Fra Himlen høit jeg kommer her

Fra Himlen høit jeg kommer her

Author: Martin Luther; Translator: M. B. Landstad
Published in 3 hymnals

Full Text

Engelen:
1 Fra Himlen høit jeg kommer her,
Ny Tidend baade god og kjær,
Godt Budskab bær jeg eder til,
Derom det er, jeg synge vil.

2 Et ledet Barn af Jomfru skjær
Er eder sødt til Verden her,
En liden fager Søn og fin
Skal være Lyst og Glæden din.

3 Det er den Herre Krist, vor gud,
Som eder frir af Vaanden ud,
Og være vil en Frelsermand,
At løse alle Syndens Band.

4 Han bær og byder Salighed,
Den, som gud Fader har berde,
At I med os i Himmerig
Skal leve glad evindelig.

5 Og dette Tegn I merke paa:
I Klude svøbt, i Stald paa Straa,
Der skal I finde Barnet lagt,
Som holder Verden med sin Magt.

Menigheden:
6 Thi lad os vandre glad i Sind
Med Hyrdemænd til Barnet ind,
At se, hvad Godt os Gud i Løn
Har givet i sin kjære Søn!

7 Giv Agt, min Sjæl, og se dig om1
Hvad ligger i det Krybberum?
Hvem er det søde Barnet hist?
Det er den kjære Herre Krist.

8 O vær velkommen, æble Gjest!
For Synd'res Skyld du kommen est
I denne Nød herned til mig
Aldrig kan jeg fuldtakke dig!

9 O Herre, Verdens Skaber god,
Hvad kom du dog med stor Armod!
Paa Græs og Straa du ligger ned
For Asen her i Usselhed!

10 Var Verden end saa vid og lang,
Da var den dig en Seng vel trang,
Og dig ei værd, var den end fuld
Af Perler, Æelsten og Guld.

11 Din Fløil fin og Silke smaa
Er Klude kun og stive Straa,
O rige Krist, der tykkes dig,
Som om det var dit Himmerig.

12 Men saa har det behaget dit
Den Sandhed at forkynde mig,
At Verdens Storhed, Stas og Stand
For dig ei gjelder mindste Grand.

13 O hjertenskjære Jesus Krist,
Gjør dig en Seng udi mig Bryst!
Kom, hvil dig i mit Hjertes Skrin,
At jeg faar al Velgjerning din!

14 Og har jeg dig, da er jeg glad,
Og synger dig hver Stund og Stad
Den rette, søde Vuggesang
Med Hjertens Lyst og liflig Klang.

15 Nu gud ske Lov, for Nyt er hændt!
Nu Gud ske Lov, sin Søn har sendt!
Nu Glæden gjennem Himlen gaar,
Guds Engle synge os godt Aar.



Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #129

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

Translator: M. B. Landstad

Magnus Brostrup Landstad (born 7 October 1802 in Måsøy, Norway and died 8 October 1880 in Kristiania) was a Norwegian minister, psalmist and poet who published the first collection of authentic Norwegian traditional ballads in 1853. This work was criticized for unscientific methods, but today it is commonly accepted that he contributed significantly to the preservation of the traditional ballads. Landstad lived with his father Hans Landstad (1771–1838) who was also a minister, first in 1806 to Øksnes, to Vinje in 1811 and to Seljord in 1819. He took a theological degree (cand. theol) in 1827, and worked after that as the resident chaplain in Gausdal for six years. After that he worked in different parishes in Telemark, Østfold befo… Go to person page >

Text Information

First Line: Fra Himlen høit jeg kommer her
Author: Martin Luther
Translator: M. B. Landstad
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Kirkesalmebog #d121
Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #129Text
The Lutheran Hymnary Junior ... of the Norwegian Evangelical Lutheran Synod, the Evangelical Lutheran Synod and the United Norwegian Lutheran Church of America #d70
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements