أيا خلائق العلي

Representative Text

1- أيا خلائق العلي
هيا اهتفي وهللي
سبحيهِ هللويا
ضياءَ بدرٍ يلمعُ
أنوارَ شمسٍ تسطعُ
سبحيهِ (2) هللويا (3)

2- أيا رياحاً ثائره
أيا غيوما دائره
سبحيهِ . هللويا
يا نجمةَ الليل الطويلْ
يا بسمةَ الصبحِ الجميلْ
سبحيهِ (2) هللويا (3)

3- يا أرضنا يا أمَّنا
قد فِضتِ خيراتٍ لنا
سبحيهِ . هللويا
ويا زهورا رائعةْ
ويا ثمارا يانعةْ
سبحيهِ (2) هللويا (3)

4- أيا خلائقُ اسجُدي
ودائما للأبدِ
سبحيهِ . هللويا
المجدُ للآب العظيمْ
والإبنِ والروح الكريمْ
هللويا (2) هللويا (3)

5- ويا كنيسةَ الإله
يا من فُديتِ بدماهْ
سبحيهِ . هللويا
وكَرِّسي الكلَّ لهُ
وأَنشدي السُّبحَ لهُ
هللويا (2) هللويا (3)


Source: تسابيح الرجاء #3

Transaltor: Fawwaz Omeish فواز عميش

فواز عميش Go to person page >

Author: William H. Draper

Draper, William Henry, M.A., son of Henry and Lucy Mary Draper, was born at Kenilworth, Dec. 19, 1855, and educated at Keble College, Oxford; B.A. in honours, M.A. 1880. Ordained in 1880, he was Curate of St. Mary's, Shrewsbury; Vicar of Alfreton; of the Abbey Church, Shrewsbury; and since 1899 Rector of Adel, Leeds. Mr. Draper's hymns in common use include the following:— 1. Come forth, ye sick and poor. [Harvest.] Written in 1001 and printed in the Guardian, Sept. 18, 1901. In 1905 it was given, somewhat altered, in The Council School Hymn Book, No. 132. It was also published by Novello & Co., with Music by J. H. Maunder. 2. From homes of quiet peace. [In Time of War.] Published by Novello & Co. in their series of Hymns in… Go to person page >

Text Information

First Line: أيا خلائق العلي
English Title: All Creatures of Our God and King
Transaltor: Fawwaz Omeish فواز عميش
Author: William H. Draper
Language: Arabic

Tune

LASST UNS ERFREUEN

LASST UNS ERFREUEN derives its opening line and several other melodic ideas from GENEVAN 68 (68). The tune was first published with the Easter text "Lasst uns erfreuen herzlich sehr" in the Jesuit hymnal Ausserlesene Catlwlische Geistliche Kirchengesänge (Cologne, 1623). LASST UNS ERFREUEN appeared…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
Text

تسابيح الرجاء #3

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements