009, and follows the text of the Geistliche Lieder omitting stanza 16, 18, 13. It is repeated in the Laudes Domini, N. Y., 1884, &c.
3. The Bridegroom soon will call us. By Dr. M. Loy, from the Geistliche Lieder, but omitting stanzas 18, 13, as No. 24 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. [Rev. James Mearns, M.A. ]
--Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
Johann Walter
F. Samuel Janzow
1913 - 2001 Person Name: F. Samuel Janzow, b. 1913 Translator of "We All Believe in One True God, Maker" in Lutheran Worship F. Samuel Janzow was Professor of English at Concordia University Chicago from 1954 to 1980.
NNM
F. Samuel Janzow
Herman H. Brueckner
1866 - 1942 Person Name: H. Bruecker Translator of "We All Believe In One True God" in American Lutheran Hymnal Born: March 11, 1866, Grundy County, Iowa (birth name: Herman Heinrich Moritz Brueckner).
Died: January 25, 1942, Hebron, Nebraska (funeral held in Beatrice, Nebraska).
Buried: St. Paul’s Lutheran Cemetery, Waverly, Iowa.
After ordination in 1888, Brueckner pastored in Illinois, Michigan, Kentucky, and Wisconsin. He later moved to Iowa City, Iowa, and received his Bachelor of Arts degree from Iowa State University in 1917. In 1926, he joined the faculty of Hebron College in Nebraska. In 1938, Wartburg Seminary, Dubuque, Iowa, conferred an honorary Doctor of Divinity degree on him. He retired as professor emeritus from Hebron College in 1941.
Sources:
Erickson, p. 254
Findagrave, accessed 14 Nov 2016
Hustad, p. 213
Stulken, p. 325
© The Cyber Hymnal™. Used by permission. (www.hymntime.com)
Herman H. Brueckner
Small Church Music
Editors: Martin Luther Description:
History
The SmallChurchMusic site was launched in 2006, growing out of the requests from those struggling
to provide suitable music for their services and meetings. Rev. Clyde McLennan was ordained in mid
1960’s and was a pastor in many small Australian country areas, and therefore was acutely aware of
this music problem. Having also been trained as a Pipe Organist, recordings on site (which are a subset
of the smallchurchmusic.com site) are all actually played by Clyde, and also include piano and piano
with organ versions.
About the Recordings All recordings are in MP3 format.
Churches all around the world use the recordings, with downloads averaging over 60,000 per
month.
The recordings normally have an introduction, several verses and a slowdown on the last verse.
Users are encouraged to use software: Audacity (http://www.audacityteam.org) or Song Surgeon (http://songsurgeon.com) to adjust the MP3 number of verses, tempo and pitch to suit their local needs.
Mobile App
We have partnered with the developer of the popular NetTracks mobile app to offer the Small Church Music collection as a convenient mobile app. Experience the beloved Small Church Music collection through this iOS app featuring nearly 10,000 high-quality hymn recordings that can be organized into custom setlists and downloaded for offline use—ideal for worship services without musicians, congregational practice, and personal devotion. The app requires a small fee to cover maintenance costs. Please note: While Hymnary.org hosts this music collection, technical support for the app is provided exclusively by the app developer, not by Hymnary.org staff.
LicensingCopyright notice: Rev. Clyde McLennan, performer in this collection, has assigned his performer rights in this collection to Hymnary.org. Non-commercial use of these recordings is permitted. For permission to use them for any other purposes, please contact manager@hymnary.org.
Home/Music(smallchurchmusic.com)
List SongsAlphabetically
List Songsby Meter
List Songs byTune Name
About
Small Church Music
Llyfr Tonau Cynulleidfaol
Publication Date: 1868 Publisher: H. J. Hughes Publication Place: New York
Llyfr Tonau Cynulleidfaol
