Fruto del amor divino

Representative Text

1 Fruto del amor divino,
Génesis de la creación;
Él es Alfa y es Omega,
Es principio y conclusión;
Me rodea y protege
la corriente de su amor,
Siempre guiando, impulsando
A la celestial mansión.
De lo que es, de lo que ha sido,
De lo nuevo en formación:
Y por siempre así será.

2 Es el mismo que el profeta
Vislumbrará en su visión,
Y encendiera en el salmista
La más alta inspiración;
¡Oh cuánto ama a sus hijos,
por salvarlos él murió!
Intercede en el cielo
Por aquellos que compró.
Ahora brilla y es corona,
De la antigua expectación;
Y por siempre así será.

3 Las legiones celestiales
Canten todas su loor;
Los dominios hoy le adoren
Como Rey y Redentor;
El amor de Jesucristo
es un cielo para mí;
Me levanta a la gloria,
Y me lleva hacia sí.
Y los pueblos de la tierra
Le proclamen su Señor;
y por siempre así será.

Amén.

Source: ¡Cantad al Señor! #29

Author: Aurelius Clemens Prudentius

Marcus Aurelius Clemens Prudentius, "The Christian Pindar" was born in northern Spain, a magistrate whose religious convictions came late in life. His subsequent sacred poems were literary and personal, not, like those of St. Ambrose, designed for singing. Selections from them soon entered the Mozarabic rite, however, and have since remained exquisite treasures of the Western churches. His Cathemerinon liber, Peristephanon, and Psychomachia were among the most widely read books of the Middle Ages. A concordance to his works was published by the Medieval Academy of America in 1932. There is a considerable literature on his works. --The Hymnal 1940 Companion… Go to person page >

Translator: Federico J. Pagura

Federico José Pagura was an Argentine Methodist bishop and author and translator of hymns. Leland Bryant Ross Go to person page >

Text Information

First Line: Fruto del amor divino
Latin Title: Corde natus ex parentis
Author: Aurelius Clemens Prudentius
Translator: Federico J. Pagura
Meter: Irregular
Language: Spanish
Copyright: Tr. © Federico J. Pagura

Tune

DIVINUM MYSTERIUM

DIVINUM MYSTERIUM is a plainsong, or chant, associated with the “Divinum mysterium” text in manuscripts dating from the twelfth to fifteenth centuries. The tune was published in triple meter in Theodoricis Petri's Piae Cantiones (1582). Some hymnals retain the dance-like triple meter, while othe…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 11 of 11)
Text

¡Cantad al Señor! #29

Cáliz de Bendiciones #52

Celebremos Su Gloria #159

El Himnario #83

El Himnario Bautista de la Gracia #141

El Himnario Presbiteriano #83

Himnos de la Iglesia #57

Himnos de Vida y Luz #109

Libro de Liturgia y Cántico #318

Mil Voces para Celebrar #52

Toda La Iglesia Canta #96

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us