1 Jak wód czystych jeleń żąda,
gdy z pragnienia pada mdły,
tak i dusza ma wygląda
Duchu Święty, siły Twej.
Bo bez Ciebie w sercach noc,
wszelka nas opuszcza moc,
bo my własną siłą swoją
nie możemy mieć pokoju.
2 Bo nam Pan i Zbawca mówi:
Kto przestrzega moich słów,
Tego Ojciec mój uzdrowi,
Duch wydźwignie z grzechu znów.
Chcemy przyjść, zamieszkać w nim,
darem go wzbogacić swym:
niech tak będzie pocieszony,
za swą wierność nagrodzony!
3 Pokój mój wam pozostaje,
nie ten, który daje świat;
czemuż wam się serce kraje,
czemu się boicie strat?
Przyjdę znowu z niebios bram,
com obiecał, spełnię wam.
Lec z wytrwajcie w mym pokoju,
jestem wasz, wy trzodą moją.
4 O, jak wdzięczne są te słowa,
które Święty mówi Duch!
Mądrość z nich wypływa nowa
i stępiony budzi słuch.
Gdzie Duch Boży w serca słan,
grunt nadziei pewniej dan,
tam nas wiara, miłość wodzi,
radość budzi, smętek chłodzi.
5 O, przyjdź do nas, Duchu Święty,
z Ojcem, z Synem złączon przyjdź!
Sprawy strzeż w nas rozpoczętej,
do Kościoła swego wnijdź.
Prowadź i uświęcaj wraz,
dary swymi odziel nas!
Wiedź nas na tej niskiej ziemi
i zbawienia czyń godnymi!
Source: Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo #216
Jiří Třanovský (Polish: Jerzy Trzanowski, Slovak: Juraj Tranovský, Latin: Georgius Tranoscius) (9 April 1592, Teschen, Silesia – 29 May 1637, Liptovský Sv. Mikuláš, Upper Hungary), was a hymnwriter from the Cieszyn Silesia. He was sometimes called the father of Slovak hymnody and the "Luther of the Slavs." His name is sometimes anglicized to George.
Třanovský was born in Teschen, and studied at Guben and Kolberg. In 1607, he was admitted to the University of Wittenberg where Martin Luther had taught less than a century earlier. He traveled in Bohemia and Silesia in 1612 and became a teacher at St. Nicholas Gymnasium in Prague. Later, he became rector of a school in Holešov, Moravia. In 1616 he was ordained a priest in Meziř… Go to person page >
My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
