Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

Al vi vespere gloras mi

Full Text

1. Al vi vespere gloras mi
pro ĉiu bena lum-radi';
min sub flugiloj viaj nun
proktektu ĝis matena sun'.

2. Pro via Fil' mi petas vin
pri ĉiu pek' pardonu min,
ke kun la mondo kaj kun vi
en plena paco estu mi.

3. Instruu min vivadi, ke
nur lito ŝajnu la tombej';
kaj morti, ke ĉiela glor'
min vestu en la juĝa hor'.

4. Ripozu la anim' sur vi;
kaj venu dolĉa dorm' al mi,
ke mi vekiĝu en seren'
por via servo en maten'.

5. Se nokte maldormemas mi,
trankvilajn pensojn donu vi;
malbonajn sonĝojn pelu for,
kaj restu pura mia kor'.

6. Al Dio laŭdu tuta ter’,
Lin laŭdu la ĉiela sfer’;
Laŭdadu ni sen intermit’
Al Patro, Filo, kaj Spirit’.

Source: TTT-Himnaro Cigneta #19

Author: Thomas Ken

Ken, Thomas, D.D. The bare details of Bishop Ken's life, when summarised, produce these results:—-Born at Berkhampstead, July, 1637; Scholar of Winchester, 1651; Fellow of New College, Oxford, 1657; B.A., 1661; Rector of Little Easton, 1663; Fellow of Winchester, 1666; Rector of Brighstone, 1667; Rector of Woodhay and Prebendary of Winchester, 1669; Chaplain to the Princess Mary at the Hague, 1679; returns to Winchester, 1680; Bishop of Bath and Wells, 1685; imprisoned in the Tower, 1688; deprived, 1691; died at Longleat, March 19, 1711. The parents of Ken both died during his childhood, and he grew up under the guardianship of Izaak Walton, who had married Ken's elder sister, Ann. The dominant Presbyterianism of Winchester and Ox… Go to person page >

Translator: J. A. Hodges

From England. All other information is lacking. Go to person page >

Text Information

First Line: Al vi vespere gloras mi
English Title: All praise to thee my God this night
Author: Thomas Ken
Translator: J. A. Hodges
Language: Espearanto



This tune is likely the work of the composer named here, but has also been attributed to others as shown in the instances list below. According to the Handbook to the Baptist Hymnal (1992), Old 100th first appeared in the Genevan Psalter, and "the first half of the tune contains phrases which may ha…

Go to tune page >


TALLIS CANON is one of nine tunes Thomas Tallis (PHH 62) contributed to Matthew Parker's Psalter (around 1561). There it was used as a setting for Psalm 67. In the original tune the melody began in the tenor, followed by the soprano, and featured repeated phrases. Thomas Ravenscroft (PHH 59) publish…

Go to tune page >



Instances (1 - 2 of 2)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
TTT-Himnaro Cigneta #19TextAudio
TTT-Himnaro Cigneta #19aTextAudio
Include 1 pre-1979 instance