فوق تل بعيد - دق عود الصليب

Representative Text

1 - فوق تلٍّ بعيدْ - دُقَّ عودُ الصليبْ
رمزَ ذُلٍّ وخِزيٍ وعارْ
إني أهوى الصليبْ - حيث مات الحبيبْ
حتي يمحُوَ كلَّ شنارْ

القرار
إنني أُحيِي ذكرَ الصليبْ
إلى أن أرى وجهَ الحبيبْ
وسيُبدَلُ ذاك الصليبْ
ذات يومٍ بتاجٍ عجيبْ

2 - إنَّ ذاك الصليبْ - رُغمَ عارٍ شديدْ
لهُ عندي مقامٌ رفيعْ
فالعزيزُ الحَملْ - ذا الصليبَ احتَمَلْ
تاركاً مجدَهُ لـيُطيعْ

3 - في الصليبِ الخَشِنْ - والدماءُ تسيلْ
روعةٌ وبَها وجمالْ
إذ علـيهِ يسوعْ - ذاقَ موتاً يروعْ
حتى طُهراً وصفحاً أنالْ

4 - للصليبِ القديمْ - سوف أبقى أمينْ
أرتضي كلَّ عارٍ مُهينْ
ثمَّ يدعوني ذاكْ - إلى بيتي هناكْ
حيث أحظى بمجدٍ ثمينْ


Source: ترانيم الإيمان #58

Transaltor: Youssef Qusta

يوسف قسطه Go to person page >

Author: George Bennard

George Bennard (1873-1958) was born in Youngstown, OH. When he was a child the family moved to Albia, Iowa. He served with the Salvation Army in Iowa for several years before he was ordained in the Methodist Episcopal Church. His hymn "Speak, my Lord" appears in Triumphant Service Songs (Chicago: Rodeheaver Hall-Mack Co., 1934). He wrote words and tune for his best known hymn "The Old Rugged Cross" in 1913. Mary Louise VanDyke Go to person page >

Text Information

First Line: فوق تل بعيد - دق عود الصليب
English Title: The Old Rugged Cross
Transaltor: Youssef Qusta
Author: George Bennard
Language: Arabic
Refrain First Line: إنني أحيي ذكر الصليب
Publication Date: 1990
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1990.

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #58

تسابيح الرجاء #323

تسابيح المحبة #103

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.