Text Is Public Domain |
---|
| | Celebración de Unidad | Hoy tú nos llamas otra vez | #601 | Flor Y Canto (2nd ed.) | Con trigo que se hizo pan | Unidad | | Con trigo que se hizo pan y vino sobre ... | Eleazar Cortés, n. 1947 | Eleazar Cortés, n. 1947 | | | [Hoy tú nos llamas otra vez] | D Major | 35315364641765676454 | | Spanish | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1721539 |
| | Our Only Source of Unity (La Fuente de la Unidad) | Our only source of unity: Jesus Christ (La fuente de la unidad es Jesús) | #749 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Unidad | | | Alison O. Carter, b. 1956; George Lockwood, b. 1946; Luis Olivieri, b. 1937; Ronald F. Krisman, b. 1946 | Jean Mathurin; Ronald F. Krisman, b. 1946 | 11.11.12.12 | John 5:21 | ST. LUCIA | C Major | 55555555431555555554 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | | | | | 1 | 0 | 1279354 |
| | Celebración de Unidad | Hoy tú nos llamas otra vez | #715 | Flor y Canto (3rd ed.) | Con trigo que si hizo pan | Unidad | | | Eleazar Cortés, n. 1947 | Eleazar Cortés, n. 1947 | | | [Hoy tú nos llamas otra vez] | D Major | 534565342341234312 | | Spanish | | | | | | 2011 | | | | | | | 0 | 1671789 |
| | Tomad y Comed | Los hebreos comieron el maná | #418 | Flor Y Canto (2nd ed.) | Tomad y comed | Unidad | | Los hebreos comieron el maná. Pero tú ... | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991 | Cesáreo Gabaráin, 1936-1991 | | | [Los hebreos comieron el maná] | D Major | 12333432313455565345 | | Spanish | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1719831 |
| | Bendigamos al Señor | Bendigamos al Señor | #657 | Flor Y Canto (2nd ed.) | | Unidad | | Bendigamos al Señor, que nos une en ... | | | | | [Bendigamos al Señor] | D Major | 123127155634553 | | Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2001 | | | | | 1 | | 1 | 1721861 |
| | Christ Is Made the Sure Foundation (Cristo, firme fundamento) | Christ is made the sure foundation (Cristo, firme fundamento) | #225 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Unidad | | Christ is made the sure foundation, ... | John M. Neale, 1818-1866; Alberto Merubia, 1919-2013; María Eugenia Cornou, b. 1969 | Henry Purcell, 1659-1695; Ernest Hawkins, 1807-1868 | 8.7.8.7.8.7 | Numbers 6:22-27 | WESTMINSTER ABBEY | G Major or modal | 353142751232176 | Latin | English; Spanish | 11th c. | | | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1557760 |
| | We Celebrate the Unity of the Spirit (Unidos en tu Espíritu celebramos) | We celebrate the unity of the Spirit (Unidos en tu Espíritu celebramos) (Wir feiern jetzt die Einigkeit) | #238 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Unidad | | - We celebrate the unity of the Spirit ... | Barbara Boertje, b. 1959; Gerardo Oberman, b. 1965; Barbara Carvill | Barbara Boertje, b. 1959 | | | [We celebrate the unity of the Spirit] | D Major | 55512333334112321555 | | English; German; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | | | 0 | 1557987 |
| | Danos un corazón | Pueblos nuevos, creadores de la historia | #30 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | Danos un corazón grande para amar | Unidad y Diversidad; Unidad y Diversidad | | Danos un corazón grande para amar, ... | Juan Antonio Espinosa (español, n. 1940) | Juan Antonio Espinosa (español, n. 1940); William James Ross (estadounidense, n. 1937) | | | PUEBLOS NUEVOS | c minor or modal | 11222311715112223 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1507241 |
| | Somos el niño | Somos el niño | #38 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | Somos la fuerza de manos que te sostienen | Unidad y Diversidad; Unidad y Diversidad | | Somos el niño, somos la madre, somos ... | Mary E. Grigolia (estadounidense, n. 1947); Ervin Barrios (mexicano, n. 1945); Lilia Cuervo (colombiana, n. 1937; Gaylord E. Smith, (estadounidense, n. 1939 | William James Ross (estadounidense, n. 1937); Mary E. Grigolia (estadounidense, n. 1947) | | | BREATHING HERE IN YOU | E♭ Major | 34511345566661 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1508326 |
| | ¡Suelta la alegría! | ¡Suelta la alegría, suelta! | #213 | El Himnario | | Iglesia Unidad; Unidad | | | Eseario Sosa Rodríguez | Eseario Sosa Rodríguez | Irregular | 1 Corinthians 11:23-26 | SUELTA LA ALEGRÍA | D Major | 3556656535566565355 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | | 0 | 1641736 |
| | Juntos cual hermanos | Un largo caminar | #214 | El Himnario | Juntos cual hermanos | Iglesia Unidad; Unidad | | | Cesáreo Gabaráin | Skinner Chávez-Melo | | Ephesians 4:16 | MY LORD WHAT A MORNING | F Major or modal | 33231155342265334211 | | Spanish | | | Espiritual áfrico-americano | | | 1998 | | | | | 1 | | 0 | 1641739 |
| | Ni oriente ni occidente | Ni oriente ni occidente | #215 | El Himnario | | Iglesia Unidad; Unidad | | | John Oxenham; J.R. de Balloch | Harry T. Burleigh | 8.6.8.6 | John 17:11-21 | MCKEE | C Major | 155557765611511 | | Spanish | | | Melodía folclórica norteamericana | | | 1998 | | | | | 1 | | 0 | 1641741 |
| | Muchos resplendores | Muchos resplendores, sólo una luz | #216 | El Himnario | | Iglesia Unidad; Unidad | | | Anders Frostenson; Pablo D. Sosa | Olle Widestrand; Skinner Chávez-Melo | Irregular | John 15:1-7 | TJÄNSTERNA | e minor or modal | 123455432144334 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | | 0 | 1641745 |
| | Mirad cuán bueno es | Mirad cuán bueno es | #217 | El Himnario | | Iglesia Unidad; Unidad | | | | Leslie M. Gómez | Irregular | Psalm 133:1 | ARMONIA | G Major or modal | 555356666664677 | | Spanish | Basado en el Salmo 133:1, 3 | | | | | 1998 | | | | | | | 0 | 1641747 |
| | Miren qué bueno | Miren qué bueno es cuando los creyentes están juntos | #218 | El Himnario | Miren qué bueno | Iglesia Unidad; Unidad | | | Pablo D. Sosa | Pablo D. Sosa | | Psalm 133 | MIREN QUÉ BUENO | C Major | 511642553511642 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1641752 |
| | Amémonos, hermanos | Amémonos, hermanos | #219 | El Himnario | | Iglesia Unidad; Unidad | | | Juan Bautista Cabrera | F. Mendelssohn-Bartholdy | 7.6.7.6 D | Romans 12:9-18 | MUNICH | E♭ Major | 1236543335432211 | | Spanish | | | Neuvermehrtes Meiningisches Gesangbuch | | | 1998 | | | | | 1 | | 0 | 1641755 |
| | Sagrado es el amor | Sagrado es el amor | #220 | El Himnario | | Iglesia Unidad; Unidad | | | John Fawcett; Anónimo | Johann G. Nägeli; Lowell Mason | 6.6.8.6 | Ephesians 4:1-6 | DENNIS | F Major or modal | 331327211161151 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | | 0 | 1641756 |
| | Mirad cuán grato es | Mirad cuán grato es | #221 | El Himnario | | Iglesia Unidad; Unidad | | | Héctor C. Valdovino | Héctor C. Valdovino | 6.8.6.8 | Psalm 133 | VALDOVINO | E♭ Major | 35653535653534543234 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | | 0 | 1641758 |
| | Somos uno en Cristo | Somos uno en Cristo somos uno | #222 | El Himnario | | Iglesia Unidad; Unidad | | | Anónimo | Anónimo; Felipe Blycker | Irregular | John 17:11 | SOMOS UNO | e minor or modal | 3211232345543523211 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | | 0 | 1641762 |
| | Somos uno en espíritu | Somos uno en espíritu y en el Señor | #223 | El Himnario | Y que somos cristianos lo sabrán | Iglesia Unidad; Unidad | | | Peter Scholtes; Federico J. Pagura | Peter Scholtes; Richard D. Wetzel | | John 17:11 | ST. BRENDAN'S | e minor or modal | 57117135711711544343 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | | 0 | 1641765 |
| | O-so-sô (오 소 서) (Come Now, O Prince of Peace) (Príncipe de Paz, ven) | 오 소 서 오 소 서 평화의 임금 (Come now, O Prince of Peace. make us one body) | #235 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | 우리가 한몸 이루게 하소서 (Come, O Lord Jesus, reconcile your people) | Unidad | | - 1 오소서 오소서 평화의 ... | Geonyong Lee, b. 1947; Marion Pope; María Eugenia Cornou, b. 1969 | Geonyong Lee, b. 1947 | 11 with refrain | 1 Samuel 9:6 | O-SO-SÔ | g minor | 33321551332154443251 | Korean | English; Korean; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1557954 |
| | Donde Hay Caridad | Una sala y una mesa | #377 | Flor Y Canto (2nd ed.) | Donde hay caridad y amor | Unidad | | Donde hay caridad y amor, allí está ... | Joaquín Madurga, siglo XX | Joaquín Madurga, siglo XX | | | [Una sala y una mesa] | c minor or modal | 13555445576545343171 | | Spanish | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1718133 |
| | Diverse in Culture, Nation, Race (De raza, cuna y nación) | Diverse in culture, nation, race (De raza, cuna y nación) | #413 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Unidad | | Diverse in culture, nation, race, We ... | Ruth Duck, b. 1947; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Thomas Tallis, c.1510-1583 | 8.8.8.8 | Acts 2:1-11 | TALLIS' CANON | G Major or modal | 117112234314433221 | | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1559687 |
| | Canto de Alegría | Venimos al banquete del amor y recordamos | #560 | Flor Y Canto (2nd ed.) | Escucha nuestro canto de alegría | Unidad | | Venimos al banquete del amor y ... | Jaime Cortez, n. 1963 | Jaime Cortez, n. 1963 | | | [Venimos al banquete del amor y recordamos] | f minor | 55342311354321155342 | | Spanish | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1721254 |
| | Ofertorio Nicaragüense | Como el trigo de los campos | #579 | Flor Y Canto (2nd ed.) | Te ofrecemos, Padre nuestro | Unidad | | Te ofrecemos, Padre nuestro, con el ... | | | | | [Como el trigo de los campos] | C Major | 13556655135566423445 | | Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2001 | | | | | | | 1 | 1721431 |
| | The Church's One Foundation (Un Solo Fundamento) | The Church's one foundation (Un solo fundmento) | #605 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Unidad | | - 1 The Church's one foundation Is ... | Samuel J. Stone, 1839-1900; Lefferd M. A. Haughwout, 1873-1952 | Samuel S. Wesley, 1810-1876 | 7.6.7.6 D | Psalm 118:22 | AURELIA | D Major | 333433211654345 | | English; Spanish | | | | | | 2013 | | 222158 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 1275179 |
| | No Podemos Caminar | Comamos todos de este pan | #612 | Flor Y Canto (2nd ed.) | No podemos caminar | Unidad | | No podemos caminar con hambre bajo el ... | Juan A. Espinosa, n. 1940 | Juan A. Espinosa, n. 1940 | | | [Comamos todos de este pan] | D Major | 32321655135623232165 | | Spanish | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1721597 |
| | Un Pueblo que Camina | Somos un pueblo que camina | #706 | Flor Y Canto (2nd ed.) | Somos un pueblo que camina | Unidad | | Somos un pueblo que camina, y juntos ... | Emilio Vicente Matéu, siglo XX | Emilio Vicente Matéu, siglo XX | | | [Somos un pueblo que camina] | C Major | 33333432111123444445 | | Spanish | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1722448 |
| | El cielo canta alegría (Heaven Is Singing for Joy) | El cielo canta alegría, ¡aleluya! (Heaven is singing for joy, alleluia) | #13 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | Aleluya, alleluya (Alleluia, alleluia) | Unidad | | El cielo canta alegría, ¡aleluya! ... | Pablo D. Sosa, n. 1933 | Pablo D. Sosa, n. 1933 | | Psalm 8:4-5 | ALEGRÍA | c minor or modal | 554334537717555 | | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1547795 |
| | De colores | De colores, de colores | #14 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | Y por eso los grandes amores | Unidad y Diversidad | | De colores, de colores se visten los ... | David Arkin (estadounidense, m. 1980) | Alfredo Aníbal Morales (cubano, n. 1927) | | | DE COLORES | D Major | 54433455554355554354 | | Spanish | tradicional (estrofas 1, 2 y 4) | | canción folclórica española y mexicana | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1507145 |
| | Vamos todos adelante/Sin volver atrás | Vamos todos adelante | #28 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | | Unidad y Diversidad | | Vamos todos adelante, siempre hacia ... | Pat Humphries (estadounidense, n. 1960); Ervin Barrios (mexicano, n. 1954) | Pat Humphries (estadounidense, n. 1960); Gildardo Suárez Bernal (colombiano, n. 1967) | | | KEEP ON MOVING FORWARD/NEVER TURNING BACK | C Major | 113553321135653432 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1507236 |
| | Danos un corazón | Gente nueva creadora de la historia | #29 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | Danos un corazón grande para amar | Unidad y Diversidad | | Danos un corazón grande para amar, ... | Juan Antonio Espinosa (español, n. 1940) | Samuel Pascoe (mexicano, siglo XX); Juan Antonio Espinosa (español, n. 1940) | | | GENTE NUEVA | d minor or modal | 11222311715112223 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1507240 |
| | Sólo le pido a Dios | Sólo le pido a Dios | #32 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | Sólo le pido a Dios | Unidad y Diversidad | | Sólo le pido a Dios que el dolor no me ... | León Gieco (argentino, n. 1951) | León Gieco (argentino, n. 1951); Gaylord E. Smith (estadounidense, n. 1939; Gildardo Suárez Bernal (colombiano, n. 1967) | | | SÓLO LE PIDO A DIOS | D Major | 333231666665555554 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1507246 |
| | Cantando por nuestras vidas | Somos humilde pueblo airado | #36 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | | Unidad y Diversidad | | Somos humilde pueblo airado, así ... | Holly Near (estadounidense, n. 1944); Gaylord E. Smith, (estadounidense, n. 1939 | Holly Near (estadounidense, n. 1944); Patrick L. Rickey (estadounidense, n. 1964) | | | SINGING FOR OUR LIVES | F Major or modal | 33143211565561432 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1508308 |
| | Amar es entregarse | Amar es entregarse | #39 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | ¡Qué lindo es vivir | Unidad y Diversidad | | Amar es entregarse, olvidándose de ... | | Gildardo Suárez Bernal (colombiano, n. 1967) | | | AMAR ES ENTREGARSE | F Major or modal | 55U43231D665U4323166 | | Spanish | canción tradicional de México | | canción tradicional de México | | | 2009 | | | | | | | 1 | 1508373 |
| | De ti yo recibo | De ti yo recibo, a ti te doy | #43 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | | Unidad y Diversidad | | ti yo recibo, a ti te doy, así ... | Nathan Segal (estadouidense, n. 1948); Lilia Cuervo (colombiana, n. 1937) | Nathan Segal (estadouidense, n. 1948) | | | RABBI | F Major or modal | 5335443243211322 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1508390 |
| | Vienen con alegría | Vienen trayendo la esperanza | #64 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | Vienen con alegría, Señor | Unidad y Diversidad | | Vienen con alegría, Señor, cantando ... | Cesario Gabaráin (español, 1936-1991) | Gildardo Suárez Bernal (colombiano, n. 1967); Cesario Gabaráin (español, 1936-1991) | | | VIENEN CON ALEGRÍA | F Major or modal | 115123321512332 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1508443 |
| | Cantemos ¡sí! | Canta al poder de la fe interior | #69 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | | Unidad y Diversidad | | ¡sí! 1 Canta al poder de la fe ... | anónimo; Lilia Cuervo (colombiana, n. 1937) | anónimo | | | ROBESON | A♭ Major | 1161651611161 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1508458 |
| | De todos bajo el gran sol | De todos bajo el gran sol | #70 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | | Unidad y Diversidad | | todos bajo el gran sol surja esperanza, ... | Isaac Watts (inglés, 1674-1748); anónimo | | 8.8.8.8 | | OLD HUNDREDTH | G Major or modal | 117651233332143 | | Spanish | | | Salterio de Ginebra (1551) | | | 2009 | | | | | 1 | | 1 | 1508462 |
| | Unidos en el misterio | Unidos en el misterio de la hora | #71 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | | Unidad y Diversidad | | en el misterio de la hora. Unidos ya en ... | Philip A. Porter (estadounidense, n. 1953); Gaylord E. Smith (estadounidense, n. 1939 | Philip A. Porter (estadounidense, n. 1953) | | | GATHERING CHANT | f minor | 17171332715454321717 | | Spanish | | | | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1508466 |
| | Día ya es | Día ya es | #74 | Las Voces del Camino: un complemento de Singing the Living Traditions | | Unidad y Diversidad | | ya es. Noche se fue. Se asoma el sol, ... | Gaylord E. Smith, (estadounidense, n. 1939 | | | | MOORE | F Major or modal | 127134235555425 | | Spanish | canon tradicional | | canon tradicional | | | 2009 | | | | | | | 0 | 1508991 |
| | ¿A quién iremos, Señor? (To Whom, O Lord, Shall We Go) | Con este pueblo quiero aprender (With your disciples I understand) | #118 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | ¿A quién iremos, Señor a quién iremos? (To whom, O Lord, shall we go; to whom, Lord Jesus?) | Unidad | | ¿A quién iremos, Señor, a quién ... | Mary Louise Bringle, n. 1953 | Ronald F. Krisman, n. 1946 | | John 6:68 | A QUIÉN IREMOS | F Major or modal | 5U3231D6556565U11111 | Spanish | English; Spanish | Tradicional | | Tradicional | | | 2019 | | | | | | 1 | 0 | 1556099 |
| | ¡Oh Padre que bendices! | Oh Padre que bendices | #210 | El Himnario | | Unidad | | | Lorenzo Álvarez | Henry Smart | 7.6.7.6 D | John 17:21-23 | LANCASHIRE | C Major | 553465311456255 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | 1 | | 0 | 1641722 |
| | ¡Oh Padre que bendices! | Oh Padre que bendices | #210 | El Himnario Presbiteriano | | Unidad | | ¡Oh Padre que bendices y quieres la ... | Lorenzo Álvarez | Henry Smart | 7.6.7.6 D | John 17:21-23 | LANCASHIRE | | 553465311456255 | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | | 1 | | 0 | 1709770 |
| | ¡Suelta la alegría! | ¡Suelta la alegría, suelta! | #213 | El Himnario Presbiteriano | | Unidad | | la alegría, suelta! ¡Suelta la ... | Eseario Sosa Rodríguez | Eseario Sosa Rodríguez | Irregular | 1 Corinthians 11:23-26 | SUELTA LA ALEGRÍA | | 3556656535566565355 | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | | | | 0 | 1709779 |
| | Juntos cual hermanos | Un largo caminar | #214 | El Himnario Presbiteriano | Juntos cual hermanos | Unidad | | Juntos como hermanos*, fieles de la ... | Cesáreo Gabaráin | Skinner Chávez-Melo | | Ephesians 4:16 | MY LORD WHAT A MORNING | | 33231155342265334211 | | Spanish | | | Espiritual áfrico-americano | | | 1999 | | | | | 1 | | 0 | 1709781 |
| | Ni oriente ni occidente | Ni oriente ni occidente | #215 | El Himnario Presbiteriano | | Unidad | | Ni oriente ni occidente hay en Cristo y ... | John Oxenham; J.R. de Balloch | Harry T. Burleigh | 8.6.8.6 | John 17:11-21 | MCKEE | | 155557765611511 | | Spanish | | | Melodía folclórica norteamericana | | | 1999 | | | | | 1 | | 0 | 1709782 |
| | Muchos resplendores | Muchos resplandores, sólo una luz | #216 | El Himnario Presbiteriano | | Unidad | | Muchos resplandores, sólo una luz; ... | Anders Frostenson; Pablo D. Sosa | Olle Widestrand; Skinner Chávez-Melo | Irregular | John 15:1-7 | TJÄNSTERNA | | 123455432144334 | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | | | | 0 | 1709786 |
| | Mirad cuán bueno es | Mirad cuán bueno es | #217 | El Himnario Presbiteriano | | Unidad | | cuán bueno es habitar los hermanos ... | | Leslie M. Gómez | Irregular | Psalm 133:1 | ARMONIA | | 555356666664677 | | Spanish | Basado en el Salmo 133:1, 3 | | | | | 1999 | | | | | | | 0 | 1709788 |
| | Miren qué bueno | Miren qué bueno es cuando los creyentes están juntos | #218 | El Himnario Presbiteriano | Miren qué bueno | Unidad | | ¡Miren qué bueno, qué bueno es! ... | Pablo D. Sosa | Pablo D. Sosa | | Psalm 133 | MIREN QUÉ BUENO | | 511642553511642 | | Spanish | | | | | | 1999 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1709793 |