MAIKA'I NO ILOKO O'U

Top Translator Author Text Info Tune Timeline Arrangements Instances

A kau ma ku'u ala ka lama la'ila'i

Translator: Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886; Author: Horatio G. Spafford, 1828-1888
Tune: VILLE DU HAVRE
Published in 2 hymnals

Piano/Organ
	A Mighty Fortress: Piano Meditations on…

Instrumental
	GUITAR HYMNAL, THE (with CD)

Handbells
	HYMNS OF JOY AND PRAISE, VOL. 2

Translator: Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886

Lorenzo Lyons also known as Makua Laiana, missionary to Hawaii. Dianne Shapiro Go to person page >

Author: Horatio G. Spafford, 1828-1888

(no biographical information available about Horatio G. Spafford, 1828-1888.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	A kau ma ku'u ala ka lama la'ila'i
Title:	MAIKA'I NO ILOKO O'U
English Title:	It is Well With My Soul
Translator:	Laiana (Lorenzo Lyons), 1807-1886
Author:	Horatio G. Spafford, 1828-1888
Language:	Hawaiian
Publication Date:	1972
Copyright:	This text may still be under copyright because it was published in 1972.

^ top

Tune

VILLE DU HAVRE

The gospel tune by Philip Bliss (PHH 482) was named after the ship on which his friends died; VILLE DU HAVRE (also called IT IS WELL) is best sung in harmony throughout. The refrain may be sung only once–after stanza 4 as a final testimony. Use a moderate organ accompaniment to support confident s…

Go to tune page >

All tunes published with 'MAIKA'I NO ILOKO O'U'^ top