My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Nun ruhen alle Wälder
Author: Paul Gerhardt 1607-76; Robert Seymour Bridges 1844-1930 Hymnal: The Australian Hymn Book with Catholic Supplement #15 (1977) Meter: 7.7.6.7.7.8 First Line: The duteous day now closeth Tune Title: INNSBRUCK
Nun ruhen alle Wälder
The Duteous Day Now Closes
Author: Paul Gerhardt (1607-1676); Robert Seymour Bridges (1844-1930) Hymnal: Common Praise (1998) #19 (1998) Meter: 7.7.6.7.7.8 Lyrics: 1 The duteous day now closes,
each flower and tree reposes,
shade creeps o'er wild and wood:
let us, as night is falling,
on God our maker calling,
give thanks and bless the Giver good.
2 Now all the heavenly splendour
breaks forth in starlight tender
from myriad worlds unknown;
and we, this marvel seeing,
forget our selfish being
for joy of beauty not our own.
3 Though long our mortal blindness
has missed God's loving kindness
and plunged us into strife;
yet when life's day is over,
shall death's fair night discover
the fields of everlasting life. Topics: Evening; Creation; O Gracious Light Scripture: Genesis 1, 2:1-4 Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
The Duteous Day Now Closes
The duteous day now closeth
Author: Robert Bridges, 1844-1930; Paul Gerhardt, 1607-1676 Hymnal: Common Praise #23 (2000) Meter: 7.7.6.7.7.8 Lyrics: 1 The duteous day now closeth,
each flower and tree reposeth,
shade creeps o’er wild and wood:
let us, as night is falling,
on God our Maker calling,
give thanks to him, the giver good.
2 Now all the heavenly splendour
breaks forth in starlight tender
from myriad worlds unknown;
and man, the marvel seeing,
forgets his selfish being,
for joy of beauty not his own.
3 His care he drowneth yonder,
lost in the abyss of wonder;
to heaven his soul doth steal;
this life he disesteemeth,
the day it is that dreameth,
that doth from truth his vision seal.
4 Awhile his mortal blindness
may miss God’s loving-kindness,
and grope in faithless strife:
but when life’s day is over
shall death’s fair night discover
the fields of everlasting life. Topics: Evening Scripture: James 1:17 Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
The duteous day now closeth
The duteous day now closeth
Author: Paul Gerhardt (1607-1676) Hymnal: The University Hymn Book #23 (1912) Languages: English Tune Title: INNSBRÜCK
The duteous day now closeth
Levántate con gozo
Author: Albert Lehenbauer, 1891-1955; Martin Opitz, 1597-1639 Hymnal: Culto Cristiano #34 (1964) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: El Año Cristiano Epifania; Las Misiones; Christian Year Epiphany; Missions Languages: Spanish Tune Title: INNSBRUCK (O WELT, ICH MUSS DICH LASSEN)
Levántate con gozo
The day hath now an ending
Author: Dean D. F. R. Wilson; Paul Gerhardt Hymnal: The Book of Common Praise #44 (1939) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Evening Languages: English Tune Title: INNSBRÜCK
The day hath now an ending
The duteous day now closeth
Author: Paul Gerhardt Hymnal: The Hymnal of Praise #51 (1913) Topics: Evening Tune Title: INNSBRUCK
The duteous day now closeth
Lord God, by whom all change is wrought
Author: Thomas Hornblower Gill Hymnal: University Hymns #54 (1907) Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Lord God, by whom all change is wrought
Lord God, by whom all change is wrought
Author: T. H. Gill, 1819-1906 Hymnal: Methodist Hymn and Tune Book #55a (1917) Lyrics: 1 Lord God, by whom all change is wrought,
By whom new things to birth are brought,
In whom no change is known!
Whate'er Thou dost, whate'er Thou art,
Thy people still in Thee have part;
Still, still Thou art our own.
2 Ancient of Days! we dwell in Thee;
Out of Thine own eternity
Our peace and joy are wrought
We rest in our eternal God,
And make secure and sweet abode
With Thee, who changest not.
3 Each steadfast promise we possess;
Thine everlasting truth we bless,
Thine everlasting love,
The unfailing Helper close we clasp,
The everlasting Arms we grasp,
Nor from the Refuge move.
4 Spirit who makest all things new,
Thou leadest onward; we pursue
The heavenly march sublime,
'Neath Thy renewing fire we glow,
And still from strength to strength we go,
From height to height we climb.
5 Darkness and dread we leave behind,
New light, new glory still we find,
New realms divine possess;
New births of grace new raptures bring;
Triumphant, the new song we sing,
The great Renewer bless.
6 To Thee we rise, in Thee we rest;
We stay at home, we go in quest,
Still Thou art our abode
The rapture swells, the wonder grows
As full on us new life still flows
From our unchanging God. Topics: The Godhead The Father; God Unchangeable; Unchangeableness of Christ Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Lord God, by whom all change is wrought
O God, Regard My Humble Plea
Hymnal: Psalms and Hymns to the Living God #61 (2023) Meter: 8.8.6.8.8.6 Lyrics: 1 O God, regard my humble plea;
I cannot be so far from Thee
but Thou wilt hear my cry;
when I by trouble am distressed,
then lead me on the Rock to rest
that higher is than I.
2 In Thee my soul hath shelter found,
and Thou hast been from foes around
the tow'r to which I flee.
Within Thy house will I abide;
my refuge sure, whate'er betide,
Thy shelt'ring wings shall be.
3 For Thou, O God, my vows hast heard,
on me the heritage conferred
of those that fear Thy Name;
a blest anointing Thou dost give,
and Thou wilt make me ever live
Thy praises to proclaim.
4 Before Thy face shall I abide;
O God, Thy truth and grace provide
to guard me in the way;
so I will make Thy praises known,
and, humbly blending at Thy throne,
my vows will daily pay. Topics: Supplication Scripture: Psalm 61 Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O God, Regard My Humble Plea
O thou who dost accord us
Author: J. W. Hewett Hymnal: The New English Hymnal #75 (1986) Lyrics: 1 O thou, who dost accord us
The highest prize and guerdon,
Thou hope of all our race,
Jesu, do thou afford us
The gift we ask of pardon
For all who humbly seek thy face.
2 With whispered accusation
Our conscience tells of sinning
In thought and word and deed;
Thine is the restoration,
The work of grace beginning
For souls from every burden freed.
3 For who, if thou reject us,
Shall raise the fainting spirit?
'Tis thine alone to spare:
That thou to life elect us
Through our Redeemer's merit,
Shall be thy people's lowly prayer.
4 O Trinity most glorious,
Thy pardon free bestowing,
Defend us evermore;
That in thy courts victorious,
Thy love more truly knowing,
We may with all thy saints adore.
Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O thou who dost accord us
O World, See Here Suspended
Author: Paul Gerhardt, 1607-1676; Anna Hoppe, 1889-1941 Hymnal: Ambassador Hymnal #79 (1994) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Good Friday; Jesus Christ Crucifixion & Death; Lent Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O World, See Here Suspended
Wstań jaśniej już światłoescią
Author: Martin Opitz, d. 1639 Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #110 (2002) Lyrics: 1 Wstań jaśniej już światłością,
noc porzuć z jej ciemnością,
twe światło zbliża się!
Promienie Pańskiej chwały
nad światem zajaśniały
i zewsząd okalają cię.
2 Choć ciemność kryje ziemię
i biedne pogan plemię
zalega nocy cień;
nad tobą Pan, twój Zbawca
i życia twego dawca,
objawił wielkiej chwały dzień.
3 Narody całej ziemi—
im promieniami swymi
śle słońce światła blask—
wnet ujrzą Go przez mroki
i tam skierują kroki,
gdzie wita je zbawienia brzask.
4 Syjonie, wznieś ochoczo
swój wzrok: do ciebie kroczą
dziś ludy ziemi tej;
o tobie wieść rozbrzmiała,
więc ziemia już wysłała
swe dzieci, żądne chwały twej.
5 Twój duch się rozraduje,
gdy tłumy swe skieruje
do ciebie cały świat
i mnogi w świętych rzędzie
pogański lud zasiędzie
wraz z tobą, chwale twojej rad.
6 Już garną się tłumami:
lud Efy z wielbłądami,
z gońcami Madyjan;
przyniesie Saba złoto,
kadzidła—i z ochotą
od wszystkich hołd ci będzie dan.
Topics: Rok kościelny Objawienie Pańskie (Epifania) Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK
Wstań jaśniej już światłoescią
O thou who dost to man accord
Author: Gregory I , 540-604; John William Hewitt, 1824-1886 Hymnal: CPWI Hymnal #122 (2010) Meter: 8.8.6.8.8.6 Lyrics: 1 O thou who dost to man accord
his highest prize, his best reward,
thou hope of all our race;
Jesu, to thee we now draw near,
our earnest supplications hear,
who humbly seek thy face.
2 With self-accusing voice within
our conscience tells of many a sin
in thought, and word, and deed:
O cleanse that conscience from all stain,
the penitent restore again,
from every burthen freed.
3 If thou reject us, who shall give
our fainting spirits strength to live?
’Tis thine alone to spare;
with cleansèd hearts to pray aright,
and find acceptance in thy sight,
be this our lowly prayer.
4 ’Tis thou has blessed this solemn fast;
so may its days by us be passed
in self-control severe,
that, when our Easter morn we hail,
its mystic feast we may not fail
to keep with conscience clear.
5 O blessèd Trinity, bestow
thy pardoning grace on us below,
and shield us evermore;
until, within thy courts above,
we see thy face, and sing thy love,
and with thy saints adore. Topics: Hymns for the Church Year Lent Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O thou who dost to man accord
Patrz, ṡwiecie, życie święte
Author: ks. Paul Gerhardt Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #153 (2002) Lyrics: 1 Patrz, świecie, życia święte
na krzyżu jest rozpięte,
umiera Zbawca twój!
Król możny, pełen chwały,
od bólu posiniały,
na twarzy razów krwawy rój.
2 Wznieś pilnie nań swe oczy,
patrz ciało Jego broczy
śmiertelnym potem, krwią.
Szlachetne serce wzdycha
raz po raz, nie ucicha;
tak wielkie Jego bóle są.
3 Któż tak Cię ṡmiało skrwawił
i któż to Cię pozbawił
piękności Boskich lic?
Nie dręczą Ciebie winy,
jak nas i nasze syny,
o nieprawości nie wiesz nic.
4 To ja, to grzechy moje
zada--y Ci te znoje,
nie zliczysz mnóstwa ich:
jest ich jak piasku w morzu
i one Tobie mnożą
nawały mąk i bólów Twych.
5 Jam to miał być związany,
z łotrami iść, skazany
na krzyż, do piekeił bram,
Twe rózgi, Twe okowy,
kornę z Twoje głowy,
nieszczęsny, miałem nosić sam.
6 Tyś na swe plecy święte
brzemiona ze mnie zdjęte,
nad głazy cięższe wziął.
Tyś na się brał przekleństwo,
bym miał błogosławieństwo,
Twe bóle są pociechą mą.
7 Raczyłeś za mnie ręczyć
i dałeś się umęczyć,
by mój zapłacić dług.
To dla mnie Cię wieńczono
cierniową mąk koroną,
Tyś wszystek ból cierpliwie zmógł.
8 Ja za to, Jezu miły,
dopóki starczy siły,
chcę być oddany Ci.
Co dusza, ciało może,
niech zawsze z chęcią łozę
ku pomnożenie Twojej czci.
Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK
Patrz, ṡwiecie, życie święte
Ô Christ sur le Calvaire
Hymnal: Les Chants du Pèlerin #178 (2001) Languages: French Tune Title: INNSBRUCK
Ô Christ sur le Calvaire
O Lord, how happy should we be
Author: J. Anstice Hymnal: The Academic Hymnal #179 (1899) Topics: Faith Tune Title: INNSBRÜCK
O Lord, how happy should we be
Oft as we run the weary way
Author: Stopford A. Brooke, 1832- Hymnal: Hymns for Schools and Colleges #194 (1913) Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Oft as we run the weary way
O'er field and forest stealing
Author: Dr. A. H. Reynar, 1840-; Paul Gerhardt, 1607-1676 Hymnal: Methodist Hymn and Tune Book #225b (1917) Lyrics: 1 O'er field and forest stealing,
Comes night, all eyelids sealing,
And silence holds the air;
But wake, my soul, before Him,
And gratefully adore Him
Who guards thee with a sleepless care.
2 The sun himself hath vanished,
By conquering darkness banished,
By darkness, foe of day;
But Christ my sun ascendeth,
New light and joy He lendeth
To drive my spirit's gloom away.
3 The day declared His glory,
The stars now tell the story,
The marvels of His might,
So, when this life is ended,
I with the saints ascended
Shall praise His love in endless light.
4 My body for its resting
Of toil-stained garb divesting,
In sleep, from care I hide,
What dreams and visions cheer me!
How Christ, my Lord, comes near me!
And sets me by His wounded side.
5 With mind and body jaded,
And eyes from watching faded,
I long the day to close.
Soon comes the time and hour
When from all troublous power
Kind death shall bring a sweet repose.
6 When eyes shall close for ever,
When soul and body sever,
What then for me remains?
The God of my salvation
Will, in His new creation,
Give endless bliss for mortal pains. Topics: The Church and the Kingdom of God Evening; Evening Hymns Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O'er field and forest stealing
The duteous day now closeth
Author: Paul Gerhardt, 1607-76; Robert Bridges, 1844-1930 Hymnal: The New English Hymnal #253 (1986) Meter: 7.7.6.7.7.8 Lyrics: 1 The duteous day now closeth,
Each flower and tree reposeth,
Shade creeps o’er wild and wood:
Let us, as night is falling,
On God our Maker calling,
Give thanks to him, the Giver good.
2 Now all the heavenly splendour
Breaks forth in starlight tender
From myriad worlds unknown;
And man, the marvel seeing,
Forgets his selfish being,
For joy of beauty not his own.
3 His care he drowneth yonder,
Lost in the abyss of wonder;
To heaven his soul doth steal:
This life he disesteemeth,
The day it is that dreameth,
That doth from truth his vision seal.
4 Awhile his mortal blindness
May miss God’s loving kindness,
And grope in faithless strife:
But when life’s day is over
Shall death’s fair night discover
The fields of everlasting life. Topics: Times and Seasons Evening Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
The duteous day now closeth
O Bread of Life from Heaven
Author: Philip Schaff, 1819-1893 Hymnal: Ambassador Hymnal #259 (1994) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Communion; Word of God Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O Bread of Life from Heaven
To Thee, O Comforter divine
Author: Frances R. Havergal Hymnal: Book of Worship with Hymns and Tunes #276 (1899) Lyrics: 1 To Thee, O Comforter divine,
For all Thy grace and power benign,
Sing we Alleluia!
To Thee, whose faithful love had place
In God's great covenant of grace,
Sing we Alleluia!
2 To Thee, whose faithful voice doth win
The wandering from the ways of sin,
Sing we Alleluia!
To Thee, whose faithful power doth heal,
Enlighten, sanctify, and seal,
Sing we Alleluia!
3 To Thee, whose faithful truth is shown
By every promise made our own,
Sing we Alleluia!
To Thee, our Teacher and our Friend,
Our faithful Leader to the end,
Sing we Alleluia!
4 To Thee, by Jesus Christ sent down,
Of all His gifts the sum and crown,
Sing we Alleluia!
To Thee, who art with God the Son,
And God the Father ever One,
Sing we Alleluia!
Amen. Topics: Holy Spirit Comforter; Holy Spirit Descent of the; Holy Spirit Enlightener; Holy Spirit Mocked; Holy Spirit Work of the; Holy Spirit Worshiped; Light Given by the Holy Spirit; Pentecost; Whitsunday Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
To Thee, O Comforter divine
O food to pilgrims given
Author: Athelstan Riley, 1858-1945 Hymnal: Common Praise #317 (2000) Meter: 7.7.6.7.7.6 Topics: Holy Communion; Proper 13 Year A; Proper 13 Year B Scripture: John 6:32-35 Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O food to pilgrims given
O Lord, how happy should we be
Author: J. Anstice Hymnal: The Academic Hymnal #318 (1899) Meter: 8.8.6.8.8.6 Topics: Faith Tune Title: INNSBRÜCK
O Lord, how happy should we be
Trust all to God, the Father
Author: Stener J. Stenersen; Paul Gerhardt Hymnal: Christian Science Hymnal (Rev. and enl.) #361 (1937) Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Trust all to God, the Father
O Zion, Rise And Brighten
Author: Martin Opitz Hymnal: American Lutheran Hymnal #373 (1930) Meter: 7.7.6.7.8 Lyrics: 1 O Zion, rise and brighten,
The morn begins to lighten:
Thy Light draws nigh to thee.
The brightness of His rising,
With radiance surprising,
Thine eyes shall now rejoice to see.
2 While earth is still beclouded
And many Gentiles shrouded
In dreary darkness lie,
The Light of joy and gladness
Dispelleth all thy sadness
And glory crowns thee from on high.
3 On ev'ry land and nation
The God of our salvation
Doth make His sun to shine;
And all shall learn the story
Of Christ, the Sun of glory,
That fills thy heart with light divine.
4 Behold the vast commotion,
How, crossing sea and ocean,
The nations come to thee!
Thy fame hath reached their hearing,
And they in hosts are nearing
To see thy light and bow the knee.
5 Rejoice, and cease thy weeping,
Thy heart within thee leaping,
Look out upon the sea,
Where ships, swift in their courses,
Bring myriad Gentile forces,
Who seek the Light that shines on thee.
6 What mighty delegations
From Ephah and far nations!
All Midian draws night!
Fair Shebah gold is bringing,
And all unite in singing
The praises of the Lord on high. Topics: The Church Year Epiphany Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O Zion, Rise And Brighten
As fades the daylight splendor
Author: Rev. Ewald Kockritz Hymnal: The Evangelical Hymnal #385 (1917) Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
As fades the daylight splendor
O bread of Life, from heaven
Hymnal: The Church Hymnary #416 (1902) Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O bread of Life, from heaven
Great Mover of all hearts, Whose hand
Hymnal: Church Hymns #421 (1903) Topics: General Hymns Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Great Mover of all hearts, Whose hand
O food to pilgrims given
Author: John Athelstan Riley (1858-1945) Hymnal: Ancient and Modern #459 (2013) Meter: 7.7.6.7.7.6 Lyrics: 1 O food to pilgrims given,
O bread of life from heaven,
O manna from on high!
We hunger; Lord, supply us,
nor thy delights deny us,
whose hearts to thee draw nigh.
2 O stream of love past telling,
O purest fountain, welling
from out the Saviour's side!
We faint with thirst; revive us,
of thine abundance give us,
and all we need provide.
3 O Jesus, by thee bidden,
we here adore thee, hidden
in forms of bread and wine.
Grant, when the veil is riven,
we may behold, in heaven,
thy countenance divine. Topics: Adoration; Future hope; Heaven; Holy Communion; Water Scripture: John 6:30-35 Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O food to pilgrims given
O Lord, how happy should we be
Hymnal: Church Hymns #498 (1903) Topics: General Hymns Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O Lord, how happy should we be
Spoczęly lasy, siola
Author: ks. Paul Gerhardt, d. 1647; Ludwik Jenike Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #519 (2002) Topics: Nabożeństwo Pieesni wieczorne Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK (ICH MUSS DICH LASSEN)
Spoczęly lasy, siola
O'er field and forest stealing
Author: Paul Gerhardt, 1607 - 1676; Alfred Henry Reynar, 1840 - 1921 Hymnal: The Hymnary of the United Church of Canada #548 (1930) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Times and Seasons Evening Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O'er field and forest stealing
O'er field and forest stealing
Author: Paul Gerhardt, 1607 - 1676; Alfred Henry Reynar, 1840 - 1921 Hymnal: The Hymnary for use in Baptist churches #548 (1936) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Times and Seasons Evening Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O'er field and forest stealing
The Duteous Day Now Closeth
Author: Robert Bridges; Paul Gerhardt Hymnal: The Mennonite Hymnary, published by the Board of Publication of the General Conference of the Mennonite Church of North America #556 (1940) Tune Title: INNSBRUCK
The Duteous Day Now Closeth
Nun ruhen alle Wälder
Hymnal: The Mennonite Hymnary, published by the Board of Publication of the General Conference of the Mennonite Church of North America #556a (1940) Languages: German Tune Title: INNSBRUCK
Nun ruhen alle Wälder
Now all the woods are sleeping
Author: Catherine Winkworth, 1827-1878; Paul Gerhardt, 1607-1676 Hymnal: The Book of Praise #557 (1972) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Labour; Protection; Times and Occasions Evening Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Now all the woods are sleeping
Praise God, This Hour of Sorrow
Author: Johann Heermann, 1585-1647; Hans Adolf Brorson, 1694-1764; Oluf H. Smeby, 1851-1929 Hymnal: Ambassador Hymnal #616 (1994) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Death; Eternal Destiny; Praise; Sorrow Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Praise God, This Hour of Sorrow
The duteous day now closeth
Author: Paul Gerhardt, 1607-1676 Hymnal: The Book of Praise #668 (1918) Meter: 7.7.6.7.7.8 Topics: Times and Seasons Evening Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
The duteous day now closeth
Dlaczego tak się trwożysz
Author: Christian Fürchtegott Gellert, d. 1769 Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #668 (2002) Topics: Wiara, milość, nadzieja Lęk i zaufanie Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK
Dlaczego tak się trwożysz
W mych wszystkich sprawach, Panie
Author: Paul Fleming Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #707 (2002) Topics: Wiara, milość, nadzieja Lęk i zaufanie Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK
W mych wszystkich sprawach, Panie
Na wszystkich drogach
Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #854 (2002) First Line: Na wszystkich drogach, Panie Topics: Wiara, milość, nadzieja Zachowanie stworzenia, pokój i ojczyzna Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK
Na wszystkich drogach
Gdy dzieci z doczeności
Author: ks. Johann Rothe Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #909 (2002) Topics: Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK
Gdy dzieci z doczeności
W spaniałość naszej ziemi
Author: Andreas Gryphius; Tadeusz Sikora Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #948 (2002) Topics: Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK
W spaniałość naszej ziemi
Zostawiam cię, mój ṡwiecie
Author: Tadeusz Sikora Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #954 (2002) Topics: Wiara, milość, nadzieja Śmierec, zmartwychwstanie i życi wieczne Languages: Polish Tune Title: INNSBRUCK
Zostawiam cię, mój ṡwiecie
Now All the Woods Are Sleeping
Author: Paul Gerhardt; Catherine Winkworth Hymnal: The Cyber Hymnal #4616 Meter: 7.7.6.7.7.8 Lyrics: 1. Now all the woods are sleeping,
And night and stillness creeping
O’er city, man, and beast;
But thou, my heart, awake thee,
To prayer awhile betake thee,
And praise thy Maker ere thou rest.
2. My Jesus, stay Thou by me,
And let no foe come nigh me,
Safe sheltered by Thy wing;
But would the foe alarm me,
O let him never harm me,
But still Thine angels round me sing!
3. My loved ones, rest securely,
From every peril surely
Our God will guard your heads;
And happy slumbers send you,
And bid His hosts attend you,
And golden armed watched o’er your beds. Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Now All the Woods Are Sleeping
Now Woods and Wolds Are Sleeping
Author: Paul Gerhardt; George R. Woodward Hymnal: The Cyber Hymnal #4671 Meter: 7.7.6.7.7.8 Lyrics: 1. Now woods and wolds are sleeping,
And darkness fast is creeping
O’er byre, hearth, and hall;
But thou, my soul, ere slumber,
For blessings passing number
Exalt the giver of them all.
2. Ye also, O my dearest,
My friends and kindred nearest,
God rest you safe from harm!
His angel hosts attend ye,
Their golden shields defend ye,
From nightly danger and alarm. Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Now Woods and Wolds Are Sleeping
O Thou Who Dost to Man Accord
Author: Gregory I ; John W. Hewett Hymnal: The Cyber Hymnal #5424 Lyrics: 1. O Thou who dost to man accord
His highest prize, his best reward,
Thou hope of all our race;
Jesu, to Thee we now draw near,
Our earnest supplications hear,
Who humbly seek Thy face.
2. With self accusing voice within,
Our conscience tells of many a sin
In thought, and word, and deed:
O cleanse that conscience from all stain,
The penitent restore again,
From every burthen freed.
3. If Thou reject us, who shall give
Our fainting spirits strength to live?
’Tis Thine alone to spare;
With cleansèd hearts to pray aright,
And find acceptance in Thy sight,
Be this our lowly prayer.
4. ’This Thou has blest this solemn fast;
So may its days by us be passed
In self control severe,
That, when our Easter morn we hail
Its mystic feast we may not fail
To keep with conscience clear.
5. O blessèd Trinity, bestow
Thy pardoning grace on us below,
And shield us evermore;
Until, within Thy courts above,
We see Thy face, and sing Thy love,
And with Thy saints adore. Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
O Thou Who Dost to Man Accord
Nu Hviler Mark Og Enge
Author: Paul Gerhardt; Peder Møller Hymnal: The Cyber Hymnal #15120 Meter: 7.7.6.7.7.8 Lyrics: 1 Nu hviler Mark og Enge,
Hver gaar til sine Senge,
Nu sover alle Mand,
Men du, min Sjæl og Tunge,
Op, op, I skal udsjunge,
Hvad eders Skaber tækkes kan!
2 Hvor er nu Solen søde?
Ak, monne Natten støde
Dig bort, som Lyset bar;
Jeg veed mig vel en anden,
Min Jesus, Frelsermanden,
Han skinner i mit Hjerte klar!
3 Nu just som Dagen endes,
De gyldne Stjerner sendes
I Himlens høie Sal,
Saa skal jeg ogsaa prange
I Lys, naar jeg skal gange
Til Gud fra denne Jammerdal.
4 Til Sengen nu jeg træder,
Aflægger Sko og Klæder,
Saa sker ved Døden sidst—
Jeg kaster Klæder mine,
Men Jesus for sin Pine
Mig skjænker Ærens Klæde hist.
5 Mit Hoved, Fødder, Hænder,
De glædes at sig ender
Det Stræv, jeg stod udi,
Sjæl, glæd dig! snart er kommen
Den Stund, fra Useldommen
Og al din Strid du vorder fri!
6 Saa gak, I trætte Lemmer,
I Jesu Navn og næmmer
Hvor Hvilen den er sød!
Der kommer Tid og Stunder,
Man ogsaa eder under
En liden Seng i Jordens Skjød.
7 Nu mine øine lukkes,
Og Sans og Samling slukkes,
Hvor bli’r da Liv og Sjæl?
Tag dem udi din Naade,
Vær god for al min Vaade,
Du Øie over Israel! Languages: Norwegian Tune Title: INNSBRUCK
Nu Hviler Mark Og Enge
Zion, Awake And Brighten
Author: Martin Opitz; Emanuel Cronenwett Hymnal: The Cyber Hymnal #15196 Meter: 7.7.6.7.7.8 First Line: Zion, awake and brighten! Lyrics: 1 Zion, awake and brighten!
Lo, day begins to lighten,
Thy Light draws nigh to thee;
The brightness of His glory,
The morn of prophets’ story,
Now shines around and over thee.
2 Though earth is yet beclouded,
And Gentile nations shrouded
In darkness dense and drear,
The Lord, thy life, hath blessed thee,
With loving grace caressed thee
And crowned thy brow with honors dear.
3 On this broad earth the nations,
Throughout all generations,
That see the light of day,
Shall learn thy brighter glory;
And men shall haste before thee,
To see thy Light and bless its ray.
4 Behold the surging masses!
Thy Light doth draw all classes,
The world turns unto thee,
Thy fame hath reached their hearing,
Their sons and daughters, nearing,
Haste at thy shrine to bend the knee.
5 Thy heart shall leap within thee
When thou shalt see th’assembly,
Th’abundance of the sea;
Thine eyes shall feast on courses
Of myriad Gentile forces,
That come converted unto thee.
6 There are glad delegations
From Ephah and far nations,
And clouds from Midian;
With gold shall Saba cheer thee,
And incense; all that near thee
Shall sing thy praise, O chosen One! Languages: English Tune Title: INNSBRUCK
Zion, Awake And Brighten
Pages
