நாம் போற்றிடுவோம்

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

நாம் போற்றிடுவோம் மெய் மனதுடன் (Nām pōṟṟiṭuvōm mey maṉatuṭaṉ)

Author: Nahum Tate; Translator: John Barathi
Tune: HANOVER (Croft)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Rejoice! (Inspiring Organ Music of Prais…

Choral
	Oh, Worship the King - (Choral Score)

Handbells
	Almighty King

Representative Text

1 நாம் போற்றிடுவோம் மெய் மனதுடன்,
அவர் கிருபையை, சூழ்ந்தானந்திப்போம்,
சீயோன் மக்களாக மீட்பரை வாழ்த்தி,
அவர் மேல் சார்ந்தே, என்றும் நம்பியே நாம்.

2 மார்பினில் சார்ந்தே அவர் மந்தையாய்,
அவர் காப்பாரே, எத்தீங்கும் நேரா,
பொக்கிஷமாமே நாம் அமைதி தந்து,
அளவில்லாமலே தாழ்மையுள்ளோர் மேல்.

3 வல்லமை நம்பி அவர் பிள்ளையாய்,
அவர் நம் ஒளி, நம் பட்டயமே,
மீட்பின் ராஜனாம் யார் எதிர்த்து நிற்பார்,
கெம்பீரிப்போமே, புது துதியாலே.

Source: The Cyber Hymnal #15762

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Nahum Tate

Nahum Tate was born in Dublin and graduated from Trinity College, Dublin, B.A. 1672. He lacked great talent but wrote much for the stage, adapting other men's work, really successful only in a version of King Lear. Although he collaborated with Dryden on several occasions, he was never fully in step with the intellectual life of his times, and spent most of his life in a futile pursuit of popular favor. Nonetheless, he was appointed poet laureate in 1692 and royal historiographer in 1702. He is now known only for the New Version of the Psalms of David, 1696, which he produced in collaboration with Nicholas Brady. Poverty stricken throughout much of his life, he died in the Mint at Southwark, where he had taken refuge from his creditors… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	நாம் போற்றிடுவோம் மெய் மனதுடன் (Nām pōṟṟiṭuvōm mey maṉatuṭaṉ)
Title:	நாம் போற்றிடுவோம்
English Title:	O praise ye the Lord, prepare your glad voice
Author:	Nahum Tate
Translator:	John Barathi
Meter:	10.10.11.11
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

HANOVER (Croft)

William Croft (b. Nether Ettington, Warwickshire, England, 1678; d. Bath, Somerset, England, 1727) was a boy chorister in the Chapel Royal in London and then an organist at St. Anne's, Soho. Later he became organist, composer, and master of the children of the Chapel Royal, and eventually organist a…

Go to tune page >

All tunes published with 'நாம் போற்றிடுவோம்'^ top