للرب مجد في المسا

Representative Text

1 للرب مجدٌ في المسا
مِن أجل أنوار النهارْ
فليكنِ اللهمَّ لي
تحت جناحيكَ استتارْ

2 إغفر ليَ اللهمَّ ما
فعلتُ يومي مِن آثامْ
لأرقُدَ الليلةَ معْ
نفسي وربي بالسلامْ

3 كُن حارساً في النومِ لي
مِن كلَّ أنواعِ الشرورْ
واملأ فؤادي مِن صفا
حبٍّ سماريِّ ونورْ

4 حتى أعيشَ العمرَ لا
أخشى الردى ولا الجحيمْ
وهكذا آمُلُ أن
أفوزَ في دار النعيمْ

Source: كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #36

Author: Thomas Ken

Ken, Thomas, D.D. The bare details of Bishop Ken's life, when summarised, produce these results:—-Born at Berkhampstead, July, 1637; Scholar of Winchester, 1651; Fellow of New College, Oxford, 1657; B.A., 1661; Rector of Little Easton, 1663; Fellow of Winchester, 1666; Rector of Brighstone, 1667; Rector of Woodhay and Prebendary of Winchester, 1669; Chaplain to the Princess Mary at the Hague, 1679; returns to Winchester, 1680; Bishop of Bath and Wells, 1685; imprisoned in the Tower, 1688; deprived, 1691; died at Longleat, March 19, 1711. The parents of Ken both died during his childhood, and he grew up under the guardianship of Izaak Walton, who had married Ken's elder sister, Ann. The dominant Presbyterianism of Winchester and Ox… Go to person page >

Translator: يوسف الأسير

Yussef alAsir Go to person page >

Text Information

First Line: للرب مجد في المسا
English Title: Glory to Thee, My God, this Night
Author: Thomas Ken
Translator: يوسف الأسير
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.

Tune

TALLIS' CANON

TALLIS CANON is one of nine tunes Thomas Tallis (PHH 62) contributed to Matthew Parker's Psalter (around 1561). There it was used as a setting for Psalm 67. In the original tune the melody began in the tenor, followed by the soprano, and featured repeated phrases. Thomas Ravenscroft (PHH 59) publish…

Go to tune page >


HEBRON (Mason)


GLORY TO THE LORD (Arabic)


Timeline

Instances

Instances (1 - 7 of 7)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
تطريب الآذان في صناعة الألحان #27TextPage Scan
تطريب الآذان في صناعة الألحان #27Page Scan
كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية #36TextPage Scan
مزامير وتسابيح وأغاني روحية #h104TextPage Scan
مزامير وتسابيح وأغاني روحية #36aTextPage Scan
مزامير وتسابيح وأغاني روحية #36bAudioPage Scan
مزامير وتسابيح وأغاني روحية #62TextPage Scan
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements