Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

A Dios, naciones, dad loor

Representative Text

1 A Dios, naciones, dad loor,
porque es el único Señor;
a él con gozo alabad,
y sus bondades celebrad.

2 Es infinito su poder;
en él tenemos nuestro ser,
Pues que del polvo nos formó,
y de la muerte nos salvó.

3 Universal es tu bondad;
será eterna tu verdad;
Inagotable es tu amor
¡omnipotente Dios, Señor!



Source: Celebremos Su Gloria #616

Author: Isaac Watts

Isaac Watts was the son of a schoolmaster, and was born in Southampton, July 17, 1674. He is said to have shown remarkable precocity in childhood, beginning the study of Latin, in his fourth year, and writing respectable verses at the age of seven. At the age of sixteen, he went to London to study in the Academy of the Rev. Thomas Rowe, an Independent minister. In 1698, he became assistant minister of the Independent Church, Berry St., London. In 1702, he became pastor. In 1712, he accepted an invitation to visit Sir Thomas Abney, at his residence of Abney Park, and at Sir Thomas' pressing request, made it his home for the remainder of his life. It was a residence most favourable for his health, and for the prosecution of his literary… Go to person page >

Translator: Henry Godden Jackson

Born: January 1, 1838, Manchester, Indiana. Died: November 12, 1914. A Methodist minister, Jackson and his wife Alice spent many years as missionaries in Buenos Aires, Argentina. Upon their return to America, they lived in the River Forest/Oak Park area of Chicago, Illinois. --www.hymntime.com/tch Go to person page >

Text Information

First Line: A Dios, naciones, dad loor
English Title: Ye nations round the earth, rejoice
Author: Isaac Watts
Translator: Henry Godden Jackson
Meter: 8.8.8.8
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Tune

GERMANY (Gardiner)


MELCOMBE (Webbe)

Also known as: ST. PHILIPS BENEDICTION GRANTON NAZARETH MELCOMBE was first used as an anonymous chant tune (with figured bass) in the Roman Catholic Mass and was published in 1782 in An Essay on the Church Plain Chant. It was first ascribed to Samuel Webbe (the elder; b. London, England, 1740; d.…

Go to tune page >


TALLIS' CANON

TALLIS CANON is one of nine tunes Thomas Tallis (PHH 62) contributed to Matthew Parker's Psalter (around 1561). There it was used as a setting for Psalm 67. In the original tune the melody began in the tenor, followed by the soprano, and featured repeated phrases. Thomas Ravenscroft (PHH 59) publish…

Go to tune page >


Timeline

Media

The Cyber Hymnal #13593
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 4 of 4)
Text

Celebremos Su Gloria #616

Himnos de la Iglesia #1

Praise y Adoración #21a

TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #13593

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.