Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

പോകുവിൻ നിങ്ങൾ ദൂതറിയിപ്പാ

പോകുവിൻ നിങ്ങൾ ദൂതറിയിപ്പാൻ (Pēākuvin niṅṅaḷ dūtaṟiyippān)

Translator: Simon Zachariah
Tune: OLD 124TH
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 പോകുവിൻ നിങ്ങൾ ദൂതറിയിപ്പാൻ
പൊക്കണം വടി നല്കുന്നില്ല ഞാൻ
എൻ ആത്മ ശക്തി നിങ്ങൾക്കേകുന്നു
എൻ നാമം ചൊല്ലി രക്ഷയേകുവിൻ
പോകുവിൻ നിങ്ങൾ ദൂതറിയിപ്പാൻ

2 പോകുവിൻ നിങ്ങൾ സൌഖ്യം നല്കീടാൻ
വെള്ളിയും പൊന്നും നല്കുന്നില്ല ഞാൻ
എൻ ആത്മ ശക്തി നിങ്ങൾക്കേകുന്നു
എൻ നാമം ചൊല്ലി സൌഖ്യം എകീടാൻ
പോകുവിൻ നിങ്ങൾ സൌഖ്യം നല്കീടാൻ

3 പോകുവിൻ നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിപ്പാൻ
നിന്ദ കഷ്ടങ്ങൾ നേരിട്ടായാലും
എൻ ആത്മ ശക്തി നിങ്ങൾക്കേകുന്നു
എൻ നാമത്തിന്നായ് സാക്ഷ്യം വഹിപ്പിൻ
പോകുവിൻ നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിപ്പാൻ

4 വന്നീടിൻ നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗ വിരുന്നിൽ
എൻ പോരിൽ നിങ്ങൾ ധീരരായ് നിന്നു
എൻ പിതാ രാജ്യം നിങ്ങൾക്കുള്ളത്‌
ഭൂവിലെൻ വേല നിങ്ങൾ തികച്ചു
വന്നീടിൻ നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗ വിരുന്നിൽ

Source: The Cyber Hymnal #14845

Translator: Simon Zachariah

(no biographical information available about Simon Zachariah.) Go to person page >

Text Information

First Line: പോകുവിൻ നിങ്ങൾ ദൂതറിയിപ്പാൻ (Pēākuvin niṅṅaḷ dūtaṟiyippān)
Title: പോകുവിൻ നിങ്ങൾ ദൂതറിയിപ്പാ
Translator: Simon Zachariah
Meter: 10.10.10.10.10
Language: Malayalam
Copyright: Public Domain

Tune

OLD 124TH

GENEVAN 124 (also known as OLD 124TH) was first published in the 1551 edition of the Genevan Psalter. Dale Grotenhuis (PHH 4) harmonized the tune in 1985. One of the best known from the Genevan Psalter, the tune is published in most North American hymnals. By 1564 it was adopted in English and Scott…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #14845
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #14845

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.