Jesus er mit liv i live

Representative Text

1 Jesus er mit Liv i Live,
Jesus dødet har min Død,
Du for mig dig vilde give
I den største Sjæle-Nød,
I den haarde Dødsens Vaade,
At det kunde mig benaade;
Tak og Ære tusindfold
Ske dig derfor, Jesus bold!

2 Du, ak du har villet lide
Fangenskab med Spot og Skam,
Hug og Slag og Kval og Kvide,
Du uskyldige Guds Lam!
Alt paa det, jeg skulde ikke
Sidde fast i Satans Strikke.
Tak og Ære tusindfold
Ske dig derfor, Jesus bold!

3 Du tillod dem dig at plage,
Og at pine jammerlig,
Paa det intet skulde noge
Trykke tungt og ængste mig,
Med Forbandede du lignes,
At jeg skal i dig velsignes.
Tak og Ære tusindfold
Ske dig derfor, Jesus bold!

4 Man har grusomt dig forhaanet,
Drevet med dig Narrespil,
Purpurklædt og tornekronet–
Hvi gav du dem Lov dertil?
At du ret mig kunde fryde,
Og med Ærens Krone pryde.
Tak og Ære tusindfold
Ske dig derfor, Jesus bold!

5 Du blev uretfærdig slaget,
Og har Stødet fra mig vendt,
Du uskyldig blev anklaget,
Ak, saa bliver jeg frikjendt!
Trøstesløs du vilde hænge,
At jeg ei til Trøst skal trænge.
Tak og Ære tusindfold
Ske dig derfor, Jesus bold!

6 Du har Synde-Straffen baaret,
Og har lidt taalmodelig,
Du har taget Banesaaret,
Og betalt min Skyld for mig,
At mig Gud ei skal tilregne,
Vilde du i Døden blegne,
Tak og Ære tusindfold
Ske dig derfor, Jesus bold!

7 Du med Ydmyghed har villet
Bøde for mit stolte Mod,
Din Død har min Død formildet,
Saa den nu er sød og god;
Alt, du led, og alt, du gjorde,
Skal til Sjælebod mig vorde.
Tak og Ære tusindfold
Ske dig derfor, Jesus bold!

8 Nu jeg takker af mit Hjerte,
Jesus, for din Angst og Nød,
For hvert Saar, hver Spot og Smerte,
For din jammerfulde Død!
For de mange Suk og Klager,
For de tusindfolde Plager,
For din Skjælven, for din Sved,
Tak ske dig i Evighed!



Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #339

Author: Ernst Christoph Homburg

Ernst C. Homburg (b. Mihla, near Eisenach, Germany, 1605; d. Naumberg, Germany, 1681) wrote most of his hymns for his own devotions. He described this eight-stanza text as a "hymn of thanksgiving to his Redeemer and Savior for his bitter sufferings." In early life, Homburg was a writer of love and drinking songs. After a difficult time of family illness he experienced a religious conversion, and his poetry took a more serious turn. A lawyer by profession, he wrote hymns to express and strengthen his own faith rather than for public use. Some 150 of his hymn texts were published in his Geistliche Lieder. Bert Polman… Go to person page >

Translator: F. Rostgaard

(no biographical information available about F. Rostgaard.) Go to person page >

Text Information

First Line: Jesus er mit liv i live
Author: Ernst Christoph Homburg
Translator: F. Rostgaard
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 6 of 6)

Kirkesalmebog #d302

TextPage Scan

Kirkesalmebog #339

Text

M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #339

TextPage Scan

Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #420

TextPage Scan

Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #339

Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d209

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.