Forgive Us, Lord (Perdón, Señor)

Author: Jorge Lockward

Born and raised in the Dominican Republic, Jorge Lockward currently lives in New York City where he works as Director of the Global Praise Program of the General Board of Global Ministries, The United Methodist Church, and lectures on worship at Union Theological Seminary. Jorge was a committee member of the Spanish Language United Methodist Hymnal, Mil Voces para Celebrar and has served as consultant on other denominational hymnals. He is the editor of Regocíjate y Canta (1995), a collection of Latino worship choruses, Tenemos Esperanza (2001) a trilingual (Spanish, Portuguese, English) songbook and recording, assistant editor of Global Praise 3: More Songs for Worship and Witness (2004) and co-editor of For Everyone Born: Global Songs fo… Go to person page >

Translator (English): Raquel Mora Martínez

Raquel Martinez (b. January 17, 1940) is a well-known composer and arranger of Hispanic songs and hymns. She has degrees from the University of Texas at El Paso and Perkins School of Theology and the School of the Arts, Southern Methodist University. She served as editor of the official United Methodist hymnal, Mil Voces Para Celebrar (Nashville: Abingdon Press, 1996). Go to person page >

Text Information

First Line: For grievance and injustice (Por tantas injusticias)
Title: Forgive Us, Lord (Perdón, Señor)
Author: Jorge Lockward (1995)
Translator (English): Raquel Mora Martínez (1995)
Meter: Irregular
Refrain First Line: Forgive us, Lord (Perdón, Señor)
Publication Date: 2013
Copyright: © 1996 Abingdon Press (admin. The Copyright Company)


Instances (1 - 1 of 1)
Text InfoAudio

Glory to God #431

Suggestions or corrections? Contact us