Kom hid, og hør de ti Bud Ord

Representative Text

1 Kom hid, o hør de ti Bud-Ord,
Guds hellig Lov og Ret paa Jord,
Som han os gav paa Tavler to
Ved Moses, den Guds Tjener tro!

2 Jeg er din Herre og din Gud,
Du skal ei andre vælge ud,
Paa mig skal du forlade dig,
Af Hjertet frygte, elske mig!

3 Du skal ei tage i din Mund
Guds Navn vanhelligt nogen Stund,
Men love Gud, og agte stort
Alt det, han selv har sagt og gjort!

4 Du holde skal din Helligdag,
Med alt dit Hus Guds Hvile tag,
Din Gjerning stans og Ordet merk,
At Gud i dig faar gjort sit Verk!

5 Du hædre skal hør efter her!
Din Fader og din Moder kjær,
Tjen dem med Gjerning og med Ord,
Saa skal det gaa dig vel paa Jord!

6 Du skal og ingen slaa ihjel,
Ei huse Had udi din Sjæl,
Vær ikke vred, vær mild og god,
For ilde gjort byd godt imod!

7 Dit Ægteskab skal være rent,
I Hjertet hav ei Andre meent,
I tugt og Ære før dit Liv,
Alt som en Hæders Mand og Viv!

8 Du skal ei stjæle Gods og Guld,
Vær ei af Svig og Uret fuld;
Luk Haanden op, sæt Folk istand,
Vær mild at hjælpe Fattigmand!

9 Du skal ei sige falske Prov,
Lyv ikke Næsten fra hans Lov,
Vær Skyldesløse til Forsvar,
Din Broders Skam ei aabenbar!

10 Du skal din Næstes Hus at faa
Og Viv og Tjener ei attraa,
Und ham alt Godt og lev i Fred,
Atl som du selv vil hendes ved!

11 De Bud os givne er, at du
Skal komme vel din Synd ihu,
Og lære gjennem Tiden al,
Hvordan for Gud du leve skal.

12 Thi hjælp os, Herre Jesus Kirst,
Du, som vor Mellemmand er vist!
Vor Dyd den duer ei et Gran,
Fortjener bare Vredens Brand.

Source: Salmebog for Lutherske Kristne i Amerika #486

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >

Translator: M. B. Landstad

Magnus Brostrup Landstad (born 7 October 1802 in Måsøy, Norway and died 8 October 1880 in Kristiania) was a Norwegian minister, psalmist and poet who published the first collection of authentic Norwegian traditional ballads in 1853. This work was criticized for unscientific methods, but today it is commonly accepted that he contributed significantly to the preservation of the traditional ballads. Landstad lived with his father Hans Landstad (1771–1838) who was also a minister, first in 1806 to Øksnes, to Vinje in 1811 and to Seljord in 1819. He took a theological degree (cand. theol) in 1827, and worked after that as the resident chaplain in Gausdal for six years. After that he worked in different parishes in Telemark, Østfold befo… Go to person page >

^ top

First Line:	Kom hid, og hør de ti Bud Ord
German Title:	Vater unser im Himmelreich
Author:	Martin Luther
Translator:	M. B. Landstad
Language:	Norwegian
Copyright:	Public Domain