Christ's banner guides us on Christ's way

Author: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus

Venantius Honorius Clematianus Fortunatus (b. Cenada, near Treviso, Italy, c. 530; d. Poitiers, France, 609) was educated at Ravenna and Milan and was converted to the Christian faith at an early age. Legend has it that while a student at Ravenna he contracted a disease of the eye and became nearly blind. But he was miraculously healed after anointing his eyes with oil from a lamp burning before the altar of St. Martin of Tours. In gratitude Fortunatus made a pilgrimage to that saint's shrine in Tours and spent the rest of his life in Gaul (France), at first traveling and composing love songs. He developed a platonic affection for Queen Rhadegonda, joined her Abbey of St. Croix in Poitiers, and became its bishop in 599. His Hymns far all th… Go to person page >

Translator: James Quinn

James Quinn (b. Glasgow, Scotland, April 21, 1919; d. Edinburgh, Scotland, April 8, 2010) was a Roman Catholic Jesuit priest who was ordained in 1950. As a consultant for the International Commission on English in the Liturgy, sparked by Vatican II, he has exerted influence far beyond his native Scotland. A collection of his hymn texts is available from Selah Publishing company. Sing a New Creation Go to person page >

Text Information

First Line: Christ's banner guides us on Christ's way
Author: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus
Translator: James Quinn
Meter: 8.8.8.8
Publication Date: 1983
Copyright: Translation © Quinn James

Tune

GONFALON ROYAL

Percy C. Buck (b. West Ham, Essex, England, 1871; d. Hindhead, Haslemere, Surrey, England, 1947), director of music at the well-known British boys' academy Harrow School, wrote GONFALON ROYAL for “The royal banners forward go” (gonfalon is an ancient Anglo-Norman word meaning banner). Buck publi…

Go to tune page >


Instances

Instances (1 - 1 of 1)

The Summit Choirbook #70

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.