During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

إن أصابتني الرزايا

Representative Text

1 - إن أصابتْني الرزايا
وانتفى عني الرفيقْ
وأحاطت بي البلايا
واختفى عني الصَّديقْ
فيسوعُ الربُّ نوري
وضِيائي في الظلامْ
وهْو حظي وسروري
وهْو شمسي والسلامْ

2 – إن أنَل من كل سعيٍ
خيبةً بعد الأملْ
أو أُرَجّى الخيرَ لكن
لا أرى غيرَ الفشلْ
فبإيماني عزاءٌ
رُغمَ كل المحنِ
كل شيء سوف يُمسي
نِعَماً للمؤمنِ

3 - إن جَنَيتُ من حبيبٍ
مُرَّ أثمارِ الكِدرْ
ورأيتُ الكلَّ بُطلاً
وغدوتُ في ضَجرْ
فيسوعُ الربُّ يبقى
دائماً في رِفقتي
وجيوشٌ تتلقَّى
أمرَه في خِدمتي

4 - إن ترُم نفسيَ شوقاً
لسما الخلدِ الوصولْ
فاسم يسوعٍ شفيعي
وبه أرجو الدخولْ
حيث يُجلى لي بهاهُ
وسناهُ كل حينْ
وبلُقياهُ سأحظى
بنعيمِ الخالدينْ

Source: ترانيم الإيمان #155

Author: سليمان ضومط

سليمان ضومط Go to person page >

Text Information

First Line: إن أصابتني الرزايا
Author: سليمان ضومط
Language: Arabic
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



John Zundel's BEECHER (named after Henry Ward Beecher, his pastor) was first published in his Christian Heart Songs (1870) as a setting for Charles Wesley's "Love Divine, All Loves Excelling" (568). The tune is also known as ZUNDEL. Approximating the shape of a rounded bar form (AA'BA'), BEECHER is…

Go to tune page >



Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #155

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #237

TextPage Scan

نظم المرامير #385

Include 4 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.