Cristo, tu voluntad

Representative Text

1 Cristo, tu voluntad
Se haga siempre en mi;
Confiando en tu bondad
Ya resignado estoy;
En medio de dolor,
O en medio de la paz,
Me rodeara tu amor,
Y nada temeré.

2 Cristo, tu voluntad
Hare sin vacilar;
Líbrame de maldad,
Y dame sumisión.
Lloraste Tú también,
Por eso a Ti vendré;
¡Oh Salvador, mi bien,
Se mi consolador!

3 Cristo, tu voluntad
Mía será también;
Sirviendo con lealtad
Hasta el fin viviré.
No quiero señalar
Mi senda, sino en Ti,
Sin cuitas descansar,
Y hacer tu voluntad.
Amen.

Source: Cantos Espirituales: para usarse en todos los servicios de la iglesia de Cristo (3rd rev. ed.) #168

Translator: Juan Bautista Cabrera

Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He… Go to person page >

Author: Jane Borthwick

Miss Jane Borthwick, the translator of this hymn and many others, is of Scottish family. Her sister (Mrs. Eric Findlater) and herself edited "Hymns from the Land of Luther" (1854). She also wrote "Thoughts for Thoughtful Hours (1859), and has contributed numerous poetical pieces to the "Family Treasury," under the signature "H.L.L." --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872.… Go to person page >

Timeline

Instances

Instances (1 - 2 of 2)

Himnario Evangelico Presbiteriano #280

Himnos de la Iglesia #248

Include 12 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.