Es ist gewisslich an der Zeit

Es ist gewisslich an der Zeit

Translator: Bartholomaüs Ringwaldt
Published in 92 hymnals

Representative Text

1 Es ist gewißlich an der Zeit,
daß Gottes Sohn wird kommen
in seiner großen Herrlichkeit,
zu richten Bös und Frommen.
Dann wird das Lachen werden theur,
wenn Alles wird vergehn in Feur,
wie Petrus davon schreibet.

2 Posaunen wird man hören gehn
an aller Welt ihr Ende;
darauf bald werden auferstehn
all Todten gar behende.
Die aber noch das Leben han,
die wird der Herr von Stunden an
verwandeln und verneuen.

3 Darnach wird man ablesen bald,
ein Buch, darin geschrieben
was alle Menschen, Jung und Alt.
auf Erden hab'n getrieben.
Da denn gewiß bald Jedermann
wird hören, was er hat gethan
in seinem ganzen Leben.

4 O weh demselben, welcher hat
des Herren Wort verachtet
und nur auf Erden früh und spat
nach großem Gut getrachtet,
Er wird führwahr gar kahl bestehn,
und mit dem Satan müssen gehn
von Christo in die Hölle.

5 O Jesu, hilf zu selben Zeit,
von wegen deiner Wunden,
daß ich im Buch der Seligkeit
werd eingezeichnet funden.
Daran ich denn auch zweifle nicht,
denn du hast ja den Feind gericht't,
und meine Schuld bezahlet.

6 Derhalben mein Fürsprecher sei,
wenn du nun wirst erscheinen,
und ließ mich aus dem Buche frei,
darinnen stehn die Deinen,
auf daß ich, sammt den Brüdern mein,
mit dir geh in den Himmel ein,
den du uns hast erworben.

7 O Jesu Christ, du machst es lang
mit deinem jüngsten Tage,
den Menschen wird auf Erden bang,
von wegen vieler Plage;
komm doch, komm doch, du Richter groß,
und mach uns in Genaden los
von allem Uebel. Amen!


Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #685

Translator: Bartholomaüs Ringwaldt

Bartholomew Ringwaldt was born at Frankfort-on-the-Oder, in 1530, and was a Lutheran pastor at Langfield, in Prussia, where he died, 1598. His hymns resemble Luther's in their simplicity and power. Several of them were written to comfort himself and others in the sufferings they endured from famine, pestilence, fire and floods. In 1581, he published "Hymns for the Sundays and Festivals of the whole Year." --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872.… Go to person page >

Text Information

First Line: Es ist gewisslich an der Zeit
Latin Title: Dies irae dies illa
Translator: Bartholomaüs Ringwaldt
Language: German
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 92 of 92)
Page Scan

A Collection of Hymns: designed for the use of the Church of Christ #L127

Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d82

Page Scan

Choral Harmonie: enthaltend Kirchen-Melodien #31

Das Christliche Gesang-Buch #d67

Das Neue Gesangbuch, zum oeffentlichen Gottesdienste, und zur haeuslichen Andacht. l. Aufl. #d26

Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d211

Der Christliche Saenger, eine Sammlung der Vornehmsten und Gebraeuchlichsten Lieder #d41

Deutsches Christliches Gesangbuch der Amischen Christlichen Kirche #d42

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung #685

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten: herausgegeben mit kirchlicher Genehmigung (22nd aufl.) #685

Die Union Choral Harmonie #d41

Einbe Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen, und Geistlichen Liedern #d73

Text

Evang.-Lutherisches Gesangbuch #685

Text

Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch: worin die gebräuchlichsten alten Kirchen-Lieder Dr. M.Lutheri und anderer reinen lehrer und zeugen Gottes, zur Befoederung der wahren ... (2. verm. Aus.) #484

Evangelische Lieder-Sammlung #d80

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch: herausgegeben von dem Evangelischen Kirchenvereindes Westens #519

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #774

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d174

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche: herausgegeben von der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika #617

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses #518

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #518

Gesangbuch in welchem ein Sammlung geistreicher Lieder befindlich #d159

Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelischen Bruedergemeinen #d138

Gesangbuch zum Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in Mennoniten Gemeinden. 1. Aufl. #d110

TextPage Scan

Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #433

Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d186

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #582

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #582

Kirkenbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d112

Neue Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen und Geistlichen Liedern ... der Alten Brueder ... #d62

Poetischer Himmelsweg, oder kleine, geistliche Lieder Sammlung ... 1. Aufl. #d52

Reformirtes Gesangbuch erste Auflage #d59

Sing- und Betbuechlein fuer Kinder ev.-luth. Schulen #d17

Sonntagschulbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden. Neue verm. Ausg. #d68

Page Scan

Sonntagschulbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #248

The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d149

Unser Liederbuch, die schoensten Lieder fuer Schule, Sonntagsschule und Familie #d96

Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d132

Wolga Gesangbuch . . . der deutschen evangelischen Kolonien an den Wolga ... #d159

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements