No me aparto, no, de ti

Representative Text

1 No me aparto, no, de Ti;
Y tu amor agradeciera;
Pues moriste Tú por mi,
Tuya es ya mi vida entera.
Fue Jesús quien luz me dio:
¡A Jesús no dejo yo!

2 Porque está mi bien en Él,
Porque cuanto manda, quiero;
Frente al mundo vano, infiel,
En su amor constante espero.
Su promesa me animó:
¡A Jesús no dejo yo!

3 Hasta el fin de mi vivir
Él es toda mi esperanza;
Dios me puede hacer sufrir
Cuanta pena al hombre alcanza.
Del pecado Él me guardó:
¡A Jesús no dejo yo!

4 Nada puede el mundo dar
Que contente el alma mía;
Sólo puedes Tú quitar
El amor que en él ponía.
Sí, feliz quien pronunció:
¡A Jesús no dejo yo!

Source: Culto Cristiano #157

Translator: Federico Fliedner

[Friedrich Ludwig Fliedner, Fritz Fliedner] Born: June 10, 1845, Kaiserswerth, Düsseldorf, Germany. Died: April 25, 1901, Madrid, Spain, of typhus. Buried: Civil cemetery, Madrid, Spain. Son of Theodor Fliedner, founder of the Kaiserswerth Deaconess Institute, Federico was educated at the Gymnasium in Gütersloh, studied theology at Halle (1864-46) and earned his PhD at Tübingen (1867). He served as a nurse in the Austro-Prussian war of 1866, and taught school for a year in rural Hilden. After ordination in 1870, he left Germany to be a missionary to Spain, settling in Madrid and becoming a chaplain at the German embassy. He learned Spanish, attended a Spanish high school, and studied medicine at the Universidad Central. Fliedn… Go to person page >

Author: Christian Keimann

Keimann, Christian, son of Zacharias Keimann, Lutheran pastor at Pankratz, in Bohemia, and after 1616 at Ober-Ullersdorf, was born at Pankratz, Feb. 27, 1607. In the autumn of 1627 he entered the University of Wittenberg, where he graduated M.A., March 19, 1634; and in the next month was appointed by the Town Council of Zittau as Conrector of their Gymnasium, of which he became Rector in 1638. He died at Zittau, Jan. 13, 1662 (Koch, iii. 369; Allgemeine Deutsche Biographie xv. 535, &c). Keimann was a distinguished teacher. He was the author of a number of scholastic publications, of a few Scriptural plays, and of some 13 hymns. Almost all of his hymns came into church use. They take high rank among those of the 17th century, being of gen… Go to person page >

Text Information

First Line: No me aparto, no, de ti
German Title: Meinen Jesum lass' ich nicht
Author: Christian Keimann
Translator: Federico Fliedner
Language: Spanish
Copyright: Public Domain



Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

Culto Cristiano #157

Himnario Ev. Luterano--Especial para el Culto Divino #25

Himnario Evangelico Luterano ... 2nd ed. #24

Suggestions or corrections? Contact us