Guíenos Dios al salir

Representative Text

Guíenos Dios al salir
Cual bendijo nuestra entrad;
Dénos pan con que vivir
Y prosper la jornada.
Él nos dé bendita muerte
Y en el cielo nos despierte.

Amén.

Source: Culto Cristiano #300

Author: Hartmann Schenk

Hartmann Schenk; b. 1634, Ruhla, near Eisenach; d. 1681, Voelkershausen. Pastor at Bibra and Ostheim Evangelical Lutheran Hymnal, 1908 Go to person page >

Translator: Federico Fliedner

[Friedrich Ludwig Fliedner, Fritz Fliedner] Born: June 10, 1845, Kaiserswerth, Düsseldorf, Germany. Died: April 25, 1901, Madrid, Spain, of typhus. Buried: Civil cemetery, Madrid, Spain. Son of Theodor Fliedner, founder of the Kaiserswerth Deaconess Institute, Federico was educated at the Gymnasium in Gütersloh, studied theology at Halle (1864-46) and earned his PhD at Tübingen (1867). He served as a nurse in the Austro-Prussian war of 1866, and taught school for a year in rural Hilden. After ordination in 1870, he left Germany to be a missionary to Spain, settling in Madrid and becoming a chaplain at the German embassy. He learned Spanish, attended a Spanish high school, and studied medicine at the Universidad Central. Fliedn… Go to person page >

Text Information

First Line: Guíenos Dios al salir
German Title: Nun Gott Lob, es ist vollbracht
Author: Hartmann Schenk
Translator: Federico Fliedner
Meter: 7.8.7.8.8.8
Language: Spanish
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)
Text

Culto Cristiano #300

Himnario Ev. Luterano--Especial para el Culto Divino #150

Himnario Evangelico Luterano ... 2nd ed. #149

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.