ஆழ கல்லரையில்

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

ஆழ கல்லரையில் இயேசு என் ஆண்டவர் (Āḻa kallaraiyil iyēcu eṉ āṇṭavar,)

Author: Robert Lowry; Translator: John Barathi
Tune: CHRIST AROSE
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	What Wondrous Love! (Lenten Meditations…

Instrumental
	EASY ENSEMBLE MUSIC

Handbells
	Ringing Praise (Easy medleys of praise a…

Representative Text

1 ஆழ கல்லரையில் இயேசு என் ஆண்டவர்,
காத்திருந்தாரவர் இயேசு மீட்பர்.

பல்லவி:
ஆண் டவர் உயிர்த்தெழுந்தார்,
வெற்றி கொண்டே சாவின் சாபத்தை,
இருள் மீதே ஜெயம் கொண்டே வீரராய்
இன்றும் வாழ்கிறாரே என்றும் ஆளவே,
எழுந்தார் எழுந்தார், அல்லேலூயா எழுந்தார்.

2 கல்லரையில் இல்லை இயேசு என் ஆண்டவர்,
மூடினர் வீணன்ரோ? இயேசுவையே. [பல்லவி]

3 மரணம் பற்றாது, இயேசு என் ஆண்டவர்,
உடைத்தெரிந்தாரே, இயேசு மீட்பர். [பல்லவி]

Source: The Cyber Hymnal #15574

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Robert Lowry

Robert Lowry was born in Philadelphia, March 12, 1826. His fondness for music was exhibited in his earliest years. As a child he amused himself with the various musical instruments that came into his hands. At the age of seventeen he joined the First Baptist Church of Philadelphia, and soon became an active worker in the Sunday-school as teacher and chorister. At the age of twenty-two he gave himself to the work of the ministry, and entered upon a course of study at the University of Lewisburg, Pa. At the age of twenty-eight he was graduated with the highest honors of his class. In the same year of his graduation, he entered upon the work of the ministry. He served as pastor at West Chester, Pa., 1851-1858; in New York City, 1859-1861;… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	ஆழ கல்லரையில் இயேசு என் ஆண்டவர் (Āḻa kallaraiyil iyēcu eṉ āṇṭavar,)
Title:	ஆழ கல்லரையில்
English Title:	Low in the grave he lay, Jesus my Savior
Author:	Robert Lowry
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Refrain First Line:	ஆண் டவர் உயிர்த்தெழுந்தார்
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

CHRIST AROSE

The gospel tune CHRIST AROSE captures well the drama of Christ's resurrection with the ascending ("rocket") figures in the refrain. Undoubtedly, the refrain line has greatly enhanced this hymn's popularity. Sing in harmony with crisp rhythms and marcato accompaniment on the refrain. After the final…

Go to tune page >

All tunes published with 'ஆழ கல்லரையில்'^ top