Author: Nicolaus Ludwig von Zinzendorf (1700-1760); Jane Laurie Borthwick (1813-1897) Hymnal: The Christian Hymnary. Bks. 1-4 #640 (1972) Meter: 5.5.8.8.5.5 Scripture: Ruth 1:16 First Line: Jesus, still lead on (Jesu, geh voran) Lyrics: 1 Jesus, still lead on,
Till our rest is won,
And, although the way be cheerless,
We will follow, calm and fearless;
Guide us by Thy hand
To our fatherland.
2 If the way be drear,
If the foe be near,
Let not faithless fears o'ertake us,
Let not faith and hope forsake us;
For, through many a woe,
To our home we go.
3 When we seek relief
From a long-felt grief,
When oppressed by new temptations,
Lord, increase and perfect patience;
Show us that bright shore
Where we weep no more.
4 Jesus, still lead on,
Till our rest be won;
Heav'nly leader, still direct us,
Still support, console, protect us,
Till we safely stand
In our fatherland.
Amen.
GERMAN:
1 Jesu, geh voran
auf der Lebensbahn,
und wir wollen nicht verweilen,
dir getreulich nachzueilen;
führ uns an der Hand
bis ins Vaterland.
2 Soll's uns hart ergehn,
lass uns feste stehn
und auch in den schwersten Tagen
niemals über Lasten klagen;
denn durch Trübsal hier
geht der Weg zu dir.
3 Rühret eigner Schmerz
irgend unser Herz,
kümmert uns ein fremdes Leiden,
o so gib Geduld zu beiden;
richte unsern Sinn
auf das Ende hin!
4 Ordne unsern Gang,
Jesu, lebenslang.
Führst du uns durch rauhe Wege,
gib uns auch die nötge Pflege;
tu uns nach dem Lauf
deine Türe auf.
Amen. Topics: Book One: Hymns, Songs, Chorales; Seasons, Days, Services Funeral Condolence, Consolation Languages: English; German Tune Title: SEELENBRÄUTIGAM
Jesus, Still Lead On
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
