Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

Den Herre Krist i Dødsens Baand

Den Herre Krist i Dødsens Baand

Author: Martin Luther; Translator: M. B. Landstad
Published in 4 hymnals

Full Text

1 Den Herre Krist i Dødsens Baand
Laa for vor Synd hengivet;
Han er opstanden ved Guds Haand
Og haver bragt os Livet!
Kommer derfor, Kristne, lad
Os takke Gud, og være glad,
Og synge: Halleluja,
Halleluja!

2 Paa Jorderig var ei den mand,
Som kunde Døden binde,
For alt var her i syndig Stand,
En Ren var ei at finde;
Derfor kom nu Døden brat,
Med Vold og Magt han tog os fat,
Og holdt os alle fangne.
Halleluja!

3 Men Jesus Krist, Guds Søn saa bold,
Med stærkest Magt er funden,
Af ham betalt er Syndens Sold,
Og Døden overvunden.
Al hans Magt og al hans Ret
Er blot et Suk, en S.øṿn saa let,
Sin Braad den har han mistet.
Halleluja!

4 Den Krig,–det var en farlig leg,
der Liv og Død de droges;
Men Livet vandt og Døden seg,
Opslugtes og nedsloges.
Derom vidner Skriftens Ord,
At Kristi Død var Dødsens Mord,
Til Spot erDøden vorden.
Halleluja!

5 Her er det rette Paaskelam,
som Gud os nu tilbyder,
Guds Kjærlighed har ofret ham,
Og Troen glad ham nyder.
Blodet strøget paa vor Dør_
Den Morder-Engle ikke tør
Der komme indenfore.
Halleluja!

6 Saa holde vi den høie Fest
Med Hjertens Fryd og Glæde,
Og byde Herren selv til Gjæst
Med Livsens Lys indtræde.
Han er Naadens Sol og Skin;
Nu Dagen lyser til os ind,
Synds-natten er forgangen.
Halleluja!

7 Nu har vi godt, nu leve vi,
Guds Brøds, de gode Dage,
Den gamle Surdeig er forbi
Sødt Naadens ord os smage.
Kristus er den sande Mad,
Som gjør vor Sjæl og Hjerte glad,
Af ham kun Troen lever.
Halleluja!



Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #342

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

Translator: M. B. Landstad

Magnus Brostrup Landstad (born 7 October 1802 in Måsøy, Norway and died 8 October 1880 in Kristiania) was a Norwegian minister, psalmist and poet who published the first collection of authentic Norwegian traditional ballads in 1853. This work was criticized for unscientific methods, but today it is commonly accepted that he contributed significantly to the preservation of the traditional ballads. Landstad lived with his father Hans Landstad (1771–1838) who was also a minister, first in 1806 to Øksnes, to Vinje in 1811 and to Seljord in 1819. He took a theological degree (cand. theol) in 1827, and worked after that as the resident chaplain in Gausdal for six years. After that he worked in different parishes in Telemark, Østfold befo… Go to person page >

Text Information

First Line: Den Herre Krist i Dødsens Baand
Author: Martin Luther
Translator: M. B. Landstad
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 4 of 4)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Kirkesalmebog #d49
Kirkesalmebog: efter offentig foranstaltning #342
Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #342Text
The Lutheran Hymnary Junior ... of the Norwegian Evangelical Lutheran Synod, the Evangelical Lutheran Synod and the United Norwegian Lutheran Church of America #d51
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements