During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

God's word is like a flaming sword

God's word is like a flaming sword

Translator: Catherine Winkworth; Author: Carl Bernhard Garve
Tune: OLD 107TH
Published in 2 hymnals

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Representative Text

1. God’s word is like a flaming sword,
A wedge that cleaves the stone;
Keen as a fire, so burns his word,
And pierces flesh and bone.
Let it go forth o’er all the earth
To cleanse our hearts within,
To show God’s power in Satan’s hour
And break the might of sin.

2. God’s word, a wondrous guiding star,
On pilgrim hearts does rise,
Leads those to God who dwell afar,
And makes the simple wise.
Let not its light e’er sink in night,
But in each spirit shine,
That none may miss heaven’s final bliss,
Led by God’s light divine.

Amen.

Source: The Worshipbook: Services and Hymns #405

Translator: Catherine Winkworth

Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used i… Go to person page >

Author: Carl Bernhard Garve

Garve, Carl Bernhard, was born Jan. 24, 1763, at Jeinsen, near Hannover, where his father was a farmer. He was educated at the Moravian schools in Zeist, and Neuwied, at their Pädagogium at Niesky, and their Seminary at Barby. In 1784 he was appointed one of the tutors at Niesky, and in 1789 at Barby; but as his philosophical lectures were thought rather unsettling in their tendency, he was sent, in 1797, to arrange the documents of the archive at Zeist. After his ordination as diaconus of the Moravian church, he was appointed, in 1799, preacher at Amsterdam; in 1801 at Ebersdorf (where he was also inspector of the training school); in 1809 at Berlin; and in 1816 at Neusalza on the Oder. Feeling the burden of years and infirmities he resig… Go to person page >

Text Information

First Line: God's word is like a flaming sword
Translator: Catherine Winkworth
Author: Carl Bernhard Garve

Tune

OLD 107TH

GENEVAN 107 first appeared in the 1551 edition of the Genevan Psalter. Dale Grotenhuis (PHH 4) harmonized the tune in 1986. Composed in the Dorian mode this Genevan tune consists of four long lines, each of which has two phrases; lines 1 and 2 share melodic and rhythmic patterns, and lines 3 and 4 a…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #1932
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #1932

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.